This page informs you of our policies regarding the collection, + use and disclosure of personal information we receive from users of our + app (monerujo: Monero Wallet). +
+By using the app, you agree to the collection and use of information in + accordance with this policy. +
+Personal data is any kind of data that could identify an individual. +
+Monero keys and public addresses are collected and processed by the app locally + for the purpose of processing transactions and transmitted into the Monero Network + in encrypted form. +
+Other personal data is not collected by the app.
+If you use the USD/EUR exchange (optional) functionality, monerujo fetches the exchange + rate through the public API of kraken.com. + See their privacy policy at https://www.kraken.com/legal/privacy for + details on how data in your requests is collected (especially the + section "Information We Collect Automatically").
+If you use the app to pay to BTC addresses, you will be using the XMR.TO service. + See their privacy policy at https://xmr.to/ for details. Monerujo send them the BTC + destination address and amount. Your IP will also be collectable.
+We may update this privacy policy from time to time. We will notify + you of any changes by posting the new privacy policy in the app and on the + website (www.monerujo.io) + You are advised to review this privacy policy periodically for any changes. +
This Privacy Policy was last updated: 10th November, 2017. +
+If you have any questions about our privacy policy, + or how your data is being collected and processed, + please e-mail privacy@monerujo.io. +
+ ]]>Copyright (c) 2014, Indian Type Foundry (info@indiantypefoundry.com).
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+ This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL
—————————————————————————————-
+ SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
—————————————————————————————-
PREAMBLE
+ The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.
+DEFINITIONS
+ “Font Software” refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.
“Reserved Font Name” refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
+“Original Version” refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).
+“Modified Version” refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting—in part or in whole—any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
+“Author” refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
+PERMISSION & CONDITIONS
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.
+TERMINATION
+ This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.
DISCLAIMER
+ THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
If you need a new Monero Address!
+Enter a unique wallet name and password. + The password is used for securing your wallet data on the device. Use a strong password - + even better use a passphrase.
+On the following screen you will find your 25-word \"Mnemonic Seed\". + This is the only data needed to recover your wallet at a later point + and gain full access to your funds. + Keeping this secure and private is very important, as it gives anyone + full access to your funds!
+If you lose your wallet password, you can still recover your wallet with the Mnemonic Seed.
+There is no way to recover your Mnemonic Seed, if you lose it all your funds will be lost! + The Mnemonic Seed can also never be changed, and if it is stolen or otherwise compromised, + you will have to move your funds to new wallet (with a new Mnemonic Seed). Therefore, it is best + that you backup your Mnemonic Seed by writing it down and storing it in multiple safe + and secure places.
+ ]]>If you already have a Monero Address and want to recover the transactions from the blockchain!
+Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.
+Enter your Seed in the field \"Mnemonic Seed\".
+
If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the + field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for + transactions belonging to your address. This takes a long time.
+ ]]>If you are recovering your wallet using your keys!
+Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.
+
Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out \"View Key\" and \"Spend Key\".
+If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the + field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for + transactions belonging to your address. This takes a long time.
+ ]]>If you just want to monitor incoming transactions to a wallet!
+Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.
+
Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out the \"View Key\".
+If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the + field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for + transactions belonging to your address. This takes a long time.
+ ]]>Monerujo uses a Remote Node to communicate with the Monero Network without having + to download and store a copy of the whole blockchain itself. You can find a list of popular + remote nodes or learn how to run your own remote node here https://moneroworld.com/
+
Monerujo comes with some Remote Nodes preset. It remembers the last five nodes used.
+Here you see your wallets. They are located in the monerujo folder + in the internal storage of your device. You can use a file explorer app to see them. + You should make backups of this folder on a regular basis to off-device storage in + case your device explodes or gets stolen.
+Select a wallet to open it or press the \"+\" to create a new one. + Or select one of the wallet operations:
+Show the wallet details, seed & keys.
+Make a QR code for receiving Moneroj.
+Rename the wallet. Backups are not renamed.
+Make a copy of the wallet in the backups folder inside the monerujo + overwriting previous copies there.
+Make a backup and delete the wallet afterwards. The copy remains in the backups + folder. If you no longer need your backups you should delete them with a file explorer or + secure delete app.
+ ]]>Help! My wallet balance has disappeared or is unconfirmed!
+ Don’t panic! When you send funds from your wallet, some of your balance will temporarily show
+ as unconfirmed.
+ This happens as a result of how Monero is exchanged on the blockchain and how change works.
+ Read more about change at https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
+
A list of the wallet transactions. In view wallets, only incoming transactions are shown.
+ ]]>This is the public address of the wallet you are sending Moneroj to, you can copy this from + your clipboard, scan a QR code or enter it manually. Make sure you triple check this to + ensure you aren’t sending coins to the wrong address.
+In addition to sending XMR, you can send BTC through the XMR.TO service (see https://xmr.to + for details). See the section on sending BTC below.
+You can use a Payment ID to identify the reason you sent Monero between two parties. This + is fully optional and private. For example it can allow a business to reconcile your + transaction with an item you bought.
+
There are a number of ring sizes to choose from in Monerujo. If you are a beginner user + we recommend you stick with a ring size of 7. Increasing the ring size above 7 increases + the amount of signers in a ring signature, theoretically providing increased plausible + deniability. However setting high ring sizes can also make your transaction stand out on + the blockchain.
+This setting determines the speed at which your transaction will be included in the + blockchain. A high priority setting will correlate directly with a higher transaction fee + and the inverse is true for a low priority. Please note that if you set your transaction to + a low priority it can be hours before it is included on the blockchain. The default priority + is \"Medium\".
+XMR.TO is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin. + We use the XMR.TO API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out + https://xmr.to and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo + Team is not associated with XMR.TO and cannot help you with their service.
+On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the XMR.TO service. These + include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this + rate is not guaranteed at this point. You will also see + the amount up to which the BTC transaction will be executed instantly without waiting for + XMR confirmations (see the XMR.TO FAQ for more details). Please note, that XMR.TO does + not charge extra fees - how cool is that?
+On the \"Confirm\" screen, you will see the actual XMR.TO order. This order is valid for + a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may + be different to the indicative one shown on previous screens.
+Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your XMR.TO secret key + can be used to track the Bitcoin part of your order on the XMR.TO homepage.
+Please note, that this secret key is only valid for 24 hours after the transaction is + started!
+Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from XMR.TO by going back to the + previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen.
+ ]]>XMR.TO is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin. + We use the XMR.TO API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out + https://xmr.to and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo + Team is not associated with XMR.TO and cannot help you with their service.
+On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the XMR.TO service. These + include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this + rate is not guaranteed at this point. You will also see + the amount up to which the BTC transaction will be executed instantly without waiting for + XMR confirmations (see the XMR.TO FAQ for more details). Please note, that XMR.TO does + not charge extra fees - how cool is that?
+On the \"Confirm\" screen, you will see the actual XMR.TO order. This order is valid for + a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may + be different to the indicative one shown on previous screens.
+Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your XMR.TO secret key + can be used to track the Bitcoin part of your order on the XMR.TO homepage.
+Please note, that this secret key is only valid for 24 hours after the transaction is + started!
+Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from XMR.TO by going back to the + previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen.
+ ]]>With fingerprint authentication enabled, you can view wallet balance and receive funds + without entering password.
+But for additional security, monerujo will still require you to enter password when + viewing wallet details or sending funds.
+ Security Warning +Finally, monerujo wants to remind you that anyone who can get your fingerprint will be + able to peep into your wallet balance.
+For instance, a malicious user around you can open your wallet when you are asleep.
+ Are you sure to enable this function? + ]]>This page informs you of our policies regarding the collection, - use and disclosure of personal information we receive from users of our - app (monerujo: Monero Wallet). +
By using the app, you agree to the collection and use of information in - accordance with this policy. +
Используя приложение, вы соглашаетесь на сбор и использование + информации в соответствии с данной политикой.
-Personal data is any kind of data that could identify an individual. +
Личными данными являются любые данные, которые позволяют + идентифицировать вас как личность.
+Приложение локально собирает и обрабатывает ключи и публичные адреса Monero + с целью обработки транзакций и её передачи в сеть Monero в зашифрованной форме.
-Monero keys and public addresses are collected and processed by the app locally - for the purpose of processing transactions and transmitted into the Monero Network - in encrypted form. -
-Other personal data is not collected by the app.
-If you use the USD/EUR exchange (optional) functionality, monerujo fetches the exchange - rate through the public API of kraken.com. - See their privacy policy at https://www.kraken.com/legal/privacy for - details on how data in your requests is collected (especially the - section "Information We Collect Automatically").
-If you use the app to pay to BTC addresses, you will be using the XMR.TO service. - See their privacy policy at https://xmr.to/ for details. Monerujo send them the BTC - destination address and amount. Your IP will also be collectable.
-Приложение не собирает каких-либо других личных данных.
+Если вы используете функцию обмена USD/EUR, Monerujo осуществляет обмен + в соответствии с курсом обмена, получаемым через API с ресурса kraken.com. + Политика конфиденциальности этого ресурса подробно изложена + на вебсайте https://www.kraken.com/legal/privacy, где описан процесс сбора данных, + содержащихся в ваших запросах (в частности, в разделе «Информация, + сбор которой происходит автоматически»).
+Если вы используете приложение для оплаты по адресам BTC, + вы будете использовать сервис XMR.TO. Их политика конфиденциальности подробно + изложена на вебсайте https://xmr.to/. Monerujo отправляет им адрес + назначения BTC и сумму. Ваш IP также указывается.
+We may update this privacy policy from time to time. We will notify - you of any changes by posting the new privacy policy in the app and on the - website (www.monerujo.io) - You are advised to review this privacy policy periodically for any changes. -
This Privacy Policy was last updated: 10th November, 2017. +
В данные положения политики конфиденциальности периодически могут + вноситься изменения. В случае внесения таких изменений, новые положения + будут опубликованы в приложении и на вебсайте (www.monerujo.io). + Рекомендуется периодически проверять положения политики + конфиденциальности на предмет внесения изменений. +
Дата последнего обновления положений политики конфиденциальности: 10.11.2017
-If you have any questions about our privacy policy, - or how your data is being collected and processed, - please e-mail privacy@monerujo.io. +
Если у вас возникли вопросы, касающиеся нашей политики конфиденциальности + или того, как происходит сбор и обработка ваших данных, + напишите нам по адресу privacy@monerujo.io
]]>If you need a new Monero Address!
-Enter a unique wallet name and password. - The password is used for securing your wallet data on the device. Use a strong password - - even better use a passphrase.
-On the following screen you will find your 25-word \"Mnemonic Seed\". - This is the only data needed to recover your wallet at a later point - and gain full access to your funds. - Keeping this secure and private is very important, as it gives anyone - full access to your funds!
-If you lose your wallet password, you can still recover your wallet with the Mnemonic Seed.
-There is no way to recover your Mnemonic Seed, if you lose it all your funds will be lost! - The Mnemonic Seed can also never be changed, and if it is stolen or otherwise compromised, - you will have to move your funds to new wallet (with a new Mnemonic Seed). Therefore, it is best - that you backup your Mnemonic Seed by writing it down and storing it in multiple safe - and secure places.
+Если вам нужен новый адрес Monero
+Введите уникальное имя и пароль кошелька. + Пароль используется для защиты данных вашего кошелька на устройстве. + Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
+Следующий экран будет содержать вашу \"Мнемоническую фразу\", состоящую из 25 слов. + Это единственные данные, которые необходимые для восстановления вашего кошелька в + последней точке и для получения доступа к вашим средствам. + Поддержание безопасности и конфиденциальности очень важно, так как это + гарантирует, что никто не сможет получить доступ к вашим средствам!
+Если вы потеряете пароль от вашего кошелька, вы сможете восстановить его, используя мнемоническую фразу.
+Способ восстановления мнемонической фразы отсутствует. В случае её потери будут утеряны + и все ваши средства! Также вы никогда не сможете изменить мнемоническую фразу, и если она + будет украдена или раскрыта каким-либо другим образом, то вам придётся перенести ваши средства + в новый кошелёк (с новой мнемонической фразой). Поэтому рекомендуется создать резервную копию + вашей мнемонической фразы, записав её и сохранив несколько копий в безопасном месте.
]]>If you already have a Monero Address and want to recover the transactions from the blockchain!
-Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. - Use a strong password - even better use a passphrase.
-Enter your Seed in the field \"Mnemonic Seed\".
-
If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the - field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for - transactions belonging to your address. This takes a long time.
+Что делать, если у вас уже есть адрес Monero, и вы хотите восстановить транзакции из блокчейна.
+Необходимо ввести уникальные имя и пароль кошелька. Пароль используется для защиты данных вашего + кошелька на устройстве. Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
+Ввести фразу в поле \"Мнемоническая фраза\".
+
Если вам известен номер блока первой транзакции, который использовался с этим адресом, следует + ввести его в поле \"Восстановить высоту\". Если не заполнить это поле, то будет просканирован весь блокчейн, + чтобы найти транзакции, принадлежащие к вашему адресу, а это займёт много времени.
]]>If you are recovering your wallet using your keys!
-Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. - Use a strong password - even better use a passphrase.
+
Необходимо ввести уникальные имя и пароль кошелька. Пароль используется для защиты данных вашего + кошелька на устройстве. Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out \"View Key\" and \"Spend Key\".
-If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the - field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for - transactions belonging to your address. This takes a long time.
+Если вам известен номер блока первой транзакции, который использовался с этим адресом, следует + ввести его в поле \"Восстановить высоту\". Если не заполнить это поле, то будет просканирован весь блокчейн, + чтобы найти транзакции, принадлежащие к вашему адресу, а это займёт много времени.
]]>If you just want to monitor incoming transactions to a wallet!
-Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. - Use a strong password - even better use a passphrase.
+
Необходимо ввести уникальные имя и пароль кошелька. Пароль используется для защиты данных вашего + кошелька на устройстве. Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out the \"View Key\".
-If you know the block number of the first transaction used for this address, enter it in the - field \"Restore Height\" - leaving it blank will scan the entire blockchain for - transactions belonging to your address. This takes a long time.
+Если вам известен номер блока первой транзакции, который использовался с этим адресом, следует + ввести его в поле \"Восстановить высоту\". Если не заполнить это поле, то будет просканирован весь блокчейн, + чтобы найти транзакции, принадлежащие к вашему адресу, а это займёт много времени.
]]>Monerujo uses a Remote Node to communicate with the Monero Network without having - to download and store a copy of the whole blockchain itself. You can find a list of popular - remote nodes or learn how to run your own remote node here https://moneroworld.com/
-
Monerujo comes with some Remote Nodes preset. It remembers the last five nodes used.
-Here you see your wallets. They are located in the monerujo folder - in the internal storage of your device. You can use a file explorer app to see them. - You should make backups of this folder on a regular basis to off-device storage in - case your device explodes or gets stolen.
-Select a wallet to open it or press the \"+\" to create a new one. - Or select one of the wallet operations:
-Show the wallet details, seed & keys.
-Make a QR code for receiving Moneroj.
-Rename the wallet. Backups are not renamed.
-Make a copy of the wallet in the backups folder inside the monerujo - overwriting previous copies there.
-Make a backup and delete the wallet afterwards. The copy remains in the backups - folder. If you no longer need your backups you should delete them with a file explorer or - secure delete app.
+Для связи с сетью Monero без загрузки и сохранения копии всего блокчейна Monerujo использует + удалённый узел. Список популярных удалённых узлов и информацию о том, как запустить собственный + удалённый узел, можно найти здесь: https://moneroworld.com
+
Monerujo имеет некоторые предустановленные удалённые узлы. Также кошелёк запоминает + пять последних использованных узлов.
+Здесь вы можете посмотреть кошельки. Они находятся в папке Monerujo на внутреннем накопителе + вашего устройства. Чтобы просмотреть их, можно использовать файловый менеджер. Необходимо на + регулярной основе создавать резервную копию этой папки для её хранения вне устройства на тот + случай, если устройство будет повреждено или украдено.
+Чтобы открыть кошелёк, необходимо выбрать его, а чтобы создать новый, следует + использовать \"+\". Или же можно выбрать одну из указанных ниже операций.
+Показать подробную информацию по кошельку, мнемонической фразе и приложению, ключам.
+Создать QR-код для получения Monero.
+Переименовать кошелёк. Резервные копии не переименовываются.
+Создать копию кошелька в папке backups внутри Monerujo, переписав предыдущие копии.
+Создать резервную копию и после этого удалить кошелёк. Копия остаётся в папке backups. + Если необходимости в резервных копиях отсутствует, следует удалить их, используя файловый + менеджер или приложение для безопасного удаления файлов.
]]>Help! My wallet balance has disappeared or is unconfirmed!
- Don’t panic! When you send funds from your wallet, some of your balance will temporarily show
- as unconfirmed.
- This happens as a result of how Monero is exchanged on the blockchain and how change works.
- Read more about change at https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
-
A list of the wallet transactions. In view wallets, only incoming transactions are shown.
+Помогите! Баланс моего кошелька куда-то исчез или не подтверждён!
+ Не паникуйте! Если вы отправляете средства с вашего кошелька, ваш баланс временно остаётся
+ неподтверждённым. Это происходит в результате процесса обмена Monero в блокчейне и принципов
+ работы этого процесса. Подробности обмена можно узнать по ссылке:
+ https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
+
Список транзакций, проведённых с использованием кошелька. В кошельках просмотра можно увидеть + только входящие транзакции.
]]>With fingerprint authentication enabled, you can view wallet balance and receive funds - without entering password.
-But for additional security, monerujo will still require you to enter password when - viewing wallet details or sending funds.
- Security Warning -Finally, monerujo wants to remind you that anyone who can get your fingerprint will be - able to peep into your wallet balance.
-For instance, a malicious user around you can open your wallet when you are asleep.
- Are you sure to enable this function? + Аутентификация ро отпечаткам пальцев +С поддержкой аутентификации по отпечаткам пальцев, вы можете просматривать баланс и получать средства + без ввода пароля.
+Но для дополнительной безопасности, monerujo потребует от вас ввести пароль при + просмотр деталей кошелька или отправке средств.
+ Предупреждение системы безопасности +monerujo хочет напомнить вам, что любой, кто может получить ваш отпечаток пальца, будет + обладать возможностью, заглянуть в баланс вашего кошелька.
+Например, злоумышленник может заглянуть в ваш кошелек, когда вы спите.
+ Вы уверены, что хотите включить эту функцию? ]]>В данные положения политики конфиденциальности периодически могут
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/help.xml b/app/src/main/res/values-ru/help.xml
index 8347afe09e..1159c9638c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/help.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Если вам нужен новый адрес Monero Введите уникальное имя и пароль кошелька.
Пароль используется для защиты данных вашего кошелька на устройстве.
@@ -33,21 +33,21 @@
If you are recovering your wallet using your keys! Если вы хотите восстанавить свой кошелек с помощью ключей! Необходимо ввести уникальные имя и пароль кошелька. Пароль используется для защиты данных вашего
кошелька на устройстве. Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
- Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out \"View Key\" and \"Spend Key\". Введите ваш Monero адрес в поле \"Публичный адрес\", заполнить поле \"Ключ просмотра\" и \"Ключ траты\". Если вам известен номер блока первой транзакции, который использовался с этим адресом, следует
ввести его в поле \"Восстановить высоту\". Если не заполнить это поле, то будет просканирован весь блокчейн,
чтобы найти транзакции, принадлежащие к вашему адресу, а это займёт много времени. If you just want to monitor incoming transactions to a wallet! Если вы просто хотите просматривать входящие транзакции на кошелек! Необходимо ввести уникальные имя и пароль кошелька. Пароль используется для защиты данных вашего
кошелька на устройстве. Необходимо использовать надёжный пароль. Лучше даже использовать фразу-пароль.
- Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out the \"View Key\". Введите ваш Monero адрес в поле \"Публичный адрес\", заполнить поле \"Ключ просмотра\". Если вам известен номер блока первой транзакции, который использовался с этим адресом, следует
ввести его в поле \"Восстановить высоту\". Если не заполнить это поле, то будет просканирован весь блокчейн,
чтобы найти транзакции, принадлежащие к вашему адресу, а это займёт много времени. This is the public address of the wallet you are sending Moneroj to, you can copy this from
- your clipboard, scan a QR code or enter it manually. Make sure you triple check this to
- ensure you aren’t sending coins to the wrong address. In addition to sending XMR, you can send BTC through the XMR.TO service (see https://xmr.to
- for details). See the section on sending BTC below. You can use a Payment ID to identify the reason you sent Monero between two parties. This
- is fully optional and private. For example it can allow a business to reconcile your
- transaction with an item you bought.
- There are a number of ring sizes to choose from in Monerujo. If you are a beginner user
- we recommend you stick with a ring size of 7. Increasing the ring size above 7 increases
- the amount of signers in a ring signature, theoretically providing increased plausible
- deniability. However setting high ring sizes can also make your transaction stand out on
- the blockchain. This setting determines the speed at which your transaction will be included in the
- blockchain. A high priority setting will correlate directly with a higher transaction fee
- and the inverse is true for a low priority. Please note that if you set your transaction to
- a low priority it can be hours before it is included on the blockchain. The default priority
- is \"Medium\". TЭто публичный адрес кошелька, на который вы отправляете Monero. Вы можете скопировать его
+ из буфера, отсканировать QR-код или ввести вручную. Следует трижды проверить правильность
+ этого адреса, чтобы не отправить монеты не тому пользователю. Помимо XMR служба XMR.TO позволяет отправлять BTC (подробности ищите на https://xmr.to).
+ См. раздел по отправке BTC ниже. Вы можете использовать Payment ID для идентификации причины, по которой Monero передаётся
+ одной стороной другой стороне. Это опциональная и конфиденциальная операция. Например,
+ она позволяет коммерсантам сверить вашу транзакцию с товаром, который был приобретён вами.
+ Monerujo позволяет выбрать размер кольца. Если вы являетесь начинающим пользователем,
+ то вам рекомендуется использовать размер кольца из 7 подписей. Повышение размера кольца сверх 7
+ увеличивает количество подписантов в кольцевой подписи, что, теоретически, повышает
+ \"правдоподобное отрицание\". Тем не менее, больший размер кольца также выделяет вашу
+ транзакцию в блокчейне. Эта настройка определяет скорость, с которой ваша транзакция будет включена в блокчейн.
+ Более высокий приоритет непременно будет означать более высокую комиссию, и наоборот в случае
+ с низким приоритетом. Следует отметить, что в случае назначения транзакции низкого приоритета,
+ могут пройти часы, прежде чем она будет включена в блокчейн. По умолчанию устанавливается
+ \"Среднее\" значение приоритета. XMR.TO is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin.
- We use the XMR.TO API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out
- https://xmr.to and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo
- Team is not associated with XMR.TO and cannot help you with their service. On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the XMR.TO service. These
- include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this
- rate is not guaranteed at this point. You will also see
- the amount up to which the BTC transaction will be executed instantly without waiting for
- XMR confirmations (see the XMR.TO FAQ for more details). Please note, that XMR.TO does
- not charge extra fees - how cool is that? On the \"Confirm\" screen, you will see the actual XMR.TO order. This order is valid for
- a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may
- be different to the indicative one shown on previous screens. Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your XMR.TO secret key
- can be used to track the Bitcoin part of your order on the XMR.TO homepage. Please note, that this secret key is only valid for 24 hours after the transaction is
- started! Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from XMR.TO by going back to the
- previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen. XMR.TO является сторонней службой, которая помогает осуществлять обмен Monero на Bitcoin.
+ мы используем API службы XMR.TO для включения платежей с использованием Bitcoin в Monerujo.
+ Пожалуйста, посетите https://xmr.to, и решите, хотите ли вы использовать эту возможность.
+ Команда Monerujo не связана с XMR.TO и не может помочь вам в работе с этой службой. На экране указания суммы \"Сумма\" отображаются текущие параметры службы XMR.TO.
+ Здесь также отображается обменный курс и верхний и нижний пределы BTC. Необходимо отметить,
+ что на данном этапе курс не гарантируется. Вы также сможете увидеть сумму, вплоть до которой
+ транзакция BTC будет произведена немедленно без ожидания подтверждения со стороны XMR
+ (подробности описаны в XMR.TO FAQ). Помимо этого, XMR.TO не требует выплаты какой-либо
+ дополнительной комиссии. Круто? На экране подтверждения \"Подтверждение\" можно увидеть фактический заказ XMR.TO. Этот заказ
+ действителен в течение ограниченного времени. Обратный отсчёт можно увидеть на кнопке
+ траты \"Трата\". Курс обмена может отличаться от того, что был показан на предыдущих экранах.. Так как Monerujo отвечает за ту часть транзакции, которая связана с Monero, для отслеживания
+ на домашней странице XMR.TO той части вашего заказа, которая связана с Bitcoin, можно использовать
+ секретный ключ. Следует помнить о том, что такой секретный ключ действителен только в течение 24 часов после
+ начала транзакции! Как только обратный отсчёт достигнет нулевой точки, вам понадобится получить от XMR.TO новое
+ предложение, вернувшись к предыдущему шагу, а затем к экрану подтверждения \"Подтверждение\". XMR.TO is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin.
- We use the XMR.TO API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out
- https://xmr.to and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo
- Team is not associated with XMR.TO and cannot help you with their service. On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the XMR.TO service. These
- include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this
- rate is not guaranteed at this point. You will also see
- the amount up to which the BTC transaction will be executed instantly without waiting for
- XMR confirmations (see the XMR.TO FAQ for more details). Please note, that XMR.TO does
- not charge extra fees - how cool is that? On the \"Confirm\" screen, you will see the actual XMR.TO order. This order is valid for
- a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may
- be different to the indicative one shown on previous screens. Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your XMR.TO secret key
- can be used to track the Bitcoin part of your order on the XMR.TO homepage. Please note, that this secret key is only valid for 24 hours after the transaction is
- started! Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from XMR.TO by going back to the
- previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen. XMR.TO является сторонней службой, которая помогает осуществлять обмен Monero на Bitcoin.
+ мы используем API службы XMR.TO для включения платежей с использованием Bitcoin в Monerujo.
+ Пожалуйста, посетите https://xmr.to, и решите, хотите ли вы использовать эту возможность.
+ Команда Monerujo не связана с XMR.TO и не может помочь вам в работе с этой службой. На экране указания суммы \"Сумма\" отображаются текущие параметры службы XMR.TO.
+ Здесь также отображается обменный курс и верхний и нижний пределы BTC. Необходимо отметить,
+ что на данном этапе курс не гарантируется. Вы также сможете увидеть сумму, вплоть до которой
+ транзакция BTC будет произведена немедленно без ожидания подтверждения со стороны XMR
+ (подробности описаны в XMR.TO FAQ). Помимо этого, XMR.TO не требует выплаты какой-либо
+ дополнительной комиссии. Круто? На экране подтверждения \"Подтверждение\" можно увидеть фактический заказ XMR.TO. Этот заказ
+ действителен в течение ограниченного времени. Обратный отсчёт можно увидеть на кнопке
+ траты \"Трата\". Курс обмена может отличаться от того, что был показан на предыдущих экранах.. Так как Monerujo отвечает за ту часть транзакции, которая связана с Monero, для отслеживания
+ на домашней странице XMR.TO той части вашего заказа, которая связана с Bitcoin, можно использовать
+ секретный ключ. Следует помнить о том, что такой секретный ключ действителен только в течение 24 часов после
+ начала транзакции! Как только обратный отсчёт достигнет нулевой точки, вам понадобится получить от XMR.TO новое
+ предложение, вернувшись к предыдущему шагу, а затем к экрану подтверждения \"Подтверждение\".Создать кошелёк — Новый
Создать кошелёк - Просмотр
+ Receiver’s address
- Payment ID
- Ring size
- Priority
- Sending BTC
+ Отправка
+ Адрес получателя
+ Идентификатор оплаты (Payment ID)
+ Размер кольца
+ Приоритетность
+ Отправка BTC
XMR.TO
- XMR.TO Exchange Rate
-
XMR.TO Order
-
XMR.TO Secret Key
-
XMR.TO Countdown!
- Курс обмена XMR.TO
+
Заказ XMR.TO
+
Секретный ключ XMR.TO
+
Обратный отсчёт XMR.TO
+ Отправка BTC
XMR.TO
- XMR.TO Exchange Rate
-
XMR.TO Order
-
XMR.TO Secret Key
-
XMR.TO Countdown!
- Курс обмена XMR.TO
+
Заказ XMR.TO
+
Секретный ключ XMR.TO
+
Обратный отсчёт XMR.TO
+
С поддержкой аутентификации по отпечаткам пальцев, вы можете просматривать баланс и получать средства без ввода пароля.
Но для дополнительной безопасности, monerujo потребует от вас ввести пароль при - просмотр деталей кошелька или отправке средств.
+ просмотре деталей кошелька или отправке средств. Предупреждение системы безопасностиmonerujo хочет напомнить вам, что любой, кто может получить ваш отпечаток пальца, будет обладать возможностью, заглянуть в баланс вашего кошелька.
@@ -396,4 +396,4 @@DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.