Add documentation about the response format

[teggno]

I was at https://documentation.mailgun.com/en/latest/api-sending.html#examples and tried to find a specification about the format of a response for POST /messages but I couldn't find anything except the examples. To me it would be helpful to have some specification about what the response looks like in case of success and also in case of an error.