locale(fr): update locale file (#856)

mainsail-crew · May 28, 2022 · b6f0020 · b6f0020
1 parent eb0f157
commit b6f0020
Showing 1 changed file with 13 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "_last_update:": "24.05.2022",
+    "_last_update:": "26.05.2022",
     "App": {
         "Notifications": {
             "KlipperWarnings": {
@@ -161,7 +161,7 @@
         "Filament": "Filament",
         "FilamentName": "Nom du filament",
         "FilamentType": "Type de filament",
-        "FilamentUsage": "Filament utilisé",
+        "FilamentUsage": "Longueur de filament utilisé",
         "FilamentWeight": "Poids du filament",
         "Files": "Fichiers",
         "Filesize": "Taille",
@@ -265,18 +265,18 @@
         "RemoveSaveDescription": "Le maillage a été enregistré comme supprimé. Cliquez sur SAVE_CONFIG pour le retirer du fichier printer.cfg et redémarrez Klipper.",
         "SAVE_CONFIG": "SAVE_CONFIG",
         "ScaleGradient": "Facteur d'échelle",
-        "ScaleZMax": "Echelle z-max."
+        "ScaleZMax": "Maximum axe Z"
     },
     "History": {
         "AllJobs": "Tous",
         "AvgPrinttime": "Temps moyen",
         "Delete": "Effacer",
         "Details": "Details",
         "Empty": "vide",
-        "EndTime": "Temps final",
-        "EstimatedFilament": "Estimation filament",
+        "EndTime": "Heure de fin d'impression",
+        "EstimatedFilament": "Estimation longueur de filament",
         "EstimatedFilamentWeight": "Estimation poids de filament",
-        "EstimatedTime": "Estimation temps",
+        "EstimatedTime": "Estimation de la durée d'impression",
         "FilamentCalc": "Filament calculé",
         "FilamentUsage": "Filament consommé",
         "FilamentUsed": "Filament utilisé",
@@ -287,31 +287,31 @@
         "FirstLayerHeight": "Hauteur 1ère couche",
         "HistoryFilamentUsage": "Filament",
         "HistoryPrinttimeAVG": "Impressions",
-        "JobDetails": "Détails travaux",
+        "JobDetails": "Détails impression",
         "Jobs": "Travaux",
         "LastModified": "Dernière modification",
         "LayerHeight": "Hauteur de couche",
         "LongestPrinttime": "Plus longue impression",
         "ObjectHeight": "Hauteur de l'objet",
-        "PrintDuration": "Temps d'impression",
+        "PrintDuration": "Durée d'impression réelle",
         "PrintHistory": "Historique",
         "PrintTime": "Durée d'impression",
         "PrinttimeAvg": "Temps moyen d'impression",
         "Reprint": "Ré-impression",
         "Search": "Recherche",
         "Slicer": "Trancheur",
         "SlicerVersion": "Version trancheur",
-        "StartTime": "Heure départ",
+        "StartTime": "Heure de début d'impression",
         "Statistics": "Statistiques",
         "Status": "Status",
         "TitleRefreshHistory": "Rafraîchir l'historique",
         "TitleSettings": "Réglages",
-        "TotalDuration": "Temps total",
+        "TotalDuration": "Durée totale",
         "TotalFilamentUsed": "Total filament utilisé",
         "TotalJobs": "Nombre travaux",
         "TotalPrinttime": "Total temps d'impression",
-        "TotalTime": "Temps total",
-        "AddNote": "Ajouter ue note",
+        "TotalTime": "Durée totale",
+        "AddNote": "Ajouter une note",
         "Cancel": "Annuler",
         "CreateNote": "Créer une note",
         "DeleteSelectedQuestion": "Vulez-vous vraiment effacer {count} travaux ?",
@@ -695,6 +695,7 @@
             "EntryStyle": "Style de dialogue d'entrée",
             "EntryStyleCompact": "compact",
             "EntryStyleDefault": "defaut",
+            "Filters": "Filtres",
             "Height": "Hauteur",
             "HideTemperatures": "Cacher températures",
             "HideTimelapse": "Cacher accéléré",