Display driver crash when using WebGL

[baskiton]

If the WebGL option is enabled, after clicking the "Generate" button, I get the error "Display driver stopped responding and has recovered". If WebGL is disabled, generation is successful.
Depending on the browser, the following happens after the crash:

• Google Crome - freezes;
• Firefox - continues working, the site displays a message asking to disable the WebGL option.

System Configuration:

• Windows 7 Professional, ver 6.1 (build 7601: Service Pack 1), x64
• CPU: Intel Core 2 Quad Q9550
• RAM: 6 GB
• GPU: Nvidia GeForce 9800 GTX+, 512 MB
• Video Driver: NVIDIA version 342.01 (for my video card this is the latest driver)
• Google Chrome 86.0.4240.111, (64 bit)
• Firefox 81.0.2 (64 bit)

Please advise if additional information is required.

Options on the site:

Error Message: