es-ES.lng

[WoR lang file]
Name=Español (Spanish)
IsComplete=1

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Update
NewVersionAvailableLabel=Nueva versión disponible
NewVersionAvailableBox=¡{appname} {0} está disponible! ¿Quieres descargarla ahora?
DownloadBtn=Descargar
CloseBtn=Cerrar

[AboutWindow]
WindowTitle=Acerca de
AppVersionLabel=Versión
CreditsPage=Creditos
ChangelogPage=Registro de cambios
LicensesPage=Licencias

[LoggerWindow]
WindowTitle=Registros
CopyToClipboardBtn=Copiar

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Acuerdo de licencia
AcceptBtn=Aceptar
DeclineBtn=Cancelar

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=¡Eligiendo un paquete desactualizado o incompatible puede causar problemas de instalación!{n}{n}Es recomendado que utilizes la versión más actualizada de el servidor disponible.{n}{n}¿Continuar de todas maneras?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=El paquete seleccionado es invalido o incompatible para tu dispositivo.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Por favor, elige un paquete diseñado para {0}.
Message.ExtractingPackageToTemp=Extrayendo el archivo a una carpeta temporal...
Message.DownloadingReqFiles=Descargando archivos requeridos...
Label.StorageDrive=Disco de datos
Label.DeviceType=Tipo de dispositivo
FilePathTextPlaceholder=Haz clic en el botón "{0}" o arrastra y suelta el archivo aquí.
ServerPackageInfoLabel=Esta es la opción recomendada. Se puede usar offline también, mientras que el paquete haya sido previamente descargado.

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Cancelar
Button.Abort=Abortar
Button.Retry=Reintentar
Button.Ignore=Ignorar
Button.Yes=Si
Button.No=No
CheckBox.DoNotShowAgain=No enseñar esto de nuevo

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Algo fue mal...
Heading.Warning=Advertencia!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Enviar comentarios
NextPageBtn=Siguiente
BackPageBtn=Atras
NextPageBtn.Install=Instalar
NextPageBtn.Finish=Finalizar
MessageBox.TaskOngoing.Heading=¿Estas seguro de cerrar a la fuerza la aplicación?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Una operación está en proceso.

[WelcomePage]
PageTitle=Bienvenido
WelcomeLabel=Bienvenido a {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Este asistente te ayudará a instalar fácilmente la versión completa de Windows 10 en tu Raspberry Pi.{n}{n}Haz clic en el botón {0} para continuar.
SelectLangLabel=Selecciona tu idioma:

[SelectDevicePage]
PageTitle=Selecciona tu dispositivo
SelectDeviceLabel=Selecciona tu dispositivo
DisksListCombo.TextEmptyList=No se han encontrado discos. Haz clic en el botón {0} para recargar la lista.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Haz clic para seleccionar un disco duro de la lista.
StorageDriveWarningLabel=Advertencia! Seleccionando el disco incorrecto puede llevar a pérdida de datos.
Device.ExperimentalSupport=Experimental
Device.SupportedModels=Modelos soportados: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=El dispositivo debe de ser de al menos {0} GB!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=El dispositivo seleccionado tiene espacio suficiente para una instalacion comprimida.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=El rendimiento puede ser reducido por compresión.
Message.LoadingDisks=Cargando dispositivos...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Si quieres arrancar tu {0} de un disco USB o usar el sistema de particionado GPT, El cargador de arranque debe de ser actualizado.{n}{n}Por favor, mira el siguiente link para más detalles: {1}

[SelectImagePage]
PageTitle=Selecciona la imagen
SelectImageLabel=Selecciona tu imagen de Windows en ARM
ImageFileLabel=Archivo de imágen
WindowsEditionLabel=Edición de Windows
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Tu dispositivo soporta Windows 10 {0} versión {1} o más nueva.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Tu dispositivo soporta todas las ediciones de Windows 10 disponibles {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Si todavía no tienes una imágen, puedes mirar la página del proyecto para más detalles.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Por favor, selecciona una imagen primero.
MessageBox.SelectedImageInvalid=¡El archivo seleccionado no es una imagen valida de Windows!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=¡El archivo de imagen seleccionado no está soportado!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Por favor selecciona una compatible imagen {0} de Windows 10.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Por favor selecciona una compatible imagen de Windows 10 {0} versión {1} o más nueva.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=¡No hay suficiente espacio para instalar esta imagen!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Por favor, selecciona un disco de mayor capacidad o una imagen comprimida.
Message.MountingISO=Montando imagen ISO...
Message.UnmountingISO=Desmontando la imagen ISO...
Message.VerifyingImage=Verificando la imagen...

[SelectDriversPage]
PageTitle=Selecciona los controladores
SelectDriversLabel=Selecciona los controladores
DriversNoteTextBox=Nota: los controladores deben de ser adjuntados en formato {0}.
LocalDrvPkgRadioBtn=Usar un paquete disponible de tu ordenador
ServerDrvPkgRadioBtn=Usar el más reciente paquete disponible en el servidor
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=¡No has aceptado uno de los contratos de licencias!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Todas las licencias tienen que ser aceptadas para usar este paquete de drivers.

[SelectUEFIPage]
PageTitle=Firmware del UEFI
SelectUEFILabel=Selecciona el firmware de UEFI
UEFINoteTextBox=Nota: el archivo del firmware de UEFI debe de tener una extension de archivo {0} .
LocalUEFIRadioBtn=Usar un firmware disponible de tu ordenador
ServerUEFIRadioBtn=Usar el más reciente firmware disponible en el servidor

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Configuración
ConfigurationLabel=Configuración
ConfigurationTabControl.MainTabPage=General
InstallOptionsGroup=Opciones de instalación
PartSchemeLabel=Esquema de particionado:
ImgInstallLabel=Instalar imagen con:
EnableLZXCheck=Habilitar compresion de instalacion LZX
BootOptionsGroup=Opciones de arranque
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Modificando la configuración predeterminada de arranque puede causar que el dispositivo que malfuncione o no arrancar para nada.{n}{n}¿Continuar de todas maneras?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Avanzado
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Modificando la configuración predeterminada en el menú avanzado puede causar que se deshabiliten algunas funciones del dispositivo o causar que no arranque.{n}{n}¿Estas seguro de que quieres continuar?
WindowsBootOptionsGroup=Opciones de arranque de Windows
MemoryLimitLabel=Límite de memoria:
RecoveryEnabledCheck=Habilitar el medio de recuperación de Windows
WoROptionsGroup=Opciones de {appname}
SaveConfigOnExitCheck=Guardar la configuracion y salir
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Nota: opciones deshabilitadas (incluyendo las del menú{0}) no se guardarán.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Instalar
InstallOverviewLabel=Vista de la instalacion
InstallWarnBox=Advertencia! Toda la informacion de tu dispositivo sera borrada! Haz una copia de seguridad de tus archivos antes de que sea demasiado tarde!
OSLabel=Sistema operativo
DriversPathLabel=Directorio de los controladores
UEFIPathLabel=Directorio del firmware UEFI
PartitionSchemeLabel=Esquema de particion
ImageDeployerLabel=Descomprimidor de la imagen
LZXCompressionLabel=Compresion de instalacion LZX
LZXCompression.YES=Si
LZXCompression.NO=NO

[SetupProgressPage]
PageTitle=Instalar
InstallInfoBox=Este proceso puede llevar mucho tiempo dependiendo del rendimiento del dispositivo.
TryAgainBtn=Intentalo de nuevo
InstallStatusLabel.GettingReady=Preparando...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Formateando el dispositivo de destino...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Creando particiones...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instalando Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instalando los archivos de arranque...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instalando los drivers...
InstallStatusLabel.InstallFinished=La instalacion se ha completado!
InstallStatusLabel.InstallFailed=La instalacion ha fallado!