Make error handling in style consistent

[jfirebaugh]

Erroneous uses of the runtime styling API in some cases propagate errors by throwing (e.g. here, here, here, here) and in other cases by emitting an error event (e.g. here, here, here).

We have previously agreed that all errors should be propagated via the error event, so should convert the cases that throw.