Chrome & Safari CSS compat data: Box properties

[Elchi3]

The following CSS compat data lacks real values for Chrome and/or Safari. Update the true or null values to a version number or false.

Part of #3710

• css.properties.box-align (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-direction (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-flex-group (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-flex (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-lines (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-ordinal-group (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-orient (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-pack (-webkit- prefix) (Set Chrome versions for CSS box-* based upon Safari versions #4418)
• css.properties.box-sizing (-webkit- prefix) (Safari still supports box-sizing with -webkit- prefix #4420)

[Elchi3]

This got done thanks to all the work @vinyldarkscratch did. 🎉