fix(bcd): re-surface "see bug xxxxx" notes

[LeoMcA]

Summary

Fixes #10522
Relates to web-platform-dx/web-features#591

cc @queengooborg, @foolip

Problem

bcd migrated to using the impl_url field over the notes field in most cases: mdn/browser-compat-data#20608

Solution

this commit attempts to bring back the same functionality as before

---

Screenshots

Before mdn/browser-compat-data#20608

Before

After

---

How did you test this change?

Set REACT_APP_BCD_BASE_URL="" in .env in order to use local bcd data, rather than stage data.

In yari/node_modules/@mdn/browser-compat-data/data.json, replaced

{"chrome":{"impl_url":"https://crbug.com/393466","version_added":false},"chrome_android":{"impl_url":"https://crbug.com/393466","version_added":false}

with

{"chrome":{"notes": "See <a href='https://crbug.com/393466'>bug 393466</a>.","version_added":false},"chrome_android":{"impl_url":"https://crbug.com/foobar/393466","version_added":false}

Visited http://localhost:3000/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/accessKeyLabel#browser_compatibility to test that the display of the notes with Chrome was the same as the display of impl_url with Edge, and that the malformed url with Chrome for Android rendered without error.

Also installed the version of BCD prior to mdn/browser-compat-data#20608 with yarn add @mdn/browser-compat-data@v5.3.13.

[fiji-flo]

Looks good. Thanks for fixing!

[foolip]

Thank you @LeoMcA!