Database and Collection names are not displayed correctly for CosmosDB SDK 3.43

[piotr-rojek]

• Microsoft.Azure.Cosmos 3.43.1
• Microsoft.ApplicationInsights 2.22.0
• NET 8
• Azure Web App

Describe the bug

After changes to Azure/azure-cosmos-dotnet-v3 OpenTelemetryAttributeKeys.cs done in Azure/azure-cosmos-dotnet-v3#4622, the code in microsoft/ApplicationInsights-dotnet AzureSdkDiagnosticsEventHandler.cs cannot find database and collection names anymore.

To Reproduce

• Create .net console app from a template;
• enable application insights;
• enable cosmosdb + CosmosClientOptions.DisableDistributedTracing = false

We will close this issue if:

• AzureSdkDiagnosticsEventHandler.SetCosmosDbProperties() supports both the old and the new (OTEL compatible) property names