MSTest 3.4.1 does not work with .net472 AND when using deployment item when running from Visual Studio

[fforjan]

Describe the bug

Unit tests using 3.4.1 and targeting net472 with DeploymentItem triggers a stackoverflow:

[5/28/2024 2:47:19.283 PM] [Warning] Test Run deployment issue: Failed to get the file for deployment item 'DoesNotExists': System.IO.FileNotFoundException: Could not find file 'source\repos\TestProject1\bin\Debug\net472\DoesNotExists'.
[5/28/2024 2:47:23.241 PM] [Error] The active test run was aborted. Reason: Test host process crashed : Process is terminated due to StackOverflowException.

Steps To Reproduce

Create a new test project in a new solution targeting net472 and add a Deployment Item attribute

Expected behavior

Test should pass

Actual behavior

Test cannot be executed

Additional context

Cannot be reproduce in command line, only in Visual Studio 17.10.0 (didn't try other versions)

[Evangelink]

Thank you for the reproducer @fforjan. I confirm I can repro the issue and will work on a fix now.