diff --git a/src/library/playlisttablemodel.cpp b/src/library/playlisttablemodel.cpp
index c8ce2dead4fa..441e70e0de14 100644
--- a/src/library/playlisttablemodel.cpp
+++ b/src/library/playlisttablemodel.cpp
@@ -343,6 +343,7 @@ TrackModel::Capabilities PlaylistTableModel::getCapabilities() const {
             Capability::LoadToSampler |
             Capability::LoadToPreviewDeck |
             Capability::ResetPlayed |
+            Capability::Hide |
             Capability::Analyze;
 
     if (m_iPlaylistId !=
diff --git a/src/library/trackset/crate/cratetablemodel.cpp b/src/library/trackset/crate/cratetablemodel.cpp
index 43c5a6c59d77..4db462025f1e 100644
--- a/src/library/trackset/crate/cratetablemodel.cpp
+++ b/src/library/trackset/crate/cratetablemodel.cpp
@@ -131,6 +131,7 @@ TrackModel::Capabilities CrateTableModel::getCapabilities() const {
             Capability::LoadToPreviewDeck |
             Capability::RemoveCrate |
             Capability::ResetPlayed |
+            Capability::Hide |
             Capability::RemoveFromDisk |
             Capability::Analyze;
 
diff --git a/src/widget/wtrackmenu.cpp b/src/widget/wtrackmenu.cpp
index d6b861855394..9e4e57795db0 100644
--- a/src/widget/wtrackmenu.cpp
+++ b/src/widget/wtrackmenu.cpp
@@ -268,7 +268,10 @@ void WTrackMenu::createActions() {
         m_pHideAct = new QAction(tr("Hide from Library"), this);
         // This is just for having the shortcut displayed next to the action in the menu.
         // The actual keypress is handled in WTrackTableView::keyPressEvent().
-        m_pHideAct->setShortcut(hideRemoveKeySequence);
+        // Note: don't show the hotkey for more than one action
+        if (!featureIsEnabled(Feature::Remove)) {
+            m_pHideAct->setShortcut(hideRemoveKeySequence);
+        }
         connect(m_pHideAct, &QAction::triggered, this, &WTrackMenu::slotHide);
 
         m_pUnhideAct = new QAction(tr("Unhide from Library"), this);
diff --git a/src/widget/wtracktableview.cpp b/src/widget/wtracktableview.cpp
index 3fe112c55e8e..a25c35c4d9b5 100644
--- a/src/widget/wtracktableview.cpp
+++ b/src/widget/wtracktableview.cpp
@@ -856,14 +856,17 @@ void WTrackTableView::hideOrRemoveSelectedTracks() {
     }
 
     TrackModel::Capability cap;
-    if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::Hide)) {
-        cap = TrackModel::Capability::Hide;
-    } else if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::Remove)) {
+    // In the track menu the hotkey is shown for 'Remove ..' actions, or if there
+    // is no remove action, for 'Hide ..'. Hence, to match the hotkey, do Hide
+    // only if the track model doesn't support any Remove actions.
+    if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::Remove)) {
         cap = TrackModel::Capability::Remove;
     } else if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::RemoveCrate)) {
         cap = TrackModel::Capability::RemoveCrate;
     } else if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::RemovePlaylist)) {
         cap = TrackModel::Capability::RemovePlaylist;
+    } else if (pTrackModel->hasCapabilities(TrackModel::Capability::Hide)) {
+        cap = TrackModel::Capability::Hide;
     } else {
         return;
     }