From cbdbb888a7d13cbd465c5053ac8b5f0756eab096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Georgianizator Date: Tue, 29 Aug 2017 17:31:22 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Screenshots Localization authors: - Georgianizator --- locales/ka/server.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/ka/server.ftl b/locales/ka/server.ftl index 082483f921..94ab03477b 100644 --- a/locales/ka/server.ftl +++ b/locales/ka/server.ftl @@ -49,9 +49,9 @@ homePageHowScreenshotsWorks = როგორ მუშაობს Firefox Scre homePageGetStartedTitle = დაიწყეთ // Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated. homePageGetStartedDescription = მონახეთ Screenshots-ის ახალი ხატულა ხელსაწყოთა ზოლზე. დააჭირეთ და Screenshots-ის მენიუ გამოჩნდება ფანჯრის თავზე. -homePageCaptureRegion = არეალის გადაღება +homePageCaptureRegion = სივრცისთვის სურათის გადაღება // Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated. -homePageCaptureRegionDescription = დააწკაპეთ და გადაადგილეთ კურსორი გადასაღები არის მოსანიშნად. ან უბრალოდ გადაატარეთ და დააწკაპეთ - Screenshots თავად მონიშნავს გადასაღებ არეს. მოგეწონათ? დააჭირეთ 'შენახვას" თქვენს სურათებთან წვდომის მისაღებად ინტერნეტის საშუალებით, ან ჩამოტვირთვის ღილაკს კომპიუტერში შესანახად. +homePageCaptureRegionDescription = დააწკაპეთ და გადაადგილეთ კურსორი გადასაღები სივრცის მოსანიშნად. ან უბრალოდ გადაატარეთ და დააწკაპეთ - Screenshots თავად მონიშნავს გადასაღებ სივრცეს. გაკმაყოფილებთ შედეგი? დააჭირეთ 'შენახვას", თქვენს სურათებთან წვდომის მისაღებად ინტერნეტიდან, ან დააჭირეთ ჩამოტვირთვის ღილაკს, კომპიუტერში შესანახად. homePageCapturePage = გვერდისთვის სურათის გადაღება homePageCapturePageDescription = მთლიანი გვერდისთვის სურათის გადასაღებად ისარგებლეთ ზედა მარჯვენა კუთხეში განთავსებული ღილაკებით. ხილული ნაწილის შენახვის ღილაკი მხოლოდ იმ ნაწილს გადაიღებს, რასაც ეკრანზე ხედავთ, ხოლო მთლიანი გვერდის შენახვის ღილაკი გადაიღებს სრულ გვერდს. homePageSaveShare = შენახვა და გაზიარება