diff --git a/locales/gn/webextension.properties b/locales/gn/webextension.properties
index 36aee3689b..27ecc2893c 100644
--- a/locales/gn/webextension.properties
+++ b/locales/gn/webextension.properties
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Clip in this context refers to a portion of an image
+addonDescription = Enohẽ ta’anga ha japyhypy ñandutígui ha eñongatu sapy’aite térã areve.
+addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
 # Also used for the title on the toolbar button
+contextMenuLabel = Ejapo mba’erechaha japyhypy
+myShotsLink = Che japyhypy
 saveScreenshotSelectedArea = Ñongatu
 saveScreenshotVisibleArea = Ñongatu hechapy
 saveScreenshotFullPage = Kuatiarogue tuichavéva ñongatu
@@ -10,11 +14,17 @@ downloadOnlyNotice = Ko’ag̃aite eime ñemboguejy ayvúpe año.
 # downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty,
 # downloadOnlyDetailsNeverRemember, downloadOnlyDetailsESR, and
 # downloadOnlyDetailsNoUploadPref are list items in that list.
+downloadOnlyDetailsESR = Eipuruhína Firefox ESR.
+downloadOnlyDetailsNoUploadPref = Pe marandurenda ñemyanyhẽ ojepe’ahína.
+notificationLinkCopiedTitle = Juajuha monguatiapyre
 # The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
 # shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
 # modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
 # on Windows systems.
+notificationLinkCopiedDetails = Pe juajuha japyhygua ojegueraháma kuatiajokohápe. Ejopy {meta_key} -V emboja hag̃ua.
 # This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
+copyScreenshot = Monguatia
+notificationImageCopiedTitle = Japyhypy monguatiapyre
 # The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
 # shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
 # modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
@@ -24,16 +34,24 @@ downloadOnlyNotice = Ko’ag̃aite eime ñemboguejy ayvúpe año.
 # Section for error strings
 # "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
 # properly.
+requestErrorTitle = Ndoikói hína.
 # Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
 # Section for onboarding strings
 # Slide number 1:
 # Slide number 2:
+tourHeaderPageAction = Ñongatu ambue hendáicha
 # Slide number 3:
 # Slide number 4:
 # Slide number 5:
+tourHeaderDownloadUpload = Nde eipotaháicha
+tourSkip = SKIP
+tourDone = Oĩma
 # Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
 # {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
 # using the corresponding translated strings as text.
 # This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
+termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Jejapopy
 # This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
+termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Kuaaukaha ñemigua
 # This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page
+libraryLabel = Japyhypy