From ed2b2c2e605ae4e47ca209e0cc34ee27e41c4687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ian Bicking <ianb@colorstudy.com>
Date: Tue, 1 Aug 2017 13:50:12 -0500
Subject: [PATCH] Fix #2410, use 'Screenshot: title' for the <title> of shot
 pages

---
 locales/en-US/server.ftl       | 5 +++--
 server/src/pages/shot/model.js | 3 ++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/en-US/server.ftl b/locales/en-US/server.ftl
index af41eeb501..475aba7490 100644
--- a/locales/en-US/server.ftl
+++ b/locales/en-US/server.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
-// 
+//
 // Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots
 
 
@@ -81,6 +81,8 @@ notFoundPageDescription = Page not found.
 
 [[ Shot page ]]
 
+// This is the HTML title tag of the page
+shotPageTitle = Screenshot: { $originalTitle }
 shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Error saving expiration
 shotPageAlertErrorDeletingShot = Error deleting shot
 shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Error saving title
@@ -238,4 +240,3 @@ metricsPageHeader = Metrics
 metricsPageGeneratedDateTime = Generated at: { $created }
 // Note { $time } is a placeholder for a number of milliseconds, like '100'
 metricsPageDatabaseQueryTime = (database time: { $time }ms)
-
diff --git a/server/src/pages/shot/model.js b/server/src/pages/shot/model.js
index f5418a04f1..d25e9441ee 100644
--- a/server/src/pages/shot/model.js
+++ b/server/src/pages/shot/model.js
@@ -13,8 +13,9 @@ exports.createModel = function(req) {
   if (req.shot.favicon) {
     req.shot.favicon = createProxyUrl(req, req.shot.favicon);
   }
+  let title = req.getText("shotPageTitle", {originalTitle: req.shot.title});
   let serverPayload = {
-    title: req.shot.title,
+    title,
     staticLink: req.staticLink,
     backend: req.backend,
     shot: req.shot,