diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 542a92f189e..2ee1edb575d 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -23,7 +23,7 @@ mkdocs-material==9.5.39
 mkdocs-awesome-pages-plugin==2.9.3
 mozilla-metric-config-parser==2024.10.1
 mozilla-schema-generator==0.5.1
-pandas==2.2.2
+pandas==2.2.3
 pathos==0.3.3
 pip-tools==7.4.1
 pre-commit==4.0.1
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8ccd9938c7a..25d7696a13d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1137,36 +1137,49 @@ packaging==23.0 \
 paginate==0.5.6 \
     --hash=sha256:5e6007b6a9398177a7e1648d04fdd9f8c9766a1a945bceac82f1929e8c78af2d
     # via mkdocs-material
-pandas==2.2.2 \
-    --hash=sha256:001910ad31abc7bf06f49dcc903755d2f7f3a9186c0c040b827e522e9cef0863 \
-    --hash=sha256:0ca6377b8fca51815f382bd0b697a0814c8bda55115678cbc94c30aacbb6eff2 \
-    --hash=sha256:0cace394b6ea70c01ca1595f839cf193df35d1575986e484ad35c4aeae7266c1 \
-    --hash=sha256:1cb51fe389360f3b5a4d57dbd2848a5f033350336ca3b340d1c53a1fad33bcad \
-    --hash=sha256:2925720037f06e89af896c70bca73459d7e6a4be96f9de79e2d440bd499fe0db \
-    --hash=sha256:3e374f59e440d4ab45ca2fffde54b81ac3834cf5ae2cdfa69c90bc03bde04d76 \
-    --hash=sha256:40ae1dffb3967a52203105a077415a86044a2bea011b5f321c6aa64b379a3f51 \
-    --hash=sha256:43498c0bdb43d55cb162cdc8c06fac328ccb5d2eabe3cadeb3529ae6f0517c32 \
-    --hash=sha256:4abfe0be0d7221be4f12552995e58723c7422c80a659da13ca382697de830c08 \
-    --hash=sha256:58b84b91b0b9f4bafac2a0ac55002280c094dfc6402402332c0913a59654ab2b \
-    --hash=sha256:640cef9aa381b60e296db324337a554aeeb883ead99dc8f6c18e81a93942f5f4 \
-    --hash=sha256:66b479b0bd07204e37583c191535505410daa8df638fd8e75ae1b383851fe921 \
-    --hash=sha256:696039430f7a562b74fa45f540aca068ea85fa34c244d0deee539cb6d70aa288 \
-    --hash=sha256:6d2123dc9ad6a814bcdea0f099885276b31b24f7edf40f6cdbc0912672e22eee \
-    --hash=sha256:8635c16bf3d99040fdf3ca3db669a7250ddf49c55dc4aa8fe0ae0fa8d6dcc1f0 \
-    --hash=sha256:873d13d177501a28b2756375d59816c365e42ed8417b41665f346289adc68d24 \
-    --hash=sha256:8e5a0b00e1e56a842f922e7fae8ae4077aee4af0acb5ae3622bd4b4c30aedf99 \
-    --hash=sha256:8e90497254aacacbc4ea6ae5e7a8cd75629d6ad2b30025a4a8b09aa4faf55151 \
-    --hash=sha256:9057e6aa78a584bc93a13f0a9bf7e753a5e9770a30b4d758b8d5f2a62a9433cd \
-    --hash=sha256:90c6fca2acf139569e74e8781709dccb6fe25940488755716d1d354d6bc58bce \
-    --hash=sha256:92fd6b027924a7e178ac202cfbe25e53368db90d56872d20ffae94b96c7acc57 \
-    --hash=sha256:9dfde2a0ddef507a631dc9dc4af6a9489d5e2e740e226ad426a05cabfbd7c8ef \
-    --hash=sha256:9e79019aba43cb4fda9e4d983f8e88ca0373adbb697ae9c6c43093218de28b54 \
-    --hash=sha256:a77e9d1c386196879aa5eb712e77461aaee433e54c68cf253053a73b7e49c33a \
-    --hash=sha256:c7adfc142dac335d8c1e0dcbd37eb8617eac386596eb9e1a1b77791cf2498238 \
-    --hash=sha256:d187d355ecec3629624fccb01d104da7d7f391db0311145817525281e2804d23 \
-    --hash=sha256:ddf818e4e6c7c6f4f7c8a12709696d193976b591cc7dc50588d3d1a6b5dc8772 \
-    --hash=sha256:e9b79011ff7a0f4b1d6da6a61aa1aa604fb312d6647de5bad20013682d1429ce \
-    --hash=sha256:eee3a87076c0756de40b05c5e9a6069c035ba43e8dd71c379e68cab2c20f16ad
+pandas==2.2.3 \
+    --hash=sha256:062309c1b9ea12a50e8ce661145c6aab431b1e99530d3cd60640e255778bd43a \
+    --hash=sha256:15c0e1e02e93116177d29ff83e8b1619c93ddc9c49083f237d4312337a61165d \
+    --hash=sha256:1948ddde24197a0f7add2bdc4ca83bf2b1ef84a1bc8ccffd95eda17fd836ecb5 \
+    --hash=sha256:1db71525a1538b30142094edb9adc10be3f3e176748cd7acc2240c2f2e5aa3a4 \
+    --hash=sha256:22a9d949bfc9a502d320aa04e5d02feab689d61da4e7764b62c30b991c42c5f0 \
+    --hash=sha256:29401dbfa9ad77319367d36940cd8a0b3a11aba16063e39632d98b0e931ddf32 \
+    --hash=sha256:31d0ced62d4ea3e231a9f228366919a5ea0b07440d9d4dac345376fd8e1477ea \
+    --hash=sha256:3508d914817e153ad359d7e069d752cdd736a247c322d932eb89e6bc84217f28 \
+    --hash=sha256:37e0aced3e8f539eccf2e099f65cdb9c8aa85109b0be6e93e2baff94264bdc6f \
+    --hash=sha256:381175499d3802cde0eabbaf6324cce0c4f5d52ca6f8c377c29ad442f50f6348 \
+    --hash=sha256:38cf8125c40dae9d5acc10fa66af8ea6fdf760b2714ee482ca691fc66e6fcb18 \
+    --hash=sha256:3b71f27954685ee685317063bf13c7709a7ba74fc996b84fc6821c59b0f06468 \
+    --hash=sha256:3fc6873a41186404dad67245896a6e440baacc92f5b716ccd1bc9ed2995ab2c5 \
+    --hash=sha256:4850ba03528b6dd51d6c5d273c46f183f39a9baf3f0143e566b89450965b105e \
+    --hash=sha256:4f18ba62b61d7e192368b84517265a99b4d7ee8912f8708660fb4a366cc82667 \
+    --hash=sha256:56534ce0746a58afaf7942ba4863e0ef81c9c50d3f0ae93e9497d6a41a057645 \
+    --hash=sha256:59ef3764d0fe818125a5097d2ae867ca3fa64df032331b7e0917cf5d7bf66b13 \
+    --hash=sha256:5dbca4c1acd72e8eeef4753eeca07de9b1db4f398669d5994086f788a5d7cc30 \
+    --hash=sha256:5de54125a92bb4d1c051c0659e6fcb75256bf799a732a87184e5ea503965bce3 \
+    --hash=sha256:61c5ad4043f791b61dd4752191d9f07f0ae412515d59ba8f005832a532f8736d \
+    --hash=sha256:6374c452ff3ec675a8f46fd9ab25c4ad0ba590b71cf0656f8b6daa5202bca3fb \
+    --hash=sha256:63cc132e40a2e084cf01adf0775b15ac515ba905d7dcca47e9a251819c575ef3 \
+    --hash=sha256:66108071e1b935240e74525006034333f98bcdb87ea116de573a6a0dccb6c039 \
+    --hash=sha256:6dfcb5ee8d4d50c06a51c2fffa6cff6272098ad6540aed1a76d15fb9318194d8 \
+    --hash=sha256:7c2875855b0ff77b2a64a0365e24455d9990730d6431b9e0ee18ad8acee13dbd \
+    --hash=sha256:7eee9e7cea6adf3e3d24e304ac6b8300646e2a5d1cd3a3c2abed9101b0846761 \
+    --hash=sha256:800250ecdadb6d9c78eae4990da62743b857b470883fa27f652db8bdde7f6659 \
+    --hash=sha256:86976a1c5b25ae3f8ccae3a5306e443569ee3c3faf444dfd0f41cda24667ad57 \
+    --hash=sha256:8cd6d7cc958a3910f934ea8dbdf17b2364827bb4dafc38ce6eef6bb3d65ff09c \
+    --hash=sha256:99df71520d25fade9db7c1076ac94eb994f4d2673ef2aa2e86ee039b6746d20c \
+    --hash=sha256:a5a1595fe639f5988ba6a8e5bc9649af3baf26df3998a0abe56c02609392e0a4 \
+    --hash=sha256:ad5b65698ab28ed8d7f18790a0dc58005c7629f227be9ecc1072aa74c0c1d43a \
+    --hash=sha256:b1d432e8d08679a40e2a6d8b2f9770a5c21793a6f9f47fdd52c5ce1948a5a8a9 \
+    --hash=sha256:b8661b0238a69d7aafe156b7fa86c44b881387509653fdf857bebc5e4008ad42 \
+    --hash=sha256:ba96630bc17c875161df3818780af30e43be9b166ce51c9a18c1feae342906c2 \
+    --hash=sha256:bc6b93f9b966093cb0fd62ff1a7e4c09e6d546ad7c1de191767baffc57628f39 \
+    --hash=sha256:c124333816c3a9b03fbeef3a9f230ba9a737e9e5bb4060aa2107a86cc0a497fc \
+    --hash=sha256:cd8d0c3be0515c12fed0bdbae072551c8b54b7192c7b1fda0ba56059a0179698 \
+    --hash=sha256:d9c45366def9a3dd85a6454c0e7908f2b3b8e9c138f5dc38fed7ce720d8453ed \
+    --hash=sha256:f00d1345d84d8c86a63e476bb4955e46458b304b9575dcf71102b5c705320015 \
+    --hash=sha256:f3a255b2c19987fbbe62a9dfd6cff7ff2aa9ccab3fc75218fd4b7530f01efa24 \
+    --hash=sha256:fffb8ae78d8af97f849404f21411c95062db1496aeb3e56f146f0355c9989319
     # via -r requirements.in
 pathos==0.3.3 \
     --hash=sha256:dcb2a5f321aa34ca541c1c1861011ea49df357bb908379c21dd5741f666e0a58 \