-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
help-sk.txt
122 lines (98 loc) · 5.51 KB
/
help-sk.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Pomocník Aptitude
Na prehliadanie tohto Pomocníka použite klávesy šípok a PageUp/PageDown,
ukončíte ho stlačením „q”.
Nasledovné klávesy štandardne možno použiť na informačných obrazovkách
Aptitude. Je možné použiť iné klávesy, ich zoznam nájdete v súbore README.
„q”: Ukončiť.
„?”: Zobraziť túto obrazovku.
„f”: Vyčistiť zoznam „nových” balíkov.
hore alebo
„k”: Presunúť vyber hore.
dolu alebo
„j”: Presunúť vyber hore.
Page-Up alebo
Control-b: Presunúť vyber hore o celú obrazovku.
Page-Down alebo
Control-f: Presunúť vyber dolu o celú obrazovku.
Home alebo
Control-a: Presunúť vyber na prvý balík v zozname.
End alebo
Control-e: Presunúť vyber na posledný balík v zozname.
„^”: Presunúť vyber na rodiča aktuálnej položky.
Enter: Rozbaliť alebo zbaliť skupinu balíkov.
„[”: Rozbaliť skupinu balíkov a všetky jej podskupiny.
„]”: Zbaliť skupinu balíkov a všetky jej podskupiny.
Control-t: Aktivovať alebo deaktivovať menu.
„F6”: Prejsť na ďalšiu záložku hlavného okna.
„F7”: Prejsť na predošlú záložku hlavného okna.
Enter: Zobraziť informácie o balíku.
„C”: Zobraziť záznam zmien balíka.
„+”: Nainštalovať alebo aktualizovať balík alebo odstrániť jeho stav podržania.
„-”: Odstrániť balík.
„=”: Podržať aktuálnu verziu balíka, aby sa zabránilo aktualizácii.
„:”: Zachovať aktuálnu verziu balíka. Na rozdiel od podržania sa
nezabráni aktualizácii v budúcnosti.
„_”: Požiadať o odstránenie balíka a všetkých jeho konfiguračných súborov.
„L”: Požiadať o reinštaláciu balíka.
„M”: Označiť balík ako automaticky nainštalovaný.
Automaticky nainštalované balíky sa odstránia ak ich nevyžaduje
žiadny ručne nainštalovaný balík.
„m”: Označiť balík ako ručne nainštalovaný.
„F”: Zakázať automatickú aktualizáciu balíka na určitú verziu.
Novšie verzie sa nainštalujú automaticky.
„u”: Aktualizovať zoznam dostupných balíkov.
„U”: Označiť na aktualizáciu všetky balíky, ktoré je možné aktualizovať.
„g”: Vykonať všetky naplánované inštalácie, odstránenia a aktualizácie.
Control-u: Vrátiť poslednú operáciu alebo skupinu operácií.
„/”: Hľadanie. (štandardne hľadanie v názvoch balíkov;
viac informácií v README/Používateľskej príručke).
„\”: Vyhľadávanie smerom dozadu.
„n”: Opakovať posledné hľadanie.
„N”: Opakovať posledné hľadanie, ale smerom dozadu.
„b”: Hľadať ďalší pokazený balík.
„v”: Zobraziť dostupné verzie balíka.
„d”: Zobraziť dostupné závislosti balíka.
„r”: Zobraziť balíky závisace na danom balíku.
„D”: Zobraziť/skryť informačnú oblasť o balíku.
„a”: Listovať nahor v informačnej oblasti o balíku.
„z”: Listovať nadol v informačnej oblasti o balíku.
„i”: Prepína dokola informačné pohľady na balík.
„,”: Zobraziť predošlé riešenie závislostí.
„.”: Zobraziť ďalšie riešenie závislostí. Ak je to potrebné, vytvorí
sa nové riešenie.
„<”: Zobraziť prvé riešenie závislostí.
„>”: Zobraziť posledné riešenie závislostí.
V interaktívnom riešiteľovi závslostí:
„a”: Schváliť operáciu, čím sa táto vždy uprednostní pred alternatívami
alebo zrušiť schválenie.
„r”: Odmietnuť operáciu, čo spôsobí, že sa nikdy nezvolí
alebo zrušiť odmietnutie.
Balíky v zozname balíkov sa zobrazujú štandardne takto:
idA libsmbclient -2220kB 3.0.25a-1 3.0.25a-2
Tri znaky na ľavej strane obrazovky určujú súčasný stav balíka. Prvé
písmeno je „stavový” príznak, druhé je príznak „operácie” a tretie je
„automatický” príznak. Za nimi nasleduje názov balíka, zmena miesta na disku,
ktorá sa mu pripisuje a nakoniec súčasná a dostupná verzia balíka.
„stavový” príznak je jeden z nasledovných:
v - virtuálny
B - pokazený
u - „rozbalený”
C - čiastočne nastavený
H - čiastočne nainštalovaný
c - odstránený, ale konfiguračné súbory zostali
i - nainštalovaný
E - vnútorná chyba (nemalo by sa stať)
príznak „operácie” je jeden z nasledovných:
h - podržať
p - odstrániť aj s konfiguračnými súbormi
d - odstrániť
B - pokazený
i - nainštalovať
r - reinštalovať
u - aktualizovať
F - možná aktualizácia bola zakázaná pomocou „F”
Ak je prítomný, „automatický” príznak je „A”, čo znamená, že balík bol
nainštalovaný automaticky a odstráni sa, keď na ňom nič nezávisí.
Takže v hore uvedenom príklade bol libsmbclient automaticky nainštalovaný
balík. Je možné ho aktualizovať z verzie 3.0.25a-1 na verziu 3.0.25a-2, ale
namiesto toho bude zmazaný, čím sa uvoľní 2220 kilobajtov miesta na disku.