it_IT.json

{
  "ABOUT": "Informazioni",
  "ACTIVE": "Attivo",
  "ADD": "Aggiungi",
  "ADDED": "aggiunto",
  "ADD_ACCOUNT": "Aggiungi account",
  "ADD_ALL": "Aggiungi tutto",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "Add all and remove old ones",
  "ADD_AS_A_NEW_PLAYLIST": "Add as a new Playlist",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Aggiungi audio alla libreria locale",
  "ADD_FOLDER": "Aggiungi cartella",
  "ADD_LANGUAGE": "Aggiungi lingua",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Aiutaci a tradurre Namida nella tua lingua",
  "ADD_LRC_FILE": "Aggiungi file LRC",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "Aggiungi altro da questo album in coda",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "Aggiungi altro da questo artista in coda",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "Aggiungi altro da questa cartella in coda",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "Aggiungi altro da _MEDIA_ in coda",
  "ADD_ONLY_MISSING": "Add only missing",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Aggiungi alla playlist",
  "ADVANCED": "Avanzate",
  "ADVANCED_SETTINGS": "Avanzate",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "Impostazioni avanzate, non toccare",
  "ALARM": "Alarm",
  "ALBUM": "Album",
  "ALBUMS": "Album",
  "ALBUMS_COUNT": "Numero di album",
  "ALBUM_ARTIST": "Artista dell'album",
  "ALBUM_ARTISTS": "Artisti dell'album",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "Identificatori dell'album",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Dimensione della copertina dell'album",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "Personalizzazione riquadro album",
  "ALL": "All",
  "ALL_TIME": "Tutto il tempo",
  "ALWAYS": "Sempre",
  "ALWAYS_ASK": "Chiedi sempre",
  "ALWAYS_RESTORE": "Ripristina sempre",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "Intensità animazione copertina",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "Inverti animazioni",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "I picchi alti ridurranno le dimensioni della copertina",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "Un altro processo è già in esecuzione",
  "ARTIST": "Artista",
  "ARTISTS": "Artisti",
  "ARTWORK": "Copertina",
  "ARTWORKS": "Copertine",
  "ARTWORK_GESTURES": "Gesti Artistici",
  "AUDIO": "Audio",
  "AUDIO_CACHE": "Cache audio",
  "AUDIO_ONLY": "Solo audio",
  "AUTO": "Auto",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "Automatico",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "Applica automaticamente il file di backup più recente trovato all'interno della posizione di backup",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "Auto backup interval",
  "AUTO_COLORING": "Colorazione automatica",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "Scegli automaticamente i colori del player dalla copertina corrente",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "Estrai automaticamente dal nome file",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "Auto extract Title & Artist from video title",
  "AUTO_GENERATED": "Generato automaticamente",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "Backup e ripristino",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "Esegui il backup del tuo database e delle impostazioni",
  "BALANCED": "Bilanciato",
  "BETA": "Beta",
  "BETWEEN_DATES": "Tra date",
  "BITRATE": "Bitrate",
  "BLACKLIST": "Blacklist",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "Moltiplicatore raggio bordo",
  "CACHE": "Cache",
  "CANCEL": "Annulla",
  "CHANGED": "Modificato",
  "CHANGELOG": "Registro modifiche",
  "CHANNEL": "Channel",
  "CHANNELS": "Canali",
  "CHECK_FOR_MORE": "Controlla altri",
  "CHECK_LIST": "Checklist",
  "CHOOSE": "Scegli",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "Scegli cosa cancellare",
  "CLEAR": "Cancella",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "Clear Audio Cache",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "Cancella cache immagini",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "Attenzione: risulterà in una libreria senza immagini, da usare solo per ricostruire la cache immagini.",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "Cancella elementi traccia",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "Cancella elementi _NUMBER_ tracce",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "Cancella cache video",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "Puoi scegliere cosa eliminare.",
  "CLOCK": "Orologio",
  "COLOR_PALETTE": "Palette colori",
  "COLOR_PALETTES": "Palette colori",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "Tieni premuto a lungo su un colore per rimuoverlo",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "Tocca su una combinazione per usarla come colore predefinito",
  "COMMENT": "Commento",
  "COMMENTS": "Commenti",
  "COMPOSER": "Compositore",
  "COMPRESS": "Comprimi",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "Percentuale di compressione",
  "COMPRESS_IMAGES": "Comprimi immagini",
  "CONFIGURE": "Configura",
  "CONFIRM": "Conferma",
  "COPIED_ARTWORK": "Copertina copiata",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copied to Clipboard",
  "COPY": "Copia",
  "CORRUPTED_FILE": "File danneggiato, potrebbe essere corrotto",
  "COULDNT_OPEN": "Impossibile aprire :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "Nessun link Youtube disponibile per questa traccia.",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "Impossibile riprodurre il file",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "Impossibile rinominare la playlist",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "Impossibile salvare l'immagine",
  "COUNTRY": "Paese",
  "CREATE": "Crea",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Backup creato",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Il file di backup è stato creato con successo",
  "CREATE_BACKUP": "Crea backup",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Crea nuova playlist",
  "CROSSFADE_DURATION": "Durata dissolvenza incrociata",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "Attiva dissolvenza incrociata automaticamente negli ultimi _SECONDS_ secondi",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "Non attivare dissolvenza incrociata automaticamente",
  "CUSTOM": "Personalizzato",
  "CUSTOMIZATIONS": "Personalizzazioni",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "Personalizza l'aspetto del tuo player, rendilo tuo",
  "DATABASE": "Database",
  "DATE": "Data",
  "DATE_ADDED": "Data di aggiunta",
  "DATE_CREATED": "Data di creazione",
  "DATE_MODIFIED": "Data di modifica",
  "DATE_TIME_FORMAT": "Formato data e ora",
  "DAY": "Giorno",
  "DAYS": "Giorni",
  "DEFAULT": "Predefinito",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "Posizione predefinita backup",
  "DEFAULT_COLOR": "Colore predefinito",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Imposta un colore da usare nel player",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "Default Download Location",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "Scheda libreria predefinita",
  "DELETE": "Elimina",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "Delete _FILES_COUNT_ file representing _TOTAL_SIZE_?",
  "DELETE_PLAYLIST": "Elimina playlist",
  "DELETE_TEMP_FILES": "Delete temp files",
  "DESCRIPTION": "Descrizione",
  "DIM_INTENSITY": "Intensità oscuramento",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "Oscura miniplayer dopo _SECONDS_ secondi di inattività",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "La cartella non esiste",
  "DISABLE_REORDERING": "Disabilita riordinamento",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "Disabilita pulizia ricerca",
  "DISC_NUMBER": "Numero disco",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "Numero totale dischi",
  "DISLIKE": "Non mi piace",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "Miniplayer eliminabile",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "Data in alto a destra scheda album",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "Visualizza la data dell'album in alto a destra nella scheda dell'album",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "Visualizza artista prima del titolo",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "Display artwork on lockscreen",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "Visualizza informazioni audio",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "Visualizza pulsante Preferiti",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Visualizza pulsante Preferiti nella notifica",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "La copertina potrebbe essere spostata.",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "Visualizza durata rimanente invece del totale",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "Visualizza terzo elemento in ogni riga",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "Visualizza terza riga",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "Visualizza numero traccia nella pagina dell'album",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "Visualizza un piccolo riquadro contenente il numero della traccia nella pagina dell'album",
  "DONE": "Fatto",
  "DONT_ASK_AGAIN": "Non chiedere di nuovo",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "Non ripristinare",
  "DONT_RESUME": "Dont resume",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "Doppio tocco per attivare/disattivare i testi",
  "DOWNLOAD": "Scarica",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "Lo scaricamento sovrascriverà",
  "DOWNLOADS": "Downloads",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "Scarica tag metadati",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "Estrai artista, titolo e album dalle informazioni video per default",
  "DO_NOTHING": "Non fare nulla",
  "DRAG_TO_SEEK": "Drag to seek",
  "DUCK_AUDIO": "Abbassa audio",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "You are trying to add some items that already exist in this playlist",
  "DUPLICATED_TRACKS": "Tracce duplicate",
  "DURATION": "Durata",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "Transizione colori bordo",
  "EDIT": "Edit",
  "EDIT_ARTWORK": "Modifica copertina",
  "EDIT_TAGS": "Modifica tag",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "hai campi con valori vuoti/non significativi, assicurati di volerli modificare davvero",
  "EMPTY_VALUE": "Valore vuoto",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "Abilita effetto sfocatura",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "Abilita barra di navigazione inferiore",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "Gli elementi sono comunque all'interno del cassetto",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Enable Clipboard Monitoring",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Allows pasting links and texts inside searchbar on the go",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Abilita effetto dissolvenza incrociata",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "Abilita effetto dissolvenza su Play/Pausa",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "Abilita gerarchia cartelle",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "Abilita effetto brillantezza",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "Abilita sincronizzazione M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "La sincronizzazione M3U permette di salvare le modifiche alla playlist nel file M3U originale",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "Se qualcosa andasse storto, un backup di questa playlist si troverà in _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "Se negato, tutte le modifiche fatte in questa playlist andranno perse al riavvio",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "Abilita particelle in movimento",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "Abilita effetto parallasse",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "Abilita modalità festa",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "Applica un efffetto di respirazione colori sui bordi",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "Abilita Picture-in-Picture",
  "ENABLE_REORDERING": "Abilita riordinamento",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "Abilita pulizia ricerca",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "Tutti i simboli e gli spazi verranno ignorati",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "Abilita riproduzione video",
  "ENTER_SYMBOL": "Inserisci simbolo",
  "EQUALIZER": "Equalizer",
  "ERROR": "Errore",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "Errore nella riproduzione della traccia",
  "EXCLUDED_FODLERS": "Cartelle escluse",
  "EXIT": "Esci",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "Tocca di nuovo per uscire",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "Expanded Miniplayer",
  "EXPORT_AS_M3U": "Esporta come M3U",
  "EXTENSION": "Estensione",
  "EXTERNAL_FILES": "File esterni",
  "EXTRACT": "Estrai",
  "EXTRACTING_INFO": "Estrazione informazioni",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "Estrai tutte le palette colori",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "Estrai rimanenti _REMAINING_COLOR_PALETTES_?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "Estrai artisti feat. dal titolo",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "Estrae artisti (feat. X) e (ft. X), come nuova voce artista.",
  "EXTRAS": "Extra",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "Impostazioni extra per migliorare l'esperienza",
  "FAILED": "Fallito",
  "FAILED_EDITS": "Modifiche fallite",
  "FAVOURITES": "Preferiti",
  "FETCHING": "Fetching",
  "FILE": "File",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "Filename shouldn't start with",
  "FILES": "File",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Il file esiste già",
  "FILE_NAME": "Nome file",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "Nome file senza estensione",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "Tracce filtrate per dimensione e durata",
  "FILTER_ALBUMS": "Filtra album",
  "FILTER_ARTISTS": "Filtra artisti",
  "FILTER_GENRES": "Filtra generi",
  "FILTER_PLAYLISTS": "Filtra playlist",
  "FILTER_TRACKS": "Filtra tracce",
  "FILTER_TRACKS_BY": "Filtra tracce nelle liste di ricerca per",
  "FINISHED": "Finished",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "Aggiornamento libreria completato",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "Correggi dimensione copertina grande yt-dlp",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "Floating Action Button",
  "FOLDER": "Cartella",
  "FOLDERS": "Cartelle",
  "FOLDER_NAME": "Nome cartella",
  "FONT_SCALE": "Scala carattere",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "Forza miniplayer a seguire i colori della traccia",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "Forza copertina album quadrata",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "Le dimensioni della copertina e l'altezza del riquadro NON sono uguali, l'aspetto quadrato non sarà come previsto, vuoi renderli uguali?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "Forza copertina traccia quadrata",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "Force stop extracting color palettes? you can still continue it later",
  "FORMAT": "Formato",
  "GENERATE": "Genera",
  "GENERATE_FROM_DATES": "Intervallo temporale",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "Genera le tracce che hai ascoltato in un intervallo temporale",
  "GENRE": "Genere",
  "GENRES": "Generi",
  "GOOD_LOOKING": "Bello",
  "GO_TO_ALBUM": "Vai all'album",
  "GO_TO_ARTIST": "Vai all'artista",
  "GO_TO_CHANNEL": "Vai al canale",
  "GO_TO_FOLDER": "Vai alla cartella",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "Concedi permesso di archiviazione",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "Raggruppa copertine per album",
  "GUIDE": "Guida",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "Altezza riquadro album",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "Altezza riquadro traccia",
  "HIGH_MATCHES": "Corrispondenze alte",
  "HIGH_PERFORMANCE": "Prestazioni elevate",
  "HISTORY": "Cronologia",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "Queste voci non sono state trovate nella libreria, se pensi che esistano, considera di aggiungerle manualmente",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "Sostituire _LISTENS_COUNT_ ascolti di _OLD_TRACK_INFO_ con _NEW_TRACK_INFO_, confermare?",
  "HOME": "Home",
  "HOURS": "Hours",
  "HOUR_FORMAT_12": "Formato 12 ore",
  "IF_NOT_PLAYING": "Se non in riproduzione",
  "IGNORES": "Ignora",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "I download possono essere limitati quando l'app è in risparmio batteria",
  "IMMERSIVE_MODE": "Modalità a schermo intero",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Nasconde barre di stato e di navigazione quando il miniplayer è espanso",
  "IMPORT": "Import",
  "IMPORTED_N_CHANNELS_SUCCESSFULLY": "Imported _NUM_ channels successfully",
  "IMPORTED_N_PLAYLISTS_SUCCESSFULLY": "Imported _NUM_ playlists successfully",
  "IMPORT_ALL": "Importa tutto",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "Importa cronologia LastFm",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. Vai a _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. Inserisci il tuo username, recupera e scarica il file csv.\n\n3. Scegli il file nella prossima schermata.",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "Importa intervallo temporale",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "Importa cronologia Youtube",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. Vai a _TAKEOUT_LINK_\n\n2. Premi \"Multiple Formats\" e accanto a \"History\" scegli \"JSON\".\n\n3. Premi \"All Youtube data included\", deseleziona Tutto e scegli solo la cronologia.\n\n4. Crea esportazione, scarica e decomprimi.\n\n5. Scegli \"watch-history.json\" dalla prossima schermata.",
  "INDEXER": "Indicizzatore",
  "INDEXER_NOTE": "Nota: Artworks incomplete si riferisce alle copertine duplicate e non trovate",
  "INDEXER_SUBTITLE": "Gestisci la tua libreria musicale",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "Esegui un aggiornamento dopo aver cambiato questa impostazione",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "Coda infinita su Successivo/Precedente",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "premere successivo mentre si riproduce l'ultimo elemento salterà al primo, e viceversa",
  "INFO": "Info",
  "INSERTED": "inserito",
  "INSTANTLY_APPLIES": "Applica istantaneamente",
  "INVERT_SELECTION": "Invert Selection",
  "ITEM": "Elemento",
  "I_READ_AND_AGREE": "Ho letto e accetto",
  "JUMP": "Salta",
  "JUMP_TO_DAY": "Salta al giorno",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Salta alla prima traccia dopo aver finito la coda",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "Mantieni versioni in cache",
  "KEEP_FILE_DATES": "Mantieni date file",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Il miniplayer è espanso",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "Il miniplayer è espanso e un video è in riproduzione",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "Non mantenere lo schermo acceso",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "Mantieni schermo acceso quando",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "Termina player dopo aver chiuso l'app",
  "LANGUAGE": "Lingua",
  "LIBRARY_TABS": "Schede libreria",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "Puoi riordinare le schede attivate.",
  "LIKE": "Mi piace",
  "LIKED": "Liked",
  "LINK": "Link",
  "LIST_OF_FOLDERS": "Elenco cartelle",
  "LOADING_FILE": "Caricamento file",
  "LOAD_ALL": "Load all",
  "LOCAL": "Locale",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "Corrispondenza video locale",
  "LOST_MEMORIES": "Ricordi perduti",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "circa questo periodo, _NUM_ anni fa",
  "LOUDNESS_ENHANCER": "Loudness Enhancer",
  "LYRICIST": "Paroliere",
  "LYRICS": "Testo",
  "LYRICS_SOURCE": "Lyrics source",
  "M3U_PLAYLIST": "Playlist M3U",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "Fai il tuo primo ascolto!",
  "MANUAL_BACKUP": "Manuale",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "scegli un file specifico",
  "MATCHING_TYPE": "Tipo di corrispondenza",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "Corrispondenza per tutte le tracce",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "questo può avere un impatto sulla velocità di corrispondenza, poiché controllerà tutte le tracce nella tua libreria",
  "MAXIMUM": "Massimo",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "Max audio cache size",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "Dimensione massima cache immagini",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "Dimensione massima cache video",
  "METADATA_CACHE": "Cache metadati",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "Modifica metadati fallita",
  "METADATA_READ_FAILED": "Lettura metadati fallita",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "Minimized Miniplayer",
  "MINIMUM": "Minimo",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "Dovrebbe esserci almeno 1 cartella, aggiungi altre cartelle se vuoi rimuovere questa",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "Impossibile rimuovere elemento",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "Almeno _NUM_ elementi dovrebbero rimanere",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "Personalizzazione miniplayer",
  "MINUTES": "minuti",
  "MIN_FILE_DURATION": "Durata minima traccia",
  "MIN_FILE_SIZE": "Dimensione minima file",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "Durata minima traccia per ripristinare l'ultima posizione riprodotta",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "Il valore minimo non può essere maggiore del massimo",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "Conta un ascolto dopo: ",
  "MISSING_ENTRIES": "Voci mancanti",
  "MISSING_TRACKS": "Missing Tracks",
  "MIXES": "Mix",
  "MONTH": "Mese",
  "MONTHS": "Mesi",
  "MOOD": "Mood",
  "MOODS": "Mood",
  "MORE": "Altro",
  "MOST_PLAYED": "Più riprodotte",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "Stai per modificare queste tracce,\nI campi non modificati rimarranno invariati.",
  "NAME": "Nome",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "Il nome contiene un carattere non valido",
  "NEVER": "Mai",
  "NEW_DIRECTORY": "Nuova cartella",
  "NEW_TRACKS_ADD": "Aggiungi tracce",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "Mood",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "Genera tracce in base ai mood disponibili",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "Casuale",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "Scegli tracce casuali dalla tua libreria",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "Valutazioni",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "Genera tracce che hanno una valutazione specifica",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "Raccomandate",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "Genera tracce che di solito ascolti con _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "Data di uscita simile",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "Genera tracce pubblicate più o meno nello stesso periodo di _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "Traccia con anno sconosciuto",
  "NEXT": "Next",
  "NO": "no",
  "NONE": "Nessuna",
  "NON_ACTIVE": "Non attivo",
  "NON_FAVOURITES": "Non-Favourites",
  "NOTE": "Nota",
  "NOTIFICATION": "Notification",
  "NO_CHANGES_FOUND": "Nessuna modifica trovata.",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "Non hai molte tracce..",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "Non hai cartelle escluse",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "Non hai scelto nessuna cartella",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "Nessun mood disponibile",
  "NO_TRACKS_FOUND": "Nessuna traccia trovata",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "In questo intervallo temporale non ci sono tracce.",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "Nessuna traccia trovata in questa cartella",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "Non hai abbastanza tracce nella cronologia.",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Numero di tracce",
  "OF": "di",
  "OFFLINE_SEARCH": "Offline Search",
  "OFFSET": "Offset",
  "OLDEST_WATCH": "Guardata più vecchia",
  "OLD_DIRECTORY": "Vecchia cartella",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "La vecchia cartella contiene ancora alcune tracce, confermare?",
  "ONGOING": "Ongoing",
  "ON_INTERRUPTION": "Su interruzione",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "Su tocco notifica",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "All'apertura di un link youtube",
  "ON_VOLUME_ZERO": "Con volume 0",
  "OPEN": "Open",
  "OPEN_APP": "Apri app",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "Apri in vista Youtube",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Apri miniplayer",
  "OPEN_QUEUE": "Apri coda",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "Apri link Youtube",
  "OR": "o",
  "OTHERS": "Altri",
  "OUTPUT": "Output",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "Override old files in the same folder",
  "PALETTE": "Palette",
  "PALETTE_MIX": "Mix",
  "PALETTE_NEW_MIX": "Nuovo mix",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "Mix selezionato",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "Parallel Downloads",
  "PARSED": "analizzato",
  "PATH": "Percorso completo file",
  "PAUSE": "Pause",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "Durata dissolvenza pausa",
  "PAUSE_PLAYBACK": "Pausa riproduzione",
  "PERCENTAGE": "Percentuale",
  "PERFORMANCE_MODE": "Modalità performance",
  "PERFORMANCE_NOTE": "Può influire sulle prestazioni",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "Scegli i colori dallo sfondo del dispositivo",
  "PICK_FROM_STORAGE": "Scegli dall'archivio",
  "PINNED": "Bloccato",
  "PITCH": "Pitch",
  "PLAIN": "Semplice",
  "PLAY": "Riproduci",
  "PLAYBACK_SETTING": "Riproduzione",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "Accessibile direttamente nel player con la pressione prolungata del pulsante audio",
  "PLAYLIST": "Playlist",
  "PLAYLISTS": "Playlist",
  "PLAY_AFTER": "Riproduci dopo",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "Riproduzione automatica su Successivo/Precedente",
  "PLAY_ALL": "Riproduci tutto",
  "PLAY_FADE_DURATION": "Durata dissolvenza riproduzione",
  "PLAY_LAST": "Riproduci ultima",
  "PLAY_NEXT": "Riproduci prossima",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "Questo nome esiste già :(\nprova un altro nome originale",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "Inserisci un link",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "umm.. è un link youtube?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "Inserisci un nome",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "Impedisci tracce duplicate",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "Usa il nome file per identificare univocamente le tracce",
  "PREVIEW": "Anteprima",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "Previous button replays",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "if pressed while current position was more than seek duration",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Dai priorità ai testi incorporati",
  "PROGRESS": "Progresso",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "Trovati _NEW_FILES_ nuovi file e _DELETED_FILES_ eliminati o filtrati, vuoi aggiornare?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "Di solito accade quando elimini/sposti/rinomini il file al di fuori di namida, vuoi aggiornare il percorso corrente?",
  "QUEUE": "Coda",
  "QUEUES": "Code",
  "RANDOM": "Casuale",
  "RANDOM_PICKS": "Scelte casuali",
  "RATING": "Valutazione",
  "RECENTLY_ADDED": "Aggiunte di recente",
  "RECENT_ALBUMS": "Album recenti",
  "RECENT_ARTISTS": "Artisti recenti",
  "RECENT_LISTENS": "Ascoltate di recente",
  "RECORD_LABEL": "Etichetta",
  "REFRESH": "Aggiorna",
  "REFRESH_LIBRARY": "Aggiorna libreria",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "Controlla musica aggiunta o rimossa di recente",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "Refresh on startup",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "Ricordare la modalità solo audio",
  "REMIXER": "Remixer",
  "REMOVE": "Rimuovi",
  "REMOVED": "Rimosso",
  "REMOVE_DUPLICATES": "Rimuovi duplicati",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Rimuovi dalla playlist",
  "REMOVE_QUEUE": "Rimuovi coda",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "Rimuovi sorgente dalla cronologia",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Rimuovi spazi",
  "RENAME": "Rename",
  "RENAME_PLAYLIST": "Rinomina playlist",
  "REORDERABLE": "Riordinabile",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "Ripeti per _NUM_ volta",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Ripeti tutta la coda",
  "REPEAT_MODE_NONE": "Interrompi all'ultima traccia",
  "REPEAT_MODE_ONE": "Ripeti traccia corrente",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "Sostituisci tutti gli ascolti con un'altra traccia",
  "REPLIES": "Risposte",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Richiede la cancellazione della cache immagini e la reindicizzazione",
  "RESCAN_VIDEOS": "Riscansiona video",
  "RESET_BRIGHTNESS": "Reimposta luminosità",
  "RESET_TO_DEFAULT": "Reimposta",
  "RESPECT_NO_MEDIA": "Rispetta .nomedia",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "Non includere le cartelle con .nomedia",
  "RESTART": "Restart",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Ripristino backup effettuato",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Il file di backup è stato ripristinato con successo",
  "RESTORE_BACKUP": "Ripristina backup",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Ripristina impostazioni predefinite",
  "RESUME": "Resume",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "Riprendi se interrotto",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "Riprendi se messo in pausa dal volume",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "Resume if was paused for less than _NUM_ minutes",
  "REVERSE_ORDER": "Inverti ordine",
  "RE_INDEX": "Re-indicizza",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "Ricostruisci la tua libreria musicale da zero",
  "RE_INDEX_WARNING": "Questo processo potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda della dimensione della tua libreria.\n\nLe copertine non verranno reindicizzate finché esistono ancora",
  "RINGTONE": "Ringtone",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "Solo stessa cartella",
  "SAMPLE_RATE": "Frequenza di campionamento",
  "SAVE": "Salva",
  "SAVED_IN": "Salvato in",
  "SCALE_MULTIPLIER": "Moltiplicatore di Scala",
  "SEARCH": "Cerca",
  "SEARCH_YOUTUBE": "Cerca su YouTube",
  "SECONDS": "secondi",
  "SEEKBAR": "Seekbar",
  "SEEK_DURATION": "Durata ricerca",
  "SEEK_DURATION_INFO": "Puoi toccare la durata corrente per tornare indietro e la durata totale per andare avanti",
  "SELECTED_TRACKS": "Tracce selezionate",
  "SELECT_ALL": "Seleziona tutto",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "Queste parole non verranno divise",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "Non servono spazi, a meno che non si voglia usare una lettera/simbolo che può trovarsi in una parola intera (come x e ft.)",
  "SETTINGS": "Impostazioni",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "Configurazione primo avvio",
  "SET_AS": "Set as",
  "SET_AS_DEFAULT": "Imposta come predefinito",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "Imposta ultima modifica file come data di caricamento video",
  "SET_MOODS": "Imposta mood",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "Usa virgole (,) per separarli",
  "SET_RATING": "Imposta valutazione",
  "SET_TAGS": "Imposta tag",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "Imposta link Youtube",
  "SHARE": "Condividi",
  "SHOULD_DUCK": "Dovrebbe abbassarsi",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "Indica che il volume dovrebbe essere abbassato. es: notifica",
  "SHOULD_PAUSE": "Dovrebbe mettere in pausa",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "Indica che la riproduzione dovrebbe essere messa in pausa. es: chiamate",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "Mostra/nascondi campi sconosciuti",
  "SHOW_MORE": "Mostra altro",
  "SHOW_WEBM": "Mostra webm",
  "SHUFFLE": "Casuale",
  "SHUFFLE_ALL": "Mescola tutto",
  "SHUFFLE_NEXT": "Mescola prossima",
  "SIZE": "Dimensione",
  "SKIP": "Salta",
  "SKIP_SILENCE": "Salta silenzio",
  "SLEEP_AFTER": "Sospendi dopo",
  "SLEEP_TIMER": "Timer sospensione",
  "SORT_BY": "Ordina per",
  "SOURCE": "Sorgente",
  "SPEED": "Velocità",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "Vista griglia album sfalsata",
  "START": "Inizio",
  "STATS": "Statistiche",
  "STATS_SUBTITLE": "Alcune informazioni sulla tua libreria",
  "STOP": "Stop",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "Interrompi dopo questa traccia",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "Stop after this video",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "Permesso negato",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "Per favore consenti l'accesso per eseguire questa azione",
  "SUBSCRIBE": "Iscriviti",
  "SUBSCRIBED": "Iscritto",
  "SUBSCRIBER": "Iscritto",
  "SUBSCRIBERS": "Iscritti",
  "SUCCEEDED": "Riuscito",
  "SUPPORT": "Supporto",
  "SUPREMACY": "Supremazia",
  "SUSSY_BAKA": "O'Frà, nisciuna traccia",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "Scorri per aprire il cassetto",
  "SYNCED": "Sincronizzato",
  "SYNOPSIS": "Sinossi",
  "TAGS": "Tag",
  "TAG_FIELDS": "Campi tag",
  "TAP_TO_SEEK": "Tap to seek",
  "THEME_MODE": "Tema",
  "THEME_MODE_DARK": "Scuro",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Chiaro",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Sistema",
  "THEME_SETTINGS": "Tema",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "L'atmosfera generale del tuo player",
  "THUMBNAILS": "Copertine",
  "TITLE": "Titolo",
  "TOP_COMMENTS": "Top comments",
  "TOP_COMMENTS_SUBTITLE": "Display comments at top instead of bottom",
  "TOP_RECENTS": "Top recenti",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "Album recenti migliori",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "Artisti recenti migliori",
  "TOTAL_LISTENS": "Ascolti totali",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "Tempo di ascolto totale",
  "TOTAL_TRACKS": "Tracce totali",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "Durata totale tracce",
  "TRACK": "Traccia",
  "TRACKS": "Tracce",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": "Tracce escluse da .nomedia",
  "TRACKS_INFO": "Info tracce",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "Separatori artisti traccia",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "Separatori generi traccia",
  "TRACK_INFO": "Info traccia",
  "TRACK_NOT_FOUND": "Traccia non trovata",
  "TRACK_NUMBER": "Numero traccia",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "Numero totale tracce",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "Vecchio nome: \"_OLD_NAME_\"\n\nNuovo nome: \"_NEW_NAME_\"\n\nSei sicuro?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "Modalità riproduzione",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "Risultati ricerca",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "Solo traccia selezionata",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "Album della traccia",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "Artista principale della traccia",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "Genere della traccia",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Dimensione copertina traccia",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "Personalizzazione riquadro traccia",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "Separatore elementi",
  "UNDO": "Annulla",
  "UNDO_CHANGES": "Annullare le modifiche?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "Annulla playlist eliminata",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "Annulla coda eliminata",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "Annulla traccia eliminata",
  "UNLIMITED": "Illimitato",
  "UNLOCK": "Sblocca",
  "UPDATE": "Aggiorna",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "Aggiorna percorso cartella",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "Aggiorna solo tracce mancanti",
  "UPDATING": "Aggiornamento",
  "USED": "Usato",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Usa riquadri impostazioni compressi",
  "USE_MEDIA_STORE": "Usa Media Store",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ tempo di indicizzazione istantaneo\nx rispetta .nomedia sarà abilitato forzatamente\nx alcuni tag metadati mancheranno\nx integrazione youtube per libreria locale non funzionerà",
  "USE_PITCH_BLACK": "Usa nero assoluto",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "Utile per schermi AMOLED.. e sembra più figo",
  "VALUE": "Valore",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "Il valore dovrebbe essere tra 50% e 200%",
  "VIDEO": "Video",
  "VIDEOS": "Video",
  "VIDEO_CACHE": "Cache video",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "File video in cache",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "File video in cache",
  "VIDEO_ONLY": "Solo video",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "Sorgente video",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "Darà priorità ai video locali, se non trovati verranno recuperati da youtube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "Video locali",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nVideo Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "Controlla se nella lista di cartelle scelte esiste un file video (il cui nome contiene il nome file della traccia)",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "Da Youtube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Controlla nel nome file e nei commenti della traccia eventuali link youtube corrispondenti, i video vengono messi in cache per un uso successivo.",
  "VIDEO_QUALITY": "Qualità video",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "Verrà scelta la qualità più alta disponibile.",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "È sempre bene tenere più alternative nel caso una qualità non venga trovata, altrimenti si passerà alla qualità peggiore",
  "VIEW": "visualizzazione",
  "VIEWS": "visualizzazioni",
  "VIEW_ALL": "Mostra tutto",
  "VOLUME": "Volume",
  "WARNING": "Attenzione",
  "WAVEFORM_BARS_COUNT": "Numero colonne forma d'onda",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "Il formato WEBM non supporta la modifica dei tag",
  "WEEK": "Settimana",
  "YEAR": "Anno",
  "YES": "sì",
  "YOUTUBE": "Youtube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "Youtube Music",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "Personalizza l'esperienza Youtube",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "Youtube-style Miniplayer",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "Preferisci i nuovi commenti quando possibile",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "La versione in cache verrà usata solo se non c'è connessione"
}