uk_UA.json

{
  "ABOUT": "Про додаток",
  "ACTIVE": "Активний",
  "ADD": "Додати",
  "ADDED": "додано",
  "ADD_ACCOUNT": "Додати обліковий запис",
  "ADD_ALL": "Додати все",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "Додати все та видалити старе",
  "ADD_AS_A_NEW_PLAYLIST": "Додати як новий плейлист",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Додати аудіо в локальну бібліотеку",
  "ADD_FOLDER": "Додати теку",
  "ADD_LANGUAGE": "Додати мову",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Допоможіть перекласти Namida на Вашу мову",
  "ADD_LRC_FILE": "Додати LRC-файл",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "Додати ще з цього альбому в чергу",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "Додати ще від цього виконавця в чергу",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "Додати ще з цієї теки в чергу",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "Додати ще з _MEDIA_ в чергу",
  "ADD_ONLY_MISSING": "Додати тільки відсутні",
  "ADD_TO_FAVOURITES": "Додати до обраного",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Додати в плейлист",
  "ADVANCED": "Просунуте",
  "ADVANCED_SETTINGS": "Просунуті",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "Просунуті налаштування, не чіпати",
  "ALARM": "Будильник",
  "ALBUM": "Альбом",
  "ALBUMS": "Альбоми",
  "ALBUMS_COUNT": "Кількість альбомів",
  "ALBUM_ARTIST": "Виконавець альбому",
  "ALBUM_ARTISTS": "Виконавці альбому",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "Ідентифікатори альбому",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Розмір мініатюр альбому",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "Налаштування плитки альбому",
  "ALL": "Усі",
  "ALL_TIME": "За весь час",
  "ALWAYS": "Завжди",
  "ALWAYS_ASK": "Завжди питати",
  "ALWAYS_EXPANDED_SEARCHBAR": "Завжди розгорнута панель пошуку",
  "ALWAYS_RESTORE": "Завжди відновлювати",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "Інтенсивність анімації мініатюр",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "Інверсія анімації",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "Високі піки призведуть до зменшення розміру мініатюри",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "Інший процес уже запущено.",
  "ARTIST": "Виконавець",
  "ARTISTS": "Виконавці",
  "ARTWORK": "Обкладинка",
  "ARTWORKS": "Обкладинки",
  "ARTWORK_GESTURES": "Жести обкладинок",
  "AUDIO": "Аудіо",
  "AUDIO_CACHE": "Кеш аудіо",
  "AUDIO_ONLY": "Тільки аудіо",
  "AUTO": "Автоматично",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "Автоматичний",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "Автоматично застосовує останній файл резервної копії, знайдений у місці їх зберігання",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "Інтервал автоматичних резервних копій",
  "AUTO_COLORING": "Автоколір",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "Автоматичний вибір кольорів плеєра на основі обкладинок",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "Автоматично витягувати з імені файлу",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "Автоматично витягувати назву та виконавця з назви відео",
  "AUTO_GENERATED": "Автоматично згенерований",
  "AUTO_START_RADIO": "Автозапуск радіо",
  "AUTO_START_RADIO_SUBTITLE": "Автоматично додає плейлист «Мікс» під час відтворення одного треку",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "Резервне копіювання та відновлення",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "Резервне копіювання бази даних та налаштувань",
  "BALANCED": "Збалансований",
  "BETA": "Бета",
  "BETWEEN_DATES": "Між датами",
  "BITRATE": "Бітрейт",
  "BLACKLIST": "Чорний список",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "Множник радіуса меж",
  "CACHE": "Кеш",
  "CANCEL": "Скасувати",
  "CANCELED": "Скасовано",
  "CHANGED": "Змінено",
  "CHANGELOG": "Список змін",
  "CHANNEL": "Канал",
  "CHANNELS": "Канали",
  "CHECK": "Перевірити",
  "CHECK_FOR_MORE": "Детальніше",
  "CHECK_LIST": "Контрольний список",
  "CHOOSE": "Обрати",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "Обрати, що очистити",
  "CLAIM": "Подати заявку",
  "CLEAR": "Очистити",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "Очистити кеш аудіо",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "Очистити кеш зображень",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "Попередження: буде створена бібліотека без зображень. Використовуйте тільки для перебудови кешу зображень.",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "Видалити у треку",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "Очистити _NUMBER_ у треків",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "Очистити кеш відео",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "Ви можете обрати, що видалити.",
  "CLOCK": "Годинник",
  "COLOR_PALETTE": "Кольорова палітра",
  "COLOR_PALETTES": "Кольорові палітри",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "Натисніть і утримуйте колір, щоб прибрати його",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "Натисніть на мікс, щоб використовувати його як колір за замовчуванням",
  "COMMENT": "Коментар",
  "COMMENTS": "Коментарі",
  "COMPOSER": "Композитор",
  "COMPRESS": "Стиснути",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "Відсоток стиснення",
  "COMPRESS_IMAGES": "Стиснути зображення",
  "CONFIGURE": "Налаштувати",
  "CONFIRM": "ОК",
  "COPIED_ARTWORK": "Обкладинку скопійовано",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Скопіювати в буфер обміну",
  "COPY": "Скопіювати",
  "CORRUPTED_FILE": "Не вдалося прочитати файл. Можливо, він пошкоджений",
  "COULDNT_OPEN": "Не вдалося відкрити :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "Для цього треку не встановлено YouTube-посилання",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "Не вдалося відтворити файл",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "Не вдалося перейменувати плейлист",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "Не вдалося зберегти зображення",
  "COUNTRY": "Країна",
  "CREATE": "Створити",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Резервну копію створено",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Резервну копію успішно створено",
  "CREATE_BACKUP": "Створити резервну копію",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Створити новий плейлист",
  "CROSSFADE_DURATION": "Тривалість згасаючого переходу",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "Автоматично вмикати згасаючий перехід в останні _SECONDS_ секунд",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "Не запускати згасаючий перехід автоматично",
  "CUSTOM": "Користувацький",
  "CUSTOMIZATIONS": "Персоналізація",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "Налаштуйте зовнішній вигляд свого плеєра під себе",
  "DATABASE": "База даних",
  "DATE": "Дата",
  "DATE_ADDED": "Дата додавання",
  "DATE_CREATED": "Дата створення",
  "DATE_MODIFIED": "Дата зміни",
  "DATE_TIME_FORMAT": "Формат дати і часу",
  "DAY": "День",
  "DAYS": "Днів",
  "DEFAULT": "За замовчуванням",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "Розташування резервних копій за замовчуванням",
  "DEFAULT_COLOR": "Тема за замовчуванням",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Встановлення кольору, що буде використовуватись плеєром",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "Папка для завантаження за замовчуванням",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "Бібліотека за замовчуванням",
  "DELETE": "Видалити",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "Видалити _FILES_COUNT_ файлів, які займають _TOTAL_SIZE_?",
  "DELETE_N_TRACKS_FROM_STORAGE": "Назавжди видалити _NUM_ треків зі сховища",
  "DELETE_PLAYLIST": "Видалити плейлист",
  "DELETE_TEMP_FILES": "Видалити тимчасові файли",
  "DESCRIPTION": "Опис",
  "DID_YOU_MEAN": "Можливо, Ви мали на увазі",
  "DIM_INTENSITY": "Інтенсивність затемнення",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "Затемнення мініплеєра через _SECONDS_ секунд бездіяльності",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "Каталог не існує",
  "DISABLE_REORDERING": "Вимкнути впорядкування",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "Вимкнути очистку пошуку",
  "DISC_NUMBER": "Номер диска",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "Усього дисків",
  "DISLIKE": "Не подобається",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "Мініплеєр, який можна закрити",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "Дата альбому в правому верхньому кутку картки",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "Відображати дату альбому в правому верхньому кутку картки альбому",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "Відображати виконавця перед назвою",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "Відображати обкладинку на екрані блокування",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "Відображати інформацію про аудіо",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "Відображати кнопку «Обране»",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Відображати кнопку «Обране» в сповіщеннях",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "Мініатюра може бути зміщена.",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "Відображати тривалість що залишилася, замість загальної",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "Відображати третій елемент у кожному рядку",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "Відображати третій рядок",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "Відображати номер треку на сторінці альбому",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "Відображати невелике поле з номером треку на сторінці альбому",
  "DONE": "Готово",
  "DONT_ASK_AGAIN": "Більше не питати",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "Не відновлювати",
  "DONT_RESUME": "Не продовжувати відтворення",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "Подвійний тап для відображення тексту пісні",
  "DOWNLOAD": "Завантажити",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "Завантаження перезапише його",
  "DOWNLOADS": "Завантаження",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "Завантажити теги метаданих",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "За замовчуванням витягувати виконавця, назву та альбом з інформації про відео",
  "DO_NOTHING": "Нічого не робити",
  "DRAG_TO_SEEK": "Перетягуйте для перемотування",
  "DUCK_AUDIO": "Приглушувати аудіо",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "Ви намагаєтеся додати елементи, що вже є в плейлисті",
  "DUPLICATED_TRACKS": "Дубльовані треки",
  "DURATION": "Тривалість",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "Перемикання кольорів по краях",
  "EDIT": "Редагувати",
  "EDIT_ARTWORK": "Редагувати обкладинку",
  "EDIT_TAGS": "Редагувати теги",
  "EMAIL": "Email",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "Є поля з порожніми/незначними значеннями, переконайтеся, що Ви дійсно хочете їх редагувати",
  "EMPTY_VALUE": "Порожнє значення",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "Увімкнути ефект розмиття",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "Увімкнути нижню панель навігації",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "Елементи знаходяться в обох діалогових вікнах",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Увімкнути моніторинг буфера обміну",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Дозволяє вставляти посилання та текст у поле пошуку на льоту",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Увімкнути ефект переходу з згасанням",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "Увімкнути ефект згасання при відтворенні/паузі",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "Увімкнути ієрархію тек",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "Увімкнути ефект світіння",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "Увімкнути синхронізацію M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "Синхронізація M3U дозволяє зберігати зміни плейлиста в оригінальному M3U-файлі",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "Якщо щось пішло не так, резервну копію цього плейлиста можна буде знайти в _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "У випадку відмови всі зміни, зроблені в цьому плейлисті, будуть втрачені при перезавантаженні",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "Увімкнути рухливі частинки",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "Увімкнути ефект паралаксу",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "Увімкнути режим вечірки",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "Увімкнути ефект дихання країв",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "Увімкнути «Картинку в картинці»",
  "ENABLE_REORDERING": "Дозволити впорядкування",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "Увімкнути очистку пошуку",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "Усі символи та пробіли будуть проігноровані",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "Увімкнути відтворення відео",
  "ENTER_SYMBOL": "Будь ласка, введіть символ",
  "EQUALIZER": "Еквалайзер",
  "ERROR": "Помилка",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "Помилка відтворення треку",
  "EXCLUDED_FODLERS": "Виключені теки",
  "EXIT": "Вихід",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "Натисніть ще раз, щоб вийти",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "Розгорнутий мініплеєр",
  "EXPORT_AS_M3U": "Експорт у форматі M3U",
  "EXTENSION": "Розширення",
  "EXTERNAL_FILES": "Зовнішні файли",
  "EXTRACT": "Витягти",
  "EXTRACTING_INFO": "Витяг інформації",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "Витягти всі кольорові палітри",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "Витягти решту _REMAINING_COLOR_PALETTES_?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "Витягти виконавців з назви",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "Витягти (feat. X) та (ft. X) виконавців у вигляді запису нового виконавця.",
  "EXTRAS": "Додатково",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "Додаткові налаштування для покращення Вашого досвіду",
  "FAILED": "Не вдалося",
  "FAILED_EDITS": "Невдалі зміни",
  "FAVOURITES": "Обране",
  "FETCHING": "Витягти",
  "FETCHING_OF_ALL_VIDEOS": "Отримання всіх відео",
  "FILE": "Файл",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "Ім'я файлу не повинно починатися з",
  "FILES": "Файли",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Файл уже існує",
  "FILE_NAME": "Ім'я файлу",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "Ім'я файлу без розширення",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "Треки, відфільтровані за розміром і тривалістю",
  "FILTER_ALBUMS": "Відфільтрувати альбоми",
  "FILTER_ARTISTS": "Відфільтрувати виконавців",
  "FILTER_GENRES": "Відфільтрувати жанри",
  "FILTER_PLAYLISTS": "Відфільтрувати плейлисти",
  "FILTER_TRACKS": "Відфільтрувати треки",
  "FILTER_TRACKS_BY": "Відфільтрувати треки в списках пошуку за",
  "FINISHED": "Завершено",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "Оновлення бібліотеки завершено",
  "FIRST_LISTEN": "Перше прослуховування",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "Виправити великий розмір мініатюри yt-dlp",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "Плаваюча кнопка дії",
  "FOLDER": "Тека",
  "FOLDERS": "Теки",
  "FOLDER_NAME": "Ім'я теки",
  "FONT_SCALE": "Розмір шрифту",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "Змусити мініплеєр використовувати кольори треку",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "Примусово зробити мініатюру альбому квадратною",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "Розмір мініатюри та висота плитки НЕ збігаються, квадратний вигляд може не відповідати очікуванням. Ви точно хочете зрівняти їх?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "Примусово зробити мініатюру треку квадратною",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "Примусово припинити витяг кольорових палітр? Ви можете продовжити це пізніше",
  "FORMAT": "Формат",
  "GENERATE": "Згенерувати",
  "GENERATE_FROM_DATES": "Діапазон часу",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "Згенерувати треки, прослухані в певному часовому діапазоні",
  "GENERATE_RANDOM_PLAYLIST": "Згенерувати випадковий плейлист",
  "GENRE": "Жанр",
  "GENRES": "Жанри",
  "GOOD_LOOKING": "Виглядає добре",
  "GO_TO_ALBUM": "Перейти до альбому",
  "GO_TO_ARTIST": "Перейти до виконавця",
  "GO_TO_CHANNEL": "Перейти на канал",
  "GO_TO_FOLDER": "Перейти до теки",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "Надати дозвіл на використання сховища",
  "GROUP": "Група",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "Групувати обкладинки за альбомом",
  "GUIDE": "Посібник",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "Висота альбомної плитки",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "Висота плиток для треків",
  "HIGH_MATCHES": "Високі показники відповідності",
  "HIGH_PERFORMANCE": "Висока продуктивність",
  "HISTORY": "Історія",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "Не вдалося знайти такі записи в бібліотеці. Якщо Ви вважаєте, що вони існують, будь ласка, додайте їх вручну",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "_LISTENS_COUNT_ прослуховувань _OLD_TRACK_INFO_ буде змінено на _NEW_TRACK_INFO_. Підтвердити?",
  "HOME": "Головна",
  "HOURS": "Годин",
  "HOUR_FORMAT_12": "12-годинний формат",
  "IF_NOT_PLAYING": "Якщо не відтворюється",
  "IGNORES": "Ігнорує",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "Завантаження може бути обмежено, якщо додаток працює від акумулятора",
  "IMMERSIVE_MODE": "Режим занурення",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Приховує статусну та навігаційну панелі при розгорнутому мініплеєрі",
  "IMPORT": "Імпорт",
  "IMPORTED_N_CHANNELS_SUCCESSFULLY": "_NUM_ каналів імпортовано успішно",
  "IMPORTED_N_PLAYLISTS_SUCCESSFULLY": "_NUM_ плейлистів імпортовано успішно",
  "IMPORT_ALL": "Імпортувати все",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "Імпорт історії LastFm",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. Перейдіть на сторінку _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. Введіть своє ім'я користувача, отримайте та завантажте csv-файл.\n\n3. Оберіть файл на наступному екрані.",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "Імпортувати діапазон часу",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "Імпорт історії YouTube",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. Перейдіть за посиланням _TAKEOUT_LINK_\n\n2. Натисніть «Декілька форматів» та навпроти «Історія» оберіть «JSON».\n\n3. Натисніть кнопку «Обрані всі дані YouTube», натисніть на «Скасувати вибір» та оберіть «Тільки історію».\n\n4. Створіть Експорт, завантажте та розархівуйте.\n\n5. На наступному екрані оберіть «watch-history.json».",
  "INCLUDE_VIDEOS": "Включити відео",
  "INDEXER": "Індексатор",
  "INDEXER_NOTE": "Примітка: неповна кількість обкладинок відноситься до дубльованих та незнайдених обкладинок",
  "INDEXER_SUBTITLE": "Керування музичною бібліотекою",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "Виконайте оновлення після зміни цього параметра",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "Безкінечна черга на наступний/попередній",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "При натисканні кнопки «Наступний» під час відтворення останнього елемента відбувається перехід до першого, та навпаки",
  "INFO": "Інформація",
  "INSERTED": "Введено",
  "INSTANTLY_APPLIES": "Миттєво застосувати",
  "INVERT_SELECTION": "Інвертувати виділення",
  "ITEM": "Елемент",
  "I_READ_AND_AGREE": "Я прочитав та погоджуюсь",
  "JUMP": "Перейти",
  "JUMP_TO_DAY": "Перейти до дня",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Перейти до першого треку після завершення черги",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "Зберігати кешовані версії",
  "KEEP_FILE_DATES": "Зберігати дати файлів",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Мініплеєр розгорнутий",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "Мініплеєр розгорнутий та відворюється відео",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "Не тримати екран увімкненим",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "Тримати екран увімкненим, коли",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "Закривати плеєр після виходу з додатка",
  "LANGUAGE": "Мова",
  "LIBRARY_TABS": "Вкладки бібліотеки",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "Можна змінити порядок активних вкладок.",
  "LIKE": "Подобається",
  "LIKED": "Вподобані",
  "LINK": "Посилання",
  "LIST_OF_FOLDERS": "Список тек",
  "LOADING_FILE": "Завантаження файлу",
  "LOAD_ALL": "Завантажити все",
  "LOCAL": "Локально",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "Локальне зіставлення відео",
  "LOST_MEMORIES": "Давно прослухане",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "приблизно в цей час, _NUM_ років тому",
  "LOUDNESS_ENHANCER": "Підсилення гучності",
  "LYRICIST": "Автор тексту",
  "LYRICS": "Текст пісні",
  "LYRICS_SOURCE": "Джерело тексту",
  "M3U_PLAYLIST": "Плейлист M3U",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "Прослухай вперше!",
  "MANAGE": "Керувати",
  "MANAGE_YOUR_ACCOUNTS": "Керувати обліковими записами",
  "MANUAL_BACKUP": "Ручний",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "оберіть конкретний файл",
  "MARK_AS_READ": "Позначити як прочитане",
  "MATCHING_TYPE": "Тип відповідності",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "Співставити всі треки",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "Це може вплинути на швидкість співставлення, оскільки при цьому будуть перевірятись усі треки у Вашій бібліотеці",
  "MAXIMUM": "Максимум",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "Максимальний розмір кешу аудіо",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "Максимальний розмір кешу зображень",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "Максимальний розмір кешу відео",
  "MEMBERSHIP_CODE": "Код",
  "MEMBERSHIP_CODE_SENT_TO_EMAIL": "Код надіслано на Вашу електронну пошту",
  "MEMBERSHIP_DIDNT_CHANGE": "Участь не змінилася",
  "MEMBERSHIP_ENJOY_NEW": "Вітаємо з новою участю",
  "MEMBERSHIP_FREE_COUPON": "Безкоштовний купон",
  "MEMBERSHIP_MANAGE": "Керувати своєю участю",
  "MEMBERSHIP_NO_SUBSCRIPTIONS_FOUND_FOR_USER": "Для цього користувача не знайдено підписок",
  "MEMBERSHIP_SIGN_IN_TO_PATREON_ACCOUNT": "Увійдіть у свій обліковий запис Patreon",
  "MEMBERSHIP_UNKNOWN": "Невідома участь",
  "MEMBERSHIP_YOU_NEED_MEMBERSHIP_OF_TO_ADD_MULTIPLE_ACCOUNTS": "Щоб додати кілька облікових записів, Вам потрібно бути учасником _NAME1_ або _NAME2_",
  "MERGE": "Об'єднати",
  "METADATA_CACHE": "Кеш метаданих",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "Не вдалося відредагувати метадані",
  "METADATA_READ_FAILED": "Не вдалося прочитати метадані",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "Мінімізований мініплеєр",
  "MINIMUM": "Мінімум",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "Повинна бути хоча б одна тека. Додайте ще теки, якщо хочете видалити цю",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "Не вдалося видалити елемент",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "Повинно залишатися не менше _NUM_ елементів",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "Налаштування мініплеєра",
  "MINUTES": "хвилин",
  "MIN_FILE_DURATION": "Мінімальна тривалість треку",
  "MIN_FILE_SIZE": "Мінімальний розмір файлу",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "Мінімальна тривалість треку для продовження відтворення з минулого момента",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "Мінімальне значення не може бути більше максимального",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "Вважати, що трек прослуханий через: ",
  "MISSING_ENTRIES": "Відсутні записи",
  "MISSING_TRACKS": "Відсутні треки",
  "MIX": "Мікс",
  "MIXES": "Мікси",
  "MIX_PLAYLIST_GENERATED_BY_YOUTUBE": "Плейлист «Мікс», згенерований на YouTube",
  "MONTH": "Місяць",
  "MONTHS": "Місяці",
  "MOOD": "Настрій",
  "MOODS": "Настрої",
  "MORE": "Детальніше",
  "MOST_PLAYED": "Відтворювані частіше всього",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "Ви збираєтеся редагувати ці треки,\nНезмінені поля залишаться недоторканими.",
  "NAME": "Назва",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "Назва містить недопустимий символ",
  "NEVER": "Ніколи",
  "NEWEST": "Нові",
  "NEW_DIRECTORY": "Новий каталог",
  "NEW_TRACKS_ADD": "Додати треки",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "Настрій",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "Згенерувати треки на основі настроїв",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "Випадково",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "Вибір випадкових треків з бібліотеки",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "Оцінки",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "Згенерувати треки з певним рейтингом",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "Рекомендовані",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "Згенерувати треки, котрі Ви зазвичай слухаєте з _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "Схожа дата виходу",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "Згенерувати треки, котрі були випущені приблизно в той же час, що й _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "Рік випуску треку невідомий",
  "NEXT": "Далі",
  "NO": "ні",
  "NONE": "Нічого",
  "NON_ACTIVE": "Неактивний",
  "NON_FAVOURITES": "Необране",
  "NORMALIZE_AUDIO": "Нормалізація звуку",
  "NORMALIZE_AUDIO_SUBTITLE": "Нормалізує гучність, зчитуючи тег посилення відтворення або інформацію, надану YouTube",
  "NOTE": "Примітка",
  "NOTIFICATION": "Сповіщення",
  "NOTIFICATIONS": "Сповіщення",
  "NO_CHANGES_FOUND": "Змін не знайдено.",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "У Вас не так багато треків.",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "У Вас немає виключених тек",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "Ви не обрали жодної теки",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "Настрої відсутні",
  "NO_NETWORK_AVAILABLE_TO_FETCH_DATA": "Немає доступу до мережі, щоб отримати дані",
  "NO_TRACKS_FOUND": "Треки не знайдено",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "Цей часовий проміжок не має треків.",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "У цьому каталозі не знайдено жодного треку",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "У Вас недостатньо треків в історії",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Кількість треків",
  "OF": "з",
  "OFFLINE_SEARCH": "Офлайн-пошук",
  "OFFSET": "Зміщення звуку",
  "OLDEST_WATCH": "Переглянуті найдавніше",
  "OLD_DIRECTORY": "Старий каталог",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "У старому каталозі все ще є треки. Підтвердити?",
  "ONGOING": "У процесі",
  "ON_INTERRUPTION": "При перериванні",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "При натисканні на сповіщення",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "При відкритті YouTube-посилання",
  "ON_SWIPING": "Дії гортанням",
  "ON_VOLUME_ZERO": "При гучності 0",
  "OPEN": "Відкрити",
  "OPEN_APP": "Відкрити додаток",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "Відкрити в режимі перегляду YouTube",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Відкрити мініплеєр",
  "OPEN_QUEUE": "Відкрити чергу",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "Відкрити посилання YouTube",
  "OPERATION_REQUIRES_ACCOUNT": "Для виконання _NAME_ потрібен обліковий запис. Увійдіть, щоб продовжити",
  "OPERATION_REQUIRES_MEMBERSHIP": "Для виконання _OPERATION_ необхідна принаймні участь _NAME_",
  "OR": "або",
  "OTHERS": "Інші",
  "OUTPUT": "Вивід",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "Перезаписати старі файли в тій самій теці",
  "PALETTE": "Палітра",
  "PALETTE_MIX": "Мікс",
  "PALETTE_NEW_MIX": "Новий мікс",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "Обраний мікс",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "Паралельні завантаження",
  "PARSED": "розібраний",
  "PATH": "Повний шлях до файлу",
  "PAUSE": "Зупинити",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "Продовжити згасання при паузі",
  "PAUSE_PLAYBACK": "Призупинити відтворення",
  "PERCENTAGE": "Відсоток",
  "PERFORMANCE_MODE": "Продуктивний режим",
  "PERFORMANCE_NOTE": "Може вплинути на продуктивність",
  "PERSONALIZED": "Персоналізований",
  "PERSONALIZED_RELATED_VIDEOS": "Персоналізовані схожі відео",
  "PERSONALIZED_RELATED_VIDEOS_SUBTITLE": "Якщо вимкнено, зростає використання даних",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "Обрати колір зі шпалер на пристрої",
  "PICK_FROM_STORAGE": "Обрати зі сховища",
  "PINNED": "Закріплено",
  "PITCH": "Висота",
  "PLAIN": "Звичайний",
  "PLAY": "Відтворити",
  "PLAYBACK_SETTING": "Відтворення",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "Доступ до них можливий безпосередньо в плеєрі шляхом довгого тапа на кнопку відтворення звуку",
  "PLAYLIST": "Плейлист",
  "PLAYLISTS": "Плейлисти",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_NATIVE": "Імпорт плейлистів M3U для використання тільки в Namida. Використовуйте, якщо мігруєте",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_SYNCED": "Автоматичний імпорт плейлистів M3U з тек індексатора та синхронізація їх з оригінальним файлом M3U. Використовуйте, якщо отримуєте доступ/модифікуєте плейлисти з інших додатків",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_SYNCED_AUTO_IMPORT": "Автоматичний імпорт плейлистів M3U",
  "PLAY_AFTER": "Відтворити після",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "Автовідтворення при наступному/попередньому",
  "PLAY_ALL": "Відтворити все",
  "PLAY_FADE_DURATION": "Тривалість згасання відтворення",
  "PLAY_LAST": "Відтворити останнім",
  "PLAY_NEXT": "Відтворити наступним",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "Така назва вже існує :(\nБудь ласка, спробуйте іншу, незвичну назву",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "Будь ласка, введіть посилання",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "Емм... Це точно посилання на YouTube?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "Будь ласка, введіть назву",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "Запобігати дублюванню треків",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "Використовує ім'я файлу для однозначної ідентифікації треків",
  "PREVIEW": "Передперегляд",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "Перезавантажувати трек при виборі наступного треку",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "Якщо натиснуто, коли поточна позиція більше довжини перемотки",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Пріоритезувати вбудований текст пісні",
  "PRIVATE": "Приватний",
  "PROGRESS": "Прогрес",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "Знайдено _NEW_FILES_ нових файлів, а _DELETED_FILES_ видалено або відфільтровано, хочете оновити?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "Зазвичай це відбувається, коли Ви видаляєте / переміщуєте / перейменовуєте файл поза Namida. Хочете оновити поточний шлях?",
  "PUBLIC": "Публічний",
  "QUEUE": "Черга",
  "QUEUES": "Черги",
  "RANDOM": "Випадково",
  "RANDOM_PICKS": "Випадковий вибір",
  "RATING": "Оцінка",
  "RECENTLY_ADDED": "Нещодавно додані",
  "RECENT_ALBUMS": "Нещодавні альбоми",
  "RECENT_ARTISTS": "Нещодавні виконавці",
  "RECENT_LISTENS": "Нещодавно прослухане",
  "RECORD_LABEL": "Студія звукозапису",
  "REFRESH": "Оновити",
  "REFRESH_LIBRARY": "Оновити бібліотеку",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "Перевірити наявність нових доданих або видалених треків",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "Оновити при запуску",
  "RELATED_VIDEOS": "Схожі відео",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "Запам'ятати режим «Тільки аудіо»",
  "REMIXER": "Реміксер",
  "REMOVE": "Видалити",
  "REMOVED": "Видалено",
  "REMOVE_DUPLICATES": "Видалити дублікати",
  "REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Видалити з обраного",
  "REMOVE_FROM_LIBRARY": "Видалити з бібліотеки",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Видалити з плейлиста",
  "REMOVE_QUEUE": "Видалити чергу",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "Видалити джерело з історії",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Видалити пробіли",
  "RENAME": "Перейменувати",
  "RENAME_PLAYLIST": "Перейменувати плейлист",
  "REORDERABLE": "Впорядкувати",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "Повторити ще _NUM_ разів",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Повторити всю чергу",
  "REPEAT_MODE_NONE": "Зупинитись на останньому треку",
  "REPEAT_MODE_ONE": "Повторити поточний трек",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "Замінити всі прослухані іншим треком",
  "REPLIES": "Відповіді",
  "REPLY": "Відповідь",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Необхідно очистити кеш зображень та виконати переіндексування",
  "RESCAN_VIDEOS": "Повторне сканування відео",
  "RESET_BRIGHTNESS": "Скидання яскравості",
  "RESET_TO_DEFAULT": "Встановити на",
  "RESPECT_NO_MEDIA": "Дотримуватися .nomedia",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "Виключає теки, що містять .nomedia",
  "RESTART": "Перезавантажити",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Резервну копію відновлено",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Файл резервної копії успішно відновлено",
  "RESTORE_BACKUP": "Відновити резервну копію",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Відновити значення за замовчуванням",
  "RESUME": "Продовжити",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "Продовжити відтворення, якщо було призупинено через преривання",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "Продовжити відтворення, якщо було призупинено через гучність",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "Продовжити відтворення, якщо був на паузі менше, ніж _NUM_ хвилин",
  "REVERSE_ORDER": "Зворотний порядок",
  "RE_INDEX": "Переіндексувати",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "Перезбирає музичну бібліотеку з нуля",
  "RE_INDEX_WARNING": "Цей процес може зайняти певний час, в залежності від розміру Вашої бібліотеки.\n\nОбкладинки не будуть переіндексовані, поки вони існують",
  "RINGTONE": "Рингтон",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "Тільки в тому ж каталозі",
  "SAMPLE_RATE": "Частота дискретизації",
  "SAVE": "Зберегти",
  "SAVED_IN": "Збережено в",
  "SAVE_TO_LIBRARY": "Зберегти в бібліотеку",
  "SCALE_MULTIPLIER": "Множник розміру",
  "SEARCH": "Пошук",
  "SEARCH_YOUTUBE": "Пошук на YouTube",
  "SECONDS": "секунд",
  "SEEKBAR": "Смуга перемотки",
  "SEEK_DURATION": "Тривалість пошуку",
  "SEEK_DURATION_INFO": "Можна натискати на поточну тривалість для перемотки назад та загальну тривалість для перемотки вперед",
  "SELECTED_TRACKS": "Обрані треки",
  "SELECT_ALL": "Обрати все",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "Ці слова не будуть розділені",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "Пробіли вставляти не потрібно, якщо тільки Ви не хочете використовувати літеру/символ, котрий зустрічається в цілому слові (наприклад, x та ft.)",
  "SETTINGS": "Налаштування",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "Налаштування першого запуску",
  "SET_AS": "Встановити як",
  "SET_AS_DEFAULT": "Встановити як значення за замовчуванням",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "Встановити дату зміни файлу датою завантаження відео",
  "SET_MOODS": "Встановити настрої",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "Для розділення використовуйте коми (,)",
  "SET_RATING": "Встановити оцінку",
  "SET_TAGS": "Встановити теги",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "Встановити посилання на YouTube",
  "SHARE": "Поділитися",
  "SHOULD_DUCK": "Повинен приглушитися",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "Вказує на те, що гучність повинна бути знижена. Приклад: сповіщення",
  "SHOULD_PAUSE": "Необхідно поставити на паузу",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "Вказує, що відтворення повинно бути призупинене. Приклад: при дзвінку",
  "SHOW_CHANNEL_WATERMARK_IN_FULLSCREEN": "Показувати водяний знак каналу в повноекранному режимі",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "Показати/приховати невідомі поля",
  "SHOW_MIX_PLAYLISTS_IN": "Показувати мікси в",
  "SHOW_MORE": "Детально",
  "SHOW_SHORT_VIDEOS_IN": "Показувати Shorts у",
  "SHOW_VIDEO_ENDCARDS": "Показувати кінцеві картки відеороликів",
  "SHOW_WEBM": "Показати webm",
  "SHUFFLE": "Перемішати",
  "SHUFFLE_ALL": "Перемішати все",
  "SHUFFLE_NEXT": "Перемішати наступне",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE": "Увійшовши, Ви зможете користуватися основними функціями",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE_SUBTITLE": "Отримайте ранній доступ через Patreon або використавши купон",
  "SIGN_IN": "Увійти",
  "SIGN_IN_CANCELED": "Вхід скасовано",
  "SIGN_IN_FAILED": "Не вдалося увійти",
  "SIGN_IN_TO_YOUR_ACCOUNT": "Увійти у свій обліковий запис",
  "SIGN_IN_YOU_DONT_HAVE_ACCOUNT": "Ви не ввійшли до жодного облікового запису",
  "SIGN_IN_YOU_NEED_ACCOUNT_TO_VIEW_PAGE": "Щоб переглянути цю сторінку, Вам потрібен обліковий запис",
  "SIGN_OUT": "Вийти",
  "SIGN_OUT_FROM_NAME": "Вийти з _NAME_",
  "SIZE": "Розмір",
  "SKIP": "Пропустити",
  "SKIP_SILENCE": "Пропустити тишу",
  "SLEEP_AFTER": "Заснути через",
  "SLEEP_TIMER": "Таймер сну",
  "SORT_BY": "Сортувати за",
  "SOURCE": "Джерело",
  "SPEED": "Швидкість",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "Послідовне відображення сітки альбомів",
  "START": "Початок",
  "STATS": "Статистика",
  "STATS_SUBTITLE": "Деякі відомості про Вашу бібліотеку",
  "STOP": "Стоп",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "Зупинити після цього треку",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "Зупинити після цього відео",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "Дозвіл відхилено",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "Будь ласка, дозвольте доступ для виконання цієї дії",
  "SUBSCRIBE": "Підписатися",
  "SUBSCRIBED": "Підписаний",
  "SUBSCRIBER": "Підписник",
  "SUBSCRIBERS": "Підписники",
  "SUCCEEDED": "Успішно",
  "SUPPORT": "Підтримати",
  "SUPREMACY": "Перевага",
  "SUSSY_BAKA": "Дідько, немає треків",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "Проведіть пальцем, щоб відкрити панель",
  "SYNCED": "Синхронізований",
  "SYNOPSIS": "Синопсис",
  "TAGS": "Теги",
  "TAG_FIELDS": "Поля для тегів",
  "TAP_TO_SEEK": "Тапнути для перемотки",
  "THEME_MODE": "Тема",
  "THEME_MODE_DARK": "Темна",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Світла",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Як у системі",
  "THEME_SETTINGS": "Тема",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "Загальна атмосфера Вашого плеєра",
  "THIS_VIDEO_IS_LIKELY_DELETED_OR_SET_TO_PRIVATE": "Це відео, ймовірно, видалено або позначено як приватне.",
  "THUMBNAILS": "Мініатюри",
  "TITLE": "Назва",
  "TOP": "Найкращі",
  "TOP_COMMENTS": "Коментарі зверху",
  "TOP_COMMENTS_SUBTITLE": "Відображати коментарі зверху, а не знизу",
  "TOP_RECENTS": "Найкращі нещодавні",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "Найкращі нещодавні альбоми",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "Найкращі нещодавні виконавці",
  "TOTAL_LISTENS": "Усього прослуховувань",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "Загальний час прослуховування",
  "TOTAL_TRACKS": "Усього треків",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "Загальна тривалість треків",
  "TRACK": "Трек",
  "TRACKS": "Треки",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": "Треки, виключені через .nomedia",
  "TRACKS_INFO": "Інформація про треки",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "Роздільник виконавців",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "Роздільник жанрів",
  "TRACK_INFO": "Інформація про трек",
  "TRACK_NOT_FOUND": "Трек не знайдено",
  "TRACK_NUMBER": "Номер треку",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "Усього треків",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "Стара назва: «_OLD_NAME_»\n\nНова назва: «_NEW_NAME_»\n\nВи впевнені?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "Режим відтворення",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "Результати пошуку",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "Тільки обрані треки",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "Альбом треку",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "Основний виконавець треку",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "Жанр треку",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Розмір мініатюри треку",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "Налаштування плитки треків",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "Роздільник елементів",
  "UNDO": "Скасувати",
  "UNDO_CHANGES": "Скасувати зміни?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "Скасувати видалення плейлиста",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "Скасувати видалення черги",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "Скасувати видалення треку",
  "UNLIMITED": "Необмежений",
  "UNLISTED": "Не вказано",
  "UNLOCK": "Розблокувати",
  "UPDATE": "Оновити",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "Оновити шлях до каталогу",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "Оновити тільки відсутні треки",
  "UPDATING": "Оновлення",
  "USED": "Використовується",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Використовувати згорнуті плитки налаштувань",
  "USE_MEDIA_STORE": "Використовувати сховище медіафайлів",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ моментальна індексація\nx дотримання .nomedia буде примусово ввімкнено\nx деякі теги метаданих будуть відсутні\nx інтеграція YouTube для локальної бібліотеки не буде працювати",
  "USE_PITCH_BLACK": "Використовувати вугільно-чорний колір",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "Корисно для AMOLED-екранів... і виглядає крутіше",
  "VALUE": "Значення",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "Значення повинно бути від 50% до 200%",
  "VIDEO": "Відео",
  "VIDEOS": "Відео",
  "VIDEO_CACHE": "Кеш відео",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "Кешований відеофайл",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "Кешовані відеофайли",
  "VIDEO_ONLY": "Тільки відео",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "Джерело відео",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "Дає пріорітет відео на пристрої. Якщо воно не знайдено, то буде отримано з YouTube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "Відео на пристрої",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nВідео Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "Перевіряє, чи не має якийсь відеофайл (знайдений у списку обраних тек) ім'я файлу, що містить назву треку",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "З YouTube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Перевіряє ім'я файлу та коментар до треку на наявність підходящих посилань на YouTube, відео кешується для подальшого використання.",
  "VIDEO_QUALITY": "Якість відео",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "Буде обрана найкраща доступна якість.",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "Завжди корисно мати більше альтернатив на випадок, якщо якість не буде знайдено, інакше відбудеться відкат до гіршої якості",
  "VIEW": "перегляд",
  "VIEWS": "переглядів",
  "VIEW_ALL": "Переглянути все",
  "VOLUME": "Гучність",
  "WARNING": "Попередження",
  "WAVEFORM_BARS_COUNT": "Кількість смуг хвиль гучності",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "Формат WEBM не підтримує редагування тегів",
  "WEEK": "Тиждень",
  "YEAR": "Рік",
  "YES": "так",
  "YOUR_CURRENT_MEMBERSHIP_IS": "Наразі Ваша участь _NAME_",
  "YOUTUBE": "YouTube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "YouTube Music",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "Налаштування YouTube",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "YouTube-стиль мініплеєра",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "Завантаження нових коментарів по можливості",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "Кешована версія буде використана тільки при відсутності підключення до Інтернету"
}