LAD Table Sets failing to initialize telemetry

[scottbell]

Summary

LAD Table Sets are failing to initialize telemetry on load:

Uncaught (in promise) TypeError: this.renderWhenVisible is not a function
    at Proxy.updateView (LadRow.vue:244:34)
    at Proxy.setLatestValues (LadRow.vue:267:12)
    at TelemetryCollection.emit (index.js:116:1)
    at TelemetryCollection._processNewTelemetry (TelemetryCollection.js:270:1)
    at TelemetryCollection._requestHistoricalTelemetry (TelemetryCollection.js:172:1)

Expected vs Current Behavior

LAD Tables are working as expected. LAD Table Sets should also load telemetry properly.

Steps to Reproduce

1. Create two SWGs
2. Create two LAD tables with above SWGs
3. Create a LAD Table Set with above LAD tables
4. Notice telemetry is always blank and exception is printed to console.

Impact Check List

• Data loss or misrepresented data?
• Regression? Did this used to work or has it always been broken?
• Is there a workaround available?
• Does this impact a critical component?
• Is this just a visual bug with no functional impact?
• Does this block the execution of e2e tests?
• Does this have an impact on Performance?

Additional Information

[davetsay]

verified
(but seeing two other issues, #7406, #7408)

[khalidadil]

Verified in Testathon on 01/23/24

[charlesh88]

Verified fixed Testathon 01/25/24