diff --git a/l10n/zh_CN.pot b/l10n/zh_CN.pot
index 8445d177..c10c8180 100644
--- a/l10n/zh_CN.pot
+++ b/l10n/zh_CN.pot
@@ -4,24 +4,24 @@
 # ken, 2023
 # Eric, 2023
 # Phonebook3599, 2024
-# Ruijian Deng, 2024
+# Gloryandel, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Ruijian Deng, 2024\n"
+"Last-Translator: Gloryandel, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_CN/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
-msgstr "“{name}”是无效的文件夹名称。"
+msgstr "“{name}” 是无效的文件夹名称。"
 
 msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "“{name}”不是允许的文件夹名称"
+msgstr "“{name}” 不是允许的文件夹名称"
 
 msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
-msgstr "文件夹名称中不允许包含“/”。"
+msgstr "文件夹名称中不允许包含 “/”。"
 
 msgid "All files"
 msgstr "所有文件"