diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index b674d33a0..9118c3fbd 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -62,7 +62,10 @@ OC.L10N.register(
     "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "生机勃勃的开源社区持续优化您的体验",
     "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "分享您对 Nextcloud Hub {version} 的看法",
     "Share via email" : "通过 e-Mail 分享",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to {productName}." : "除了移动应用程序和桌面客户端，你还可以将支持 WebDAV/CalDAV/CardDAV 协议的任何其他软件连接到 {productName}。",
     "Get the apps to sync your files" : "安装应用进行文件同步",
+    "{productName} gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "{productName} 让你不管身在何处都可以访问你的文件，我们免费提供各大主要平台上简单易用的桌面和移动客户端。",
+    "Set up sync clients using an {linkStart}app password{linkEnd}. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "使用{linkStart}应用程序密码{linkEnd}设置同步客户端。这样，如果你丢失该设备，你可以确保可以撤销访问权限。",
     "Server address" : "服务器地址",
     "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "使用此链接将您的应用和桌面客户端连接到此服务器：",
     "What's new?" : "有哪些更新？",
@@ -79,10 +82,10 @@ OC.L10N.register(
     "App recommendation: Nextcloud Mail" : "应用推荐：Nextcloud 邮件",
     "About" : "关于",
     "Close dialog" : "关闭对话框",
-    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "走到哪里，文件跟到哪里！ %s 免费客户端支持电脑手机的各大主流平台",
+    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s 让你不管身在何处都可以访问你的文件，我们免费提供各大主要平台上简单易用的桌面和移动客户端。",
     "Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "为同步客户端设置一个<a href=\"%s\">应用密码</a>，这样设备丢失的时候你就可确保撤销访问权限了。",
     "Connect other apps to %s" : "连接其它应用到 %s",
-    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "除了 移动应用程序 和 桌面客户端 以外，您还可以将支持 WebDAV / CalDAV / CardDAV 协议的任何其他软件连接到 %s。",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "除了移动应用程序和桌面客户端，你还可以将支持 WebDAV/CalDAV/CardDAV 协议的任何其他软件连接到 %s。",
     "Copy link" : "复制链接",
     "Manage your team resources like a pro with Nextcloud Teams" : "使用Nextcloud团队像专业人士一样管理您的团队资源"
 },
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 448cb8012..cb21b75ec 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -60,7 +60,10 @@
     "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "生机勃勃的开源社区持续优化您的体验",
     "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "分享您对 Nextcloud Hub {version} 的看法",
     "Share via email" : "通过 e-Mail 分享",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to {productName}." : "除了移动应用程序和桌面客户端，你还可以将支持 WebDAV/CalDAV/CardDAV 协议的任何其他软件连接到 {productName}。",
     "Get the apps to sync your files" : "安装应用进行文件同步",
+    "{productName} gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "{productName} 让你不管身在何处都可以访问你的文件，我们免费提供各大主要平台上简单易用的桌面和移动客户端。",
+    "Set up sync clients using an {linkStart}app password{linkEnd}. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "使用{linkStart}应用程序密码{linkEnd}设置同步客户端。这样，如果你丢失该设备，你可以确保可以撤销访问权限。",
     "Server address" : "服务器地址",
     "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "使用此链接将您的应用和桌面客户端连接到此服务器：",
     "What's new?" : "有哪些更新？",
@@ -77,10 +80,10 @@
     "App recommendation: Nextcloud Mail" : "应用推荐：Nextcloud 邮件",
     "About" : "关于",
     "Close dialog" : "关闭对话框",
-    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "走到哪里，文件跟到哪里！ %s 免费客户端支持电脑手机的各大主流平台",
+    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s 让你不管身在何处都可以访问你的文件，我们免费提供各大主要平台上简单易用的桌面和移动客户端。",
     "Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "为同步客户端设置一个<a href=\"%s\">应用密码</a>，这样设备丢失的时候你就可确保撤销访问权限了。",
     "Connect other apps to %s" : "连接其它应用到 %s",
-    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "除了 移动应用程序 和 桌面客户端 以外，您还可以将支持 WebDAV / CalDAV / CardDAV 协议的任何其他软件连接到 %s。",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "除了移动应用程序和桌面客户端，你还可以将支持 WebDAV/CalDAV/CardDAV 协议的任何其他软件连接到 %s。",
     "Copy link" : "复制链接",
     "Manage your team resources like a pro with Nextcloud Teams" : "使用Nextcloud团队像专业人士一样管理您的团队资源"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"