[Bug]: Some Korean translations on Transifex are not being reflected anymore.

[proxima235]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

After the release of version 28, I fixed some incorrect Korean translations on the 'Nextcloud upload library' project on Transifex. But I can't see any change during multiple minor releases and a major update(29).

Are there any additional tasks for translators to contribute these fixes to the Nextcloud project?

Steps to reproduce

1.Set the language setting to Korean on your instance.
2.Make some changes inside the 'Nextcloud upload library' project.
3.Get a minor/major upgrade and check the displaying text on your Nextcloud.

Expected behavior

Updates and releases should fix the texts that have been changed on the Transifex project.

Installation method

Official All-in-One appliance

Nextcloud Server version

28

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.2

Web server

Apache (supported)

Database engine version

PostgreSQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

No response

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response

[joshtrichards]

Are the changes you made located in here?

https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-upload/blob/main/l10n/ko.pot

[proxima235]

Are the changes you made located in here?

https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-upload/blob/main/l10n/ko.pot

Yes, I can see my changes in there!
But Nextcloud is still displaying unfixed texts. Unfixed texts are still showing in 29.0.5 RC1 version, which is the most recent.

[joshtrichards]

Fixed in #47367

Underlying library needed to be bumped in stable29.

Will be released in 29.0.6 in a month or so. :)