diff --git a/src/components/Menu/ActionInsertLink.vue b/src/components/Menu/ActionInsertLink.vue
index 48b746698b1..8a918c09dcb 100644
--- a/src/components/Menu/ActionInsertLink.vue
+++ b/src/components/Menu/ActionInsertLink.vue
@@ -26,7 +26,8 @@
 			</template>
 			{{ t('text', 'Remove link') }}
 		</NcActionButton>
-		<NcActionButton ref="buttonFile"
+		<NcActionButton v-if="!isUsingDirectEditing"
+			ref="buttonFile"
 			:data-text-action-entry="`${actionEntry.key}-file`"
 			@click="linkFile">
 			<template #icon>
@@ -67,6 +68,7 @@ import { NcActions, NcActionButton, NcActionInput } from '@nextcloud/vue'
 import { getLinkWithPicker } from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcRichText.js'
 import { FilePickerType, getFilePickerBuilder } from '@nextcloud/dialogs'
 import { generateUrl } from '@nextcloud/router'
+import { loadState } from '@nextcloud/initial-state'
 
 import { getMarkAttributes, isActive } from '@tiptap/core'
 
@@ -99,6 +101,7 @@ export default {
 			startPath: null,
 			/** Open state of the actions menu */
 			menuOpen: false,
+			isUsingDirectEditing: loadState('text', 'directEditingToken', null) !== null,
 		}
 	},
 	computed: {