initialize msg_name with null pointer when msg_name is empty

The msg_name field points to a caller-allocated buffer that is used to
return the source address if the socket is unconnected. The caller
should set msg_namelen to the size of this buffer before this call; upon
return from a successful call, msg_namelen will contain the length of
the returned address. If the application does not need to know the
source address, msg_name can be specified as NULL.

In case we use () msgname_len gets initialized with 0, but pointer to
the array with msg_name. This works for the first iteration somehow, but
after that kernel sets msgname_len to a non-zero and second invocation
with the same MultiHeader fails

Fixes #2506

src/sys/socket/mod.rs

@@ -2002,7 +2002,7 @@ unsafe fn pack_mhdr_to_receive<S>(
     let mut mhdr = mem::MaybeUninit::<msghdr>::zeroed();
     let p = mhdr.as_mut_ptr();
     unsafe {
-        (*p).msg_name = address as *mut c_void;
+        (*p).msg_name = if S::size() == 0 { ptr::null_mut() } else { (*address).as_mut_ptr() as *mut c_void };
         (*p).msg_namelen = S::size();
         (*p).msg_iov = iov_buffer as *mut iovec;
         (*p).msg_iovlen = iov_buffer_len as _;