doc: update async_hooks.md

Typo `runAndReturn` -> `runSyncAndReturn`

PR-URL: #32382
Reviewed-By: Vladimir de Turckheim <vlad2t@hotmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

doc/api/async_hooks.md

@@ -952,7 +952,7 @@ added: v13.10.0
 
 This method returns the current store.
 If this method is called outside of an asynchronous context initialized by
-calling `asyncLocalStorage.run` or `asyncLocalStorage.runAndReturn`, it will
+calling `asyncLocalStorage.run` or `asyncLocalStorage.runSyncAndReturn`, it will
 return `undefined`.
 
 ### `asyncLocalStorage.enterWith(store)`