src: use UV_EINVAL instead of EINVAL in udp_wrap

Currently if the buffer size exceeds the maximum int size the following
error will be thrown:
dgram.js:180
    throw new errors.Error('ERR_SOCKET_BUFFER_SIZE', e);
    ^

Error [ERR_SOCKET_BUFFER_SIZE]: Could not get or set buffer size: Error:
Unknown system error 22: Unknown system error 22, uv_recv_buffer_size
    at bufferSize (dgram.js:180:11)

It looks like perhaps UV_EINVAL was intended to give the following error
message instead:
dgram.js:180
    throw new errors.Error('ERR_SOCKET_BUFFER_SIZE', e);
    ^

Error [ERR_SOCKET_BUFFER_SIZE]: Could not get or set buffer size: Error:
EINVAL: invalid argument, uv_recv_buffer_size
    at bufferSize (dgram.js:180:11)

This commit changes EINVAL to use UV_EINVAL.

PR-URL: #15444
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

src/udp_wrap.cc

@@ -237,9 +237,9 @@ void UDPWrap::BufferSize(const FunctionCallbackInfo<Value>& args) {
 
   if (!args[0]->IsInt32()) {
     if (args[1].As<Uint32>()->Value() == 0)
-      return env->ThrowUVException(EINVAL, "uv_recv_buffer_size");
+      return env->ThrowUVException(UV_EINVAL, "uv_recv_buffer_size");
     else
-      return env->ThrowUVException(EINVAL, "uv_send_buffer_size");
+      return env->ThrowUVException(UV_EINVAL, "uv_send_buffer_size");
   }
 
   int err;

test/parallel/test-dgram-socket-buffer-size.js

@@ -72,3 +72,24 @@ const dgram = require('dgram');
     socket.close();
   }));
 }
+
+function checkBufferSizeError(type, size) {
+  const errorObj = {
+    code: 'ERR_SOCKET_BUFFER_SIZE',
+    type: Error,
+    message: 'Could not get or set buffer size: Error: EINVAL: ' +
+      `invalid argument, uv_${type}_buffer_size`
+  };
+  const functionName = `set${type.charAt(0).toUpperCase()}${type.slice(1)}` +
+    'BufferSize';
+  const socket = dgram.createSocket('udp4');
+  socket.bind(common.mustCall(() => {
+    assert.throws(() => {
+      socket[functionName](size);
+    }, common.expectsError(errorObj));
+    socket.close();
+  }));
+}
+
+checkBufferSizeError('recv', 2147483648);
+checkBufferSizeError('send', 2147483648);