doc: improve phrasing in fs.md

PR-URL: #40255
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

doc/api/fs.md

@@ -6686,7 +6686,7 @@ readFileSync(new URL('file:///tmp/hello'));
 
 On Windows, `file:` {URL}s with a host name convert to UNC paths, while `file:`
 {URL}s with drive letters convert to local absolute paths. `file:` {URL}s
-without a host name nor a drive letter will result in an error:
+with no host name and no drive letter will result in an error:
 
 ```mjs
 import { readFileSync } from 'fs';