doc: fix incorrect link to style guide

The link to the style guide in `pull-requests.md` linked to the main
`README.md` instead of `doc/README.md`. This commit fixes the link.

Refs: #41119
PR-URL: #56181
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

doc/contributing/pull-requests.md

@@ -122,7 +122,7 @@ If you are modifying code, please be sure to run `make lint` (or
 code style guide.
 
 Any documentation you write (including code comments and API documentation)
-should follow the [Style Guide](../../README.md). Code samples
+should follow the [Style Guide](../../doc/README.md). Code samples
 included in the API docs will also be checked when running `make lint` (or
 `vcbuild.bat lint` on Windows). If you are adding to or deprecating an API,
 add or change the appropriate YAML documentation. Use `REPLACEME` for the