From 2c2fa4511f364007a4c6ccc4ac3ca40c6bf2e9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fransy <fransy@limesharp.net>
Date: Tue, 26 Oct 2021 00:45:26 +0100
Subject: [PATCH] docs(es): add Spanish translation for events 2019

---
 content/es/_collections/events/2019.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/content/es/_collections/events/2019.md b/content/es/_collections/events/2019.md
index 90a2e2fafe..e07c0e2a78 100644
--- a/content/es/_collections/events/2019.md
+++ b/content/es/_collections/events/2019.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 events:
   -
     name: 'ReactiveConf 2019'
-    title: 'Be Lazy, Be Smart, Be Nuxt'
+    title: 'Sé perezoso, Sé inteligente, Sé Nuxt'
     speaker: 'Sébastien Chopin'
-    description: 'Sebastien demonstrates how to create a web application quickly by using Nuxt and explaining how it works under the hood. Giving you confidence for your next Vue applications.'
+    description: 'Sébastien demuestra cómo crear una aplicación web rápidamente utilizando Nuxt y explica cómo Nuxt funciona por debajo de cuerda. Dándonte confianza para tus proximas applicaciones con Vue.'
     logo: 'https://pbs.twimg.com/profile_images/1042510623962275840/1Iw_Mvud_400x400.jpg'
     eventLogo: 'reactive_conf.svg'
     eventLink: 'https://reactiveconf.com/'
@@ -15,7 +15,7 @@ events:
     name: 'VueJS Amsterdam'
     title: 'Nuxt 2019'
     speaker: 'Sébastien Chopin'
-    description: 'Sébastien gives an overview of Nuxt in 2019'
+    description: 'Sébastien da una visión general de Nuxt en 2019'
     logo: 'https://pbs.twimg.com/profile_images/1042510623962275840/1Iw_Mvud_400x400.jpg'
     eventLogo: 'vuejs_amsterdam.svg'
     eventLink: 'https://vuejs.amsterdam/'
@@ -26,7 +26,7 @@ events:
     name: 'Vue Day Alicante 2019'
     title: 'Deep Dive into Nuxt internals'
     speaker: 'Sébastien Chopin'
-    description: 'Ever wondered how Nuxt works? Sebastien, creator of Nuxt will explain how the framework works internally. Giving you the knowledge to enjoy the full power of Nuxt and its module ecosystem.'
+    description: 'Alguna vez te has preguntado cómo funciona Nuxt? Sébastien, el creador de Nuxt explicará cómo el framework funciona internamente. Dándote el conocimiento para disfrutar el poder total de Nuxt y su ecosistema de módulos.'
     logo: 'https://pbs.twimg.com/profile_images/1042510623962275840/1Iw_Mvud_400x400.jpg'
     eventLogo: 'vue_day.svg'
     eventLink: 'https://vueday.org/'
@@ -35,9 +35,9 @@ events:
     lang: 'en'
   -
     name: 'VueConf Toronto'
-    title: 'Leave your legacy code behind and go Nuxt'
+    title: 'Deja tu código heredado atrás y ve a Nuxt'
     speaker: "Debbie O'Brien"
-    description: "A case study on how Debbie and her team built their client's site, what they used and how they made it as performant as possible and were able to deliver better results to their clients and how now they have left the legacy code behind and have fully gone Nuxt."
+    description: "Un caso de estudio sobre cómo Debbie y su equipo desarrollaron el sitio de su cliente, qué usaron y cómo lo implementaron con el mayor rendimiento posible y logrando brindar mejores resultados a sus clientes y cómo ahora han dejado atrás el código heredado y se han ido por completo Nuxt."
     logo: 'https://pbs.twimg.com/profile_images/1252900852156772352/JLIVJ-TC_400x400.jpg'
     eventLogo: 'vueconf_toronto.svg'
     eventLink: 'https://www.vuetoronto.com/'