From 64e3bd27d79400fcb10489505ccfdb3383e152b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danil Hendra Suryawan Date: Tue, 9 Mar 2021 19:12:44 +0700 Subject: [PATCH] docs(id): Numerous translation fixes for homepage (#1297) * Numerous translation fixes for homepage in Bahasa Indonesia. * Update i18n/id-ID.js Co-authored-by: Jefry Dewangga * Update i18n/id-ID.js Co-authored-by: Jefry Dewangga * Update i18n/id-ID.js Co-authored-by: Jefry Dewangga * Update i18n/id-ID.js Co-authored-by: Jefry Dewangga Co-authored-by: Febri Hidayan Co-authored-by: Jefry Dewangga --- i18n/id-ID.js | 64 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/i18n/id-ID.js b/i18n/id-ID.js index 15dd5e8e8e..8e03117d9f 100644 --- a/i18n/id-ID.js +++ b/i18n/id-ID.js @@ -52,15 +52,16 @@ module.exports = { 'Nuxt.js adalah kerangka kerja minimalis untuk membuat aplikasi Vue.js dengan server side rendering, hot-reloading, static generation, dan banyak lagi!' }, welcome: { - title: 'Kerangka Kerja Intuitif {br} {frameworkType}', + title: 'Kerangka Kerja {br} {frameworkType} nan Intuitif', description: - 'Bangun aplikasi Vue.js Anda berikutnya dengan percaya diri menggunakan NuxtJS. Kerangka {openSource} membuat pengembangan web sederhana dan kuat.', + 'Bangun aplikasi Vue.js Anda berikutnya dengan percaya diri menggunakan NuxtJS. Kerangka kerja {openSource} yang membuat pengembangan web menjadi sederhana dan efektif.', openSource: 'sumber terbuka', get_started: 'memulai', - get_updates: 'Dapatkan pembaruan NuxtJS ke kotak masuk Anda setiap bulan', + get_updates: + 'Dapatkan pembaruan NuxtJS ke kotak masuk surel Anda setiap bulannya', video: - 'Video diproduksi oleh {company}, unduh gratis mereka {cheatSheet}', - cheatSheet: 'Contekan Nuxt.' + 'Video diproduksi oleh {company}, unduh {cheatSheet} gratis dari mereka.', + cheatSheet: 'cheatsheet Nuxt' }, why: { title: 'Mengapa {nuxt}', @@ -68,17 +69,17 @@ module.exports = { enjoyable: { title: 'Menyenangkan', description: - 'Fokus utama kami adalah Pengalaman Pengembang. Kami menyukai Nuxt.js dan terus meningkatkan kerangka kerja sehingga Anda juga menyukainya! {break} Harapkan solusi yang menarik, pesan kesalahan deskriptif, standar kuat dan dokumentasi terperinci. Jika ada pertanyaan atau masalah, komunitas kami yang membantu akan membantu Anda.' + 'Fokus utama kami adalah pengalaman pengembang. Kami menyukai Nuxt.js dan terus meningkatkan kerangka kerja ini sehingga Anda juga akan menyukainya! {break} Harapkan solusi yang menarik, pesan kesalahan deskriptif, standar kuat dan dokumentasi terperinci. Jika ada pertanyaan atau masalah, komunitas kami akan membantu Anda.' }, modular: { title: 'Modular', description: - 'Nuxt didasarkan pada arsitektur modular yang kuat. Anda dapat memilih dari lebih dari 50 modul untuk membuat pengembangan Anda lebih cepat dan lebih mudah. Anda tidak harus menemukan kembali roda untuk mendapatkan manfaat PWA, menambahkan Google Analytics ke halaman Anda atau menghasilkan peta situs.' + 'Nuxt didasarkan pada arsitektur modular yang efektif. Anda dapat memilih dari lebih dari 50 modul untuk membuat pengembangan Anda lebih cepat dan lebih mudah. Anda tidak harus "reinventing the wheel" untuk mendapatkan manfaat PWA, menambahkan Google Analytics ke halaman Anda atau menghasilkan peta situs.' }, performant: { title: 'Kinerja', description: - 'Dengan Nuxt.js, aplikasi Anda akan dioptimalkan di luar kotak. Kami melakukan yang terbaik untuk membangun aplikasi berkinerja dengan memanfaatkan praktik terbaik Vue.js dan Node.js. Untuk menekan setiap bit yang tidak perlu dari aplikasi Anda Nuxt menyertakan penganalisa bundel dan banyak peluang untuk menyempurnakan aplikasi Anda.' + 'Dengan Nuxt.js, aplikasi Anda akan dioptimalkan secara otomatis. Kami melakukan yang terbaik untuk membangun aplikasi yang efisien dengan memanfaatkan praktik terbaik Vue.js dan Node.js. Untuk membuang setiap bagian yang tidak perlu dari aplikasi Anda, Nuxt menyertakan penganalisa bundel dan banyak peluang untuk menyempurnakan aplikasi Anda.' } }, companies: { @@ -89,25 +90,25 @@ module.exports = { ssr: { title: 'Server Side Rendered', description: - 'Mode paling populer untuk Nuxt. Dengan SSR, juga disebut mode "universal" atau "isomorphic", server Node.js akan digunakan untuk mengirimkan HTML berdasarkan komponen Vue Anda ke klien alih-alih javascript murni. Menggunakan SSR akan mengarah pada peningkatan SEO yang besar, UX yang lebih baik, dan lebih banyak peluang (dibandingkan dengan Vue SPA tradisional). {Break} Karena menerapkan SSR sendiri bisa sangat membosankan, Nuxt.js memberi Anda dukungan penuh di luar kotak dan akan mengurus perangkap umum.' + 'Mode paling populer untuk Nuxt. Dengan SSR, juga disebut mode "universal" atau "isomorphic", server Node.js akan digunakan untuk mengirimkan HTML berdasarkan komponen Vue Anda ke klien alih-alih JavaScript murni. Menggunakan SSR membawa keuntungan besar seperti peningkatan SEO, UX yang lebih baik, dan lebih banyak peluang (dibandingkan dengan Vue SPA tradisional). {Break} Dikarenakan menerapkan SSR dari awal bisa jadi sangat menjemukan, Nuxt.js sudah memiliki dukungan penuh untuk SSR dan dirancang untuk terhindar dari kesulitan-kesulitan tersembunyi yang umum terjadi.' }, ssg: { title: 'Generate Secara Statis', description: - 'Pembuatan Situs Statis adalah topik yang sangat panas saat ini (alias JAMStack). Alih-alih beralih ke kerangka kerja lain dan menghabiskan waktu untuk membiasakan diri, mengapa tidak membunuh dua burung dengan satu batu? {proverbial} Nuxt.js mendukung pembuatan situs web statis berdasarkan aplikasi Vue Anda. Ini adalah "yang terbaik dari kedua dunia" karena Anda tidak memerlukan server tetapi masih memiliki manfaat SEO karena Nuxt akan melakukan pra-render semua halaman dan menyertakan HTML yang diperlukan. Anda juga dapat menggunakan halaman yang dihasilkan dengan mudah ke halaman Netlify atau GitHub.', - proverbial: 'only proverbial' + 'Static Site Generation (alias JAMStack) adalah topik yang banyak dibicarakan saat ini. Alih-alih beralih ke kerangka kerja lain dan menghabiskan waktu untuk membiasakan diri, mengapa tidak membunuh dua burung dengan satu batu? {proverbial} Nuxt.js mendukung pembuatan situs web statis berdasarkan aplikasi Vue Anda. Ini adalah "yang terbaik dari kedua dunia" karena Anda tidak memerlukan server tetapi masih memiliki manfaat SEO karena Nuxt akan melakukan pra-render terhadap semua halaman Anda dan menyertakan HTML yang diperlukan. Anda juga dapat men-deploy halaman yang dihasilkan dengan mudah ke Netlify atau GitHub.', + proverbial: 'hanya pepatah' } }, sponsors: { title: 'Menjadi Sponsor', description: - 'NuxtJS adalah proyek sumber terbuka berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. Namun, jumlah upaya yang diperlukan untuk mempertahankan dan mengembangkan fitur-fitur baru untuk proyek ini tidak berkelanjutan tanpa dukungan keuangan yang tepat. Jika Anda menjalankan bisnis dan menggunakan Nuxt dalam produk yang menghasilkan pendapatan, masuk akal bagi bisnis untuk mensponsori pengembangan Nuxt: memastikan proyek yang diandalkan produk Anda tetap sehat dan dipelihara secara aktif. Ini juga dapat membantu pemaparan Anda di komunitas Vue/Nuxt dan membuatnya lebih mudah untuk menarik pengembang Vue/Nuxt. Jika Anda adalah pengguna individu dan telah menikmati produktivitas menggunakan Nuxt, pertimbangkan untuk memberi donasi sebagai tanda penghargaan.', + 'NuxtJS adalah proyek sumber terbuka berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. Namun, jumlah upaya yang diperlukan untuk mempertahankan dan mengembangkan fitur-fitur baru untuk proyek ini tidak memungkinkan untuk dilakukan secara berkelanjutan tanpa dukungan keuangan yang memadai. Jika Anda menjalankan bisnis dan menggunakan Nuxt dalam produk Anda serta menghasilkan pendapatan, secara bisnis, masuk akal bagi Anda untuk mensponsori pengembangan Nuxt: memastikan proyek yang diandalkan produk Anda tetap sehat dan dipelihara secara aktif. Hal ini juga dapat membantu exposure Anda di komunitas Vue/Nuxt dan membuat Anda lebih mudah untuk menarik pengembang Vue/Nuxt. Jika Anda adalah pengguna individu dan telah menikmati produktivitas menggunakan Nuxt, pertimbangkan untuk memberi donasi sebagai tanda penghargaan.', become_a_sponsor: 'Menjadi sponsor' }, newsletter: { title: 'Buletin {nuxt}', description: - 'Dapatkan berita Nuxt terbaru ke kotak masuk Anda, dikuratori oleh tim NuxtJS.', + 'Dapatkan berita Nuxt terbaru ke kotak masuk surel Anda, dikurasi oleh tim NuxtJS.', form: { email: 'Alamat Surel', subscribing: 'Berlangganan...', @@ -127,9 +128,9 @@ module.exports = { }, title: 'Desain {nuxt}', description: - 'NuxtJS adalah proyek open source berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. {break} Anda dapat dengan bebas menggunakan logo kami selama Anda menyebutkan NuxtJS dan tautan ke nuxtjs.org.', + 'NuxtJS adalah proyek open source berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. {break} Anda dapat dengan bebas menggunakan logo kami selama Anda menyebutkan NuxtJS dan mencantumkan tautan ke nuxtjs.org.', other_download_message: - 'Anda juga dapat mengunduh file {favicon} atau {sketch} kami.' + 'Anda juga dapat mengunduh berkas {favicon} atau {sketch} kami.' }, resources: { meta: { @@ -162,11 +163,11 @@ module.exports = { meta: { title: 'Tim NuxtJS', description: - 'NuxtJS memiliki tim yang sangat aktif dan terlibat yang terus berupaya untuk mendorong Nuxt maju.' + 'NuxtJS memiliki tim yang sangat aktif dan sibuk yang terus berupaya untuk mendorong perkembangan Nuxt.' }, title: 'Tim {nuxt}', description: - 'Pengembangan NuxtJS dan ekosistemnya dipandu oleh tim internasional. Kami memiliki tim yang sangat aktif dan terlibat yang terus berupaya untuk mendorong Nuxt maju.' + 'Pengembangan NuxtJS dan ekosistemnya dipandu oleh tim internasional. Kami memiliki tim yang sangat aktif dan sibuk yang terus berupaya untuk mendorong perkembangan Nuxt.' }, themes: { meta: { @@ -182,11 +183,11 @@ module.exports = { meta: { title: 'Video Kursus NuxtJS', description: - 'Dengan kursus video di bawah ini yang dibuat oleh mitra kami VueSchool, Anda dapat menemukan dan mempelajari lebih lanjut tentang Kerangka Nuxt.js.' + 'Dengan kursus video di bawah ini yang dibuat oleh mitra kami VueSchool, Anda dapat menemukan dan mempelajari lebih lanjut tentang kerangka kerja Nuxt.js.' }, title: 'Video Kursus {nuxt}', description: - 'Dengan kursus video di bawah ini yang dibuat oleh mitra kami VueSchool Anda dapat menemukan dan mempelajari lebih lanjut tentang Kerangka Nuxt.js.', + 'Dengan kursus video di bawah ini yang dibuat oleh mitra kami VueSchool Anda dapat menemukan dan mempelajari lebih lanjut tentang kerangka kerja Nuxt.js.', cta: { discover: 'Discover vueschool', start: 'MULAI KURSUS' @@ -196,11 +197,11 @@ module.exports = { meta: { title: 'Sponsor Pengembang NuxtJS', description: - 'Anda dapat mendukung pengembangan NuxtJS melalui metode yang berbeda dan memastikan pembaruan berkala pada kerangka kerja.' + 'Anda dapat mendukung pengembangan NuxtJS melalui metode yang berbeda dan memastikan pembaruan berkala pada kerangka kerja ini.' }, title: 'Sponsor Pengembang {nuxt}', description: - 'NuxtJS adalah proyek sumber terbuka berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. {Break} Namun, jumlah upaya yang diperlukan untuk mempertahankan dan mengembangkan fitur baru untuk proyek ini tidak berkelanjutan tanpa dukungan keuangan yang tepat. {Break} Anda dapat mendukung pengembangan NuxtJS melalui metode berikut:', + 'NuxtJS adalah proyek sumber terbuka berlisensi MIT dan sepenuhnya gratis untuk digunakan. {Break} Namun, jumlah upaya yang diperlukan untuk mempertahankan dan mengembangkan fitur baru untuk proyek ini tidak dapat dilakukan secara berkelanjutan tanpa dukungan keuangan yang memadai. {Break} Anda dapat mendukung pengembangan NuxtJS melalui metode berikut:', donations: { title: 'Satu kali donasi', description: 'Kami menerima donasi melalui saluran ini' @@ -208,7 +209,7 @@ module.exports = { pledges: { title: 'Janji Berulang', description: - 'Janji berulang datang dengan tunjangan eksklusif, mis. memiliki nama Anda terdaftar di repositori NuxtJS GitHub, atau menempatkan logo perusahaan Anda di situs web ini. Menjadi nuxter atau sponsor melalui {opencollective} (masuk ke dana dengan model pengeluaran transparan yang mendukung upaya dan acara komunitas).' + 'Janji berulang datang dengan tunjangan eksklusif, mis. membuat nama Anda terdaftar di repositori NuxtJS GitHub, atau menempatkan logo perusahaan Anda di situs web ini. Menjadi nuxter atau sponsor melalui {opencollective} (masuk ke dana dengan model pengeluaran transparan yang mendukung upaya dan acara komunitas).' }, become_a_sponsor: 'Menjadi sponsor' }, @@ -220,7 +221,7 @@ module.exports = { }, title: 'Konsultasi {nuxt} Dukungan', description: - '{team} kami sekarang menawarkan layanan konsultasi resmi untuk aplikasi NuxtJS Anda. {Break} Kami menawarkan layanan berbeda tergantung kebutuhan Anda, dari dukungan teknis hingga pengembangan kustom. Berharap balasan dalam satu hari kerja, kami dapat menandatangani NDA khusus dan Anda bisa mendapatkan pengembalian dana penuh jika Anda tidak puas dengan layanan kami.', + '{team} kami sekarang menawarkan layanan konsultasi resmi untuk aplikasi NuxtJS Anda. {Break} Kami menawarkan layanan berbeda tergantung kebutuhan Anda, dari dukungan teknis hingga pengembangan kustom. Anda dapat mengharapkan balasan dalam satu hari kerja, kami dapat menandatangani Perjanjian Larangan Pengungkapan Informasi Rahasia (_Non-Disclosure Agreement_) khusus dan Anda bisa mendapatkan pengembalian dana penuh jika Anda tidak puas dengan layanan kami.', technical: { title: 'Dukungan teknis', description: @@ -235,20 +236,20 @@ module.exports = { entreprise: { title: 'untuk perusahaan', description: - 'NuxtJS dan pengelola ribuan paket lainnya bekerja dengan Tidelift untuk memberikan satu langganan perusahaan yang mencakup semua sumber terbuka yang Anda gunakan. {Break} Jika Anda ingin fleksibilitas open source dan kepercayaan diri dari perangkat lunak kelas komersial, ini adalah untukmu.', + 'NuxtJS dan pengelola ribuan paket lainnya bekerja dengan Tidelift untuk memberikan satu langganan perusahaan yang mencakup semua sumber terbuka yang Anda gunakan. {Break} Jika Anda ingin fleksibilitas open source dan kepercayaan diri dari perangkat lunak kelas komersial, ini tepat untuk Anda.', partner: { pre: 'Tersedia sebagai bagian dari', post: 'subscription.' }, - learn_more: 'Berlajar lagi', - request_a_demo: 'Permintaan demo' + learn_more: 'Pelajari lebih lanjut', + request_a_demo: 'Minta demo' } }, blog: { meta: { title: 'Blog NuxtJS', description: - 'Temukan artikel dari tim inti dan kontributor tentang NuxtJS, termasuk tip dan trik!' + 'Temukan artikel dari tim inti NuxtJS dan kontributor NuxtJS tentang NuxtJS, termasuk tips dan trik!' }, title: 'Blog {nuxt}', description: @@ -256,7 +257,7 @@ module.exports = { nuxt_team: 'Tim NuxtJS', nuxt_community: 'Komunitas Nuxt.js', contribute: - 'Tertangkap kesalahan atau ingin berkontribusi pada posting blog ini?' + 'Menemukan kesalahan atau ingin berkontribusi pada pengeposan blog ini?' }, guide: { release_notes: 'Catatan Rilis', @@ -273,8 +274,7 @@ module.exports = { contribute: { title: 'Kontributor', docs: 'Jumpa kesalahan atau ingin berkontribusi pada dokumentasi ini?', - blog: - 'Tertangkap kesalahan atau ingin berkontribusi pada posting blog ini?', + blog: 'Jumpa kesalahan atau ingin berkontribusi pada posting blog ini?', edit_on_github: 'Sunting halaman ini di GitHub!', msg1: 'Kontribusi untuk halaman ini sekarang ditutup. Jika Anda ingin berkontribusi, silakan periksa ', @@ -326,7 +326,7 @@ module.exports = { title: 'Discover', shop: 'Our Goodies Store', consulting: 'Konsultasi & Training', - sponsorNuxt: 'Donasi dan Mensponsori' + sponsorNuxt: 'Donasi dan Menjadi Sponsor' }, about: { title: 'Tentang', @@ -344,7 +344,7 @@ module.exports = { }, cookies: { consent: - 'Kami menggunakan Cookie untuk analisis pengguna dan peningkatan pada halaman!', + 'Kami menggunakan Cookie untuk menganalisis pengguna dan melakukan peningkatan pada halaman!', linkLabel: 'Pelajari tentang cookie', button: 'Mengerti' }