Merge pull request #2583 from oat-sa/fix/SOLAR-1020/update-jp-transla…

…tions

fix: update jp locales

locales/ja-HS/messages.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Base"
 msgstr "ベース"
 
 msgid "Be aware, if you choose to remove the instructions, the system will not provide any warnings to the test takers if constraints are set."
-msgstr "注意してください。指示を削除することを選択した場合、制約が設定されている場合でも、システムは受験者に警告を表示しません"
+msgstr "制約条件が設定されていても、アラートを非表示すると受験者にアラートが表示されません"
 
 msgid "Block"
 msgstr "文字ブロック"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Remove custom text color"
 msgstr "文字色を元に戻す"
 
 msgid "Remove Instructions"
-msgstr "指示を削除する"
+msgstr "アラート非表示"
 
 msgid "Remove Message"
 msgstr "メッセージを削除"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "Remove this stylesheet"
 msgstr "このスタイルシートを削除"
 
 msgid "Removes all instruction messages generated by the system from the interface."
-msgstr "システムによって生成されたすべての指示メッセージをインターフェースから削除します"
+msgstr "すべてのアラートを非表示にします"
 
 msgid "Replay timeout"
 msgstr "再生タイムアウト"

locales/ja-JP/messages.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Base"
 msgstr "ベース"
 
 msgid "Be aware, if you choose to remove the instructions, the system will not provide any warnings to the test takers if constraints are set."
-msgstr "注意してください。指示を削除することを選択した場合、制約が設定されている場合でも、システムは受験者に警告を表示しません"
+msgstr "制約条件が設定されていても、アラートを非表示すると受験者にアラートが表示されません"
 
 msgid "Block"
 msgstr "文字ブロック"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Remove custom text color"
 msgstr "文字色を元に戻す"
 
 msgid "Remove Instructions"
-msgstr "指示を削除する"
+msgstr "アラート非表示"
 
 msgid "Remove Message"
 msgstr "メッセージを削除"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "Remove this stylesheet"
 msgstr "このスタイルシートを削除"
 
 msgid "Removes all instruction messages generated by the system from the interface."
-msgstr "システムによって生成されたすべての指示メッセージをインターフェースから削除します"
+msgstr "すべてのアラートを非表示にします"
 
 msgid "Replay timeout"
 msgstr "再生タイムアウト"

locales/ja-LE/messages.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Base"
 msgstr "ベース"
 
 msgid "Be aware, if you choose to remove the instructions, the system will not provide any warnings to the test takers if constraints are set."
-msgstr "注意してください。指示を削除することを選択した場合、制約が設定されている場合でも、システムは受験者に警告を表示しません"
+msgstr "制約条件が設定されていても、アラートを非表示すると受験者にアラートが表示されません"
 
 msgid "Block"
 msgstr "文字ブロック"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Remove custom text color"
 msgstr "文字色を元に戻す"
 
 msgid "Remove Instructions"
-msgstr "指示を削除する"
+msgstr "アラート非表示"
 
 msgid "Remove Message"
 msgstr "メッセージを削除"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "Remove this stylesheet"
 msgstr "このスタイルシートを削除"
 
 msgid "Removes all instruction messages generated by the system from the interface."
-msgstr "システムによって生成されたすべての指示メッセージをインターフェースから削除します"
+msgstr "すべてのアラートを非表示にします"
 
 msgid "Replay timeout"
 msgstr "再生タイムアウト"

locales/ja-UE/messages.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Base"
 msgstr "ベース"
 
 msgid "Be aware, if you choose to remove the instructions, the system will not provide any warnings to the test takers if constraints are set."
-msgstr "注意してください。指示を削除することを選択した場合、制約が設定されている場合でも、システムは受験者に警告を表示しません"
+msgstr "制約条件が設定されていても、アラートを非表示すると受験者にアラートが表示されません"
 
 msgid "Block"
 msgstr "文字ブロック"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Remove custom text color"
 msgstr "文字色を元に戻す"
 
 msgid "Remove Instructions"
-msgstr "指示を削除する"
+msgstr "アラート非表示"
 
 msgid "Remove Message"
 msgstr "メッセージを削除"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "Remove this stylesheet"
 msgstr "このスタイルシートを削除"
 
 msgid "Removes all instruction messages generated by the system from the interface."
-msgstr "システムによって生成されたすべての指示メッセージをインターフェースから削除します"
+msgstr "すべてのアラートを非表示にします"
 
 msgid "Replay timeout"
 msgstr "再生タイムアウト"