forked from selfcustody/krux
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
ko-KR.json
295 lines (295 loc) · 16 KB
/
ko-KR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
{
"% of the amount.": "수량: %",
"%d of %d multisig": "%d의 %d 멀티시그",
"%d to %d": "%d 부터 %d",
"%s removed.": "%s 제거되었습니다.",
"(%d total)": "(총 %d)",
"(Experimental)": "(실험적 기능)",
"(watch-only)": "(잔액조회 전용)",
"12 words": "12단어",
"24 words": "24단어",
"About": "기본 정보",
"Accept assumption?": "가정을 수락하시겠습니까?",
"Account": "계정",
"Account #0 would be assumed": "계정 #0이 가정됩니다",
"Account Index": "계정 인덱스",
"Add or change wallet passphrase?": "패스프레이즈를 추가하거나 변경하시겠습니까?",
"Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "AES-CBC 모드를 위해 카메라의 추가 엔트로피가 필요합니다",
"Address": "주소",
"Align camera and backup plate properly.": "카메라와 보조 플레이트를 올바르게 정렬하십시오.",
"Anti-glare disabled": "눈부심방지 비활성화",
"Anti-glare enabled": "눈부심방지 활성화",
"Appearance": "디스플레이",
"Are you sure?": "계속하시겠습니까?",
"BGR Colors": "BGR 색상",
"Back": "뒤로",
"Back to Menu": "메뉴로 돌아가기",
"Backup Mnemonic": "니모닉 백업",
"Bad signature": "잘못된 서명",
"Baudrate": "Baudrate",
"Binary Grid": "이진수 그리드",
"Border Padding": "테두리 여백",
"Brightness": "밝기",
"Buttons": "버튼",
"Buttons Debounce": "버튼 바운스 방지",
"Capture cancelled": "캡처 취소됨",
"Change": "잔돈",
"Change Addresses": "잔돈 주소",
"Change theme and reboot?": "테마를 변경하고 재부팅하시겠습니까?",
"Change:": "변경",
"Changes will last until shutdown.": "변경 사항은 종료될때까지 유지됩니다.",
"Check SD Card": "SD카드 확인",
"Check that address belongs to this wallet?": "해당 주소가 이 지갑에 속하는지 확인하시겠습니까?",
"Checked %d addresses with no matches.": "일치하는 주소가 없는 %d 개를 확인했습니다.",
"Checking for SD card..": "SD카드 확인 중..",
"Child Index": "차일드 인덱스",
"Create QR Code": "QR 코드 생성",
"Create QR code from text?": "텍스트로부터 QR코드를 생성하시겠습니까?",
"Created:": "생성됨:",
"Custom QR Code": "사용자 정의 QR코드",
"Customize": "사용자 정의",
"Customizing your wallet will generate a new Key.": "지갑을 커스터마이징하면 새로운 비밀키가 생성됩니다.",
"Cut Depth": "Cut Depth",
"Cut Method": "Cut Method",
"Decimal": "10진수",
"Decrypt?": "복호화하시겠습니까?",
"Default Wallet": "지갑 기본설정",
"Depth Per Pass": "Depth Per Pass",
"Descriptor Addresses": "디스크립터 주소",
"Display": "디스플레이",
"Do not power off, it may take a while to complete.": "전원을 끄지 마십시오. 완료하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.",
"Done?": "완료되었습니까?",
"Double mnemonic": "이중 니모닉",
"Driver": "드라이버",
"Encrypted": "암호화 후 저장",
"Encrypted QR Code": "암호화된 QR 코드",
"Encrypted mnemonic was not stored": "암호화된 니모닉을 저장하지 못했습니다",
"Encrypted mnemonic was stored with ID:": "암호화된 니모닉을 다음 아이디와 함께 저장했습니다:",
"Encryption": "암호화",
"Encryption Mode": "암호화 모드",
"Enter %d BIP-39 words.": "%d개의 BIP-39 단어를 입력하십시오.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "BIP-39 니모닉의 각 단어를 1에서 2048 사이의 숫자로 입력하십시오.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "BIP-39 니모닉의 각 단어를 1에서 800 사이의 16진수 숫자로 입력하십시오.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "BIP-39 니모닉의 각 단어를 1에서 4000 사이의 8진수 숫자로 입력하십시오.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "BIP-39 니모닉의 각 단어를 입력하십시오.",
"Error:": "오류:",
"Esc": "Esc",
"Explore files?": "파일을 탐색하시겠습니까?",
"Exporting to SD card..": "SD카드로 내보내는 중..",
"Extended Public Key": "XPUB 내보내기",
"Factory Settings": "공장 초기 설정",
"Failed to decrypt": "복호화에 실패했습니다",
"Failed to load PSBT": "PSBT를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load address": "주소를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load key": "키 로드에 실패했습니다",
"Failed to load message": "메시지를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load mnemonic": "니모닉을 불러오지 못했습니다",
"Failed to load output descriptor": "아웃풋 디스크립터를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load passphrase": "패스프레이즈를 불러오지 못했습니다",
"Failed to store mnemonic": "니모닉을 저장하지 못했습니다",
"Fee:": "수수료:",
"Feed Rate": "Feed Rate",
"Filename": "파일명",
"Filename %s exists on SD card, overwrite?": "%s 파일명이 SD카드에 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?",
"Fingerprint unset in PSBT": "PSBT에서 지문이 설정되지 않았습니다",
"Firmware exceeds max size: %d": "펌웨어가 최대 크기를 초과했습니다: %d",
"Flipped X Coordinates": "X 좌표 반전",
"Flute Diameter": "플루트 직경",
"Free:": "여유 공간:",
"From Storage": "저장공간에서 불러오기",
"Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "다른 장치에서 데이터 복구가 불가능하도록 SD카드를 완전히 지우십시오",
"Generate Mnemonic": "니모닉 생성",
"Generate a BIP85 child mnemonic?": "BIP85 파생 니모닉을 생성하시겠습니까?",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "이 니모닉에 별도 아이디를 지정하시겠습니까? 지정하지 않으면 현재 지문을 사용합니다",
"Go": "선택",
"Good entropy": "엔트로피가 충분합니다",
"Hardware": "하드웨어",
"Hex Public Key": "16진수 공개키",
"Hexadecimal": "16진수",
"Hide Mnemonics": "니모닉 숨기기",
"High fees!": "수수료가 높습니다!",
"ID already exists": "아이디가 이미 존재합니다",
"Inputs (%d):": "Input (%d):",
"Install?": "설치하시겠습니까?",
"Insufficient Entropy!": "엔트로피가 충분하지 않습니다!",
"Insufficient entropy": "엔트로피가 충분하지 않습니다",
"Invalid address": "주소가 잘못되었습니다",
"Invalid bootloader": "부트로더가 잘못되었습니다",
"Invalid mnemonic length": "니모닉 길이가 잘못되었습니다",
"Invalid public key": "공개키가 잘못되었습니다",
"Invalid wallet:": "지갑이 잘못되었습니다:",
"Invert": "반전",
"Inverted Colors": "반전된 색상",
"Key": "키",
"Key was not provided": "키가 제공되지 않았습니다",
"Krux Printer Test QR": "Krux 프린터 테스트 QR",
"LCD Type": "LCD 유형",
"Language": "언어",
"Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "마지막 단어를 Krux가 선택하도록 하려면 비워두십시오",
"Left": "왼쪽",
"Line Delay": "줄 지연",
"Line:": "줄:",
"Load Mnemonic": "니모닉 불러오기",
"Load Wallet": "이대로 불러오기",
"Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "주소를 보기위해 신뢰할 수 있는 월렛 디스크립터를 불러오시겠습니까?",
"Load from SD card": "SD카드에서 불러오기",
"Load from SD card?": "SD카드에서 불러오시겠습니까?",
"Load from camera": "카메라로 불러오기",
"Load one?": "불러오시겠습니까?",
"Load?": "불러오시겠습니까?",
"Loading Camera..": "카메라를 구동 중입니다..",
"Loading change addresses..": "잔돈 주소를 불러옵니다..",
"Loading printer..": "프린터를 로딩 중입니다..",
"Loading receive addresses..": "수신 주소 불러옵니다..",
"Loading..": "로딩 중..",
"Locale": "언어 설정",
"Location": "기본 저장소",
"Maximum length exceeded (%s)": "최대 길이를 초과함 (%s)",
"Message": "메시지",
"Message:": "메시지:",
"Missing signature file": "서명 파일이 누락되었습니다",
"Mnemonic": "니모닉",
"Mnemonic ID": "니모닉 ID",
"Mnemonic and passphrase will be kept.": "니모닉과 암호는 유지됩니다.",
"Mnemonic was not encrypted": "니모닉이 암호화되지 않았습니다",
"Modified:": "수정되었습니다:",
"Multisig": "멀티시그",
"Native Segwit - 84 would be assumed": "네이티브 세그윗 - BIP84를 적용합니다",
"Network": "네트워크",
"New Mnemonic": "새로운 니모닉",
"New firmware detected.": "새로운 펌웨어가 감지되었습니다.",
"No": "아니요",
"No Passphrase": "패스프레이즈 없음",
"Not enough rolls!": "주사위 횟수가 충분하지 않습니다!",
"Numbers": "시드문구 순번",
"Octal": "8진수",
"Other Formats": "기타 형식",
"PBKDF2 Iter.": "PBKDF2 Iter.",
"Paint punched dots black so they can be detected.": "카메라가 감지할 수 있도록 펀치된 점을 검게 칠하십시오.",
"Paper Width": "종이 너비",
"Part": "파트",
"Part Size": "파트 사이즈",
"Passphrase": "패스프레이즈",
"Path mismatch": "경로 불일치",
"Pattern detected!": "패턴이 감지되었습니다!",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "저장된 모든 니모닉 및 설정값을 영구적으로 제거하시겠습니까?",
"Persist": "저장",
"Pixels deviation index:": "픽셀 편차 지수:",
"Plaintext QR": "일반텍스트 QR",
"Please load a wallet output descriptor": "지갑 출력 디스크립터를 불러오십시오",
"Plunge Rate": "침수율",
"Poor entropy": "엔트로피가 부족합니다",
"Poor entropy detected!": "엔트로피가 부족합니다!",
"Print Test QR": "QR 테스트 인쇄",
"Print Tiny Seed?": "Tiny Seed를 인쇄하시겠습니까?",
"Print to QR": "QR로 인쇄",
"Print to QR?": "QR로 인쇄하시겠습니까?",
"Print?": "인쇄하시겠습니까?",
"Printer": "프린터",
"Printer Driver not set!": "프린터 드라이버가 설정되지 않았습니다!",
"Printing..": "출력중",
"Proceed anyway?": "계속하시겠습니까?",
"Proceed?": "계속하시겠습니까?",
"Processing..": "처리...",
"QR Code": "QR 코드",
"RX Pin": "RX 핀",
"Receive": "받기",
"Receive Addresses": "주소",
"Region:": "지역:",
"Remove %s?": "%s을 제거하시겠습니까?",
"Remove Mnemonic": "니모닉 제거",
"Remove firmware files from SD Card?": "SD카드에서 펌웨어 파일을 제거하시겠습니까?",
"Res. - Format": "Res. - 형식",
"Restore factory settings and reboot?": "공장 설정을 복원하고 재부팅하시겠습니까?",
"Return to QR Viewer": "QR 뷰어로 돌아가기",
"Review scanned data, edit if necessary": "스캔된 데이터를 검토하고 필요한 경우 수정하십시오",
"Right": "오른쪽",
"Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "니모닉을 생성하려면 주사위를 최소 %d번 굴리십시오.",
"Rolls distribution:": "주사위값 분포:",
"Rolls:": "주사위 횟수:",
"SD card": "SD카드",
"SD card not detected.": "SD카드가 감지되지 않았습니다.",
"SHA256 of rolls:": "주사위의 SHA256:",
"SHA256 of snapshot:": "SHA256 스냅샷:",
"Save QR Image to SD Card": "QR 이미지를 SD카드에 저장",
"Save to SD card": "SD카드에 저장",
"Save to SD card?": "SD카드에 저장하시겠습니까?",
"Saved to SD card": "SD카드에 저장됨",
"Scale": "스케일",
"Scan Address": "주소 스캔하기",
"Scan BIP39 Passphrase": "BIP39 패스프레이즈 스캔하기",
"Scan Key QR Code": "비밀번호 QR 스캔",
"Scanning words 1-12 again": "1번째부터 12번째 단어를 스캔 중입니다",
"Scanning words 13-24": "13번째부터 24번째 단어를 스캔 중입니다",
"Screensaver Time": "화면보호기 시간",
"Script Type": "지갑 형식",
"Security": "보안",
"Self-transfer or Change (%d):": "본인주소 전송 또는 잔돈 (%d):",
"Self-transfer:": "자가 이체:",
"Settings": "설정",
"Settings stored internally on flash.": "설정은 플래시에서 내부적으로 저장됩니다.",
"Settings stored on SD card.": "SD 카드에 저장된 설정.",
"Shannon's Entropy:": "Shannon의 엔트로피:",
"Shutdown": "종료",
"Shutdown Time": "자동 종료시간",
"Shutting down..": "종료 중..",
"Sign": "서명하기",
"Sign to QR code": "QR코드로 내보내기",
"Sign to SD card": "SD카드로 내보내기",
"Sign?": "서명하시겠습니까?",
"Signature": "서명",
"Signed Message": "서명된 메시지",
"Signed PSBT": "서명된 PSBT",
"Signing..": "서명 중..",
"Single-sig": "단일서명",
"Size:": "크기:",
"Some checks cannot be performed.": "일부 검사를 수행할 수 없습니다.",
"Spend (%d):": "Spend (%d):",
"Spend:": "지출",
"Stats for Nerds": "전문가를 위한 통계",
"Store on Flash": "플래시 메모리에 저장",
"Store on SD Card": "SD카드에 저장",
"Swipe to change mode": "모드를 변경하려면 화면을 옆으로 쓸어내리세요",
"TOUCH or ENTER to capture": "터치하거나 엔터를 눌러 캡처하십시오",
"TX Pin": "TX 핀",
"Text": "텍스트",
"Theme": "테마",
"Thermal": "Thermal",
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "데이터 복구가 불가능하도록 장치 전체지우기 기능을 사용하십시오",
"Toggle Brightness": "밝기 전환",
"Tools": "도구",
"Touch Threshold": "터치 민감도",
"Touchscreen": "터치스크린",
"Try more?": "더 하시겠습니까?",
"Type BIP39 Passphrase": "BIP39 패스프레이즈 입력",
"Type Key": "비밀번호 입력",
"Unit": "단위",
"Upgrade complete.": "업그레이드가 완료되었습니다",
"Use a black background surface.": "검은색 배경 화면을 사용하십시오.",
"Use camera's entropy to create a new mnemonic": "카메라의 엔트로피를 사용하여 새로운 니모닉을 생성하십시오",
"Used:": "이미 사용됨:",
"Value %s out of range: [%s, %s]": "%s는 [%s, %s] 범위를 벗어났습니다",
"Value must be multiple of %s": "값은 %s의 배수여야 합니다",
"Verifying..": "검증 중..",
"Version": "버전",
"Via Camera": "카메라",
"Via D20": "20면체 주사위",
"Via D6": "일반 주사위",
"Via Manual Input": "직접 입력",
"Via Words": "니모닉 단어 입력",
"Wait for the capture": "캡처될때까지 기다리십시오",
"Wallet": "지갑 설정",
"Wallet Descriptor": "지갑 디스크립터",
"Wallet output descriptor": "지갑 출력 디스크립터",
"Wallet output descriptor loaded!": "지갑 출력 디스크립터가 로드되었습니다!",
"Wallet output descriptor not found.": "지갑 출력 디스크립터를 찾을 수 없습니다.",
"Warning:": "경고:",
"Wipe Device": "기기 초기화",
"Wiping Device..": "기기를 초기화하는 중입니다..",
"Word %d": "%d 단어",
"Word Numbers": "단어 번호(1-2048)",
"Words": "시드문구",
"Yes": "예",
"is a valid address!": " 은 유효한 주소가 아닙니다",
"was NOT FOUND in the first %d addresses": "첫 번째 %d 주소에서 찾을 수 없습니다"
}