[Flow EVM] add COA ownership proofs

[ramtinms]

Within Cadence Arch, we need a way to verify that a Flow address controls a COA account.

For this, we need the following parts:

• A way for FVM.Environment to allow for execution of some queries and returning the result and any error (ideally we should not double count the computation effort).
• A cadence query to do
  • load the account at the given address
  • check signatures over the input (enough weight)
  • check if it has the COA resource at the given path
  • check if the EOA address stored on the resource matches the given ones.
• redirect the call from the arch to FVM (compute gas, etc) and check if the proof for address is the same as the caller.