From 516b0738c34d83438f4f9645c9e8e01d33e9a1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omer Habib <omer.habib26@gmail.com>
Date: Mon, 2 Oct 2023 12:05:23 +0500
Subject: [PATCH] chore: Update strings for multiple languages

fixes: LEARNER-9603
---
 .../res/values-ar/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml        |  2 +-
 OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml   |  3 ++
 .../res/values-ar/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml       | 48 +++++++++++++++++++
 .../values-de-rDE/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml    |  2 +-
 .../res/values-de-rDE/iap_strings.xml         |  3 ++
 .../res/values-de-rDE/profile_strings.xml     |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml   | 46 ++++++++++++++++++
 .../res/values-es/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml        |  2 +-
 .../res/values-es/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml       | 48 +++++++++++++++++++
 .../res/values-fr/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml        |  2 +-
 .../res/values-fr/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml       | 48 +++++++++++++++++++
 .../res/values-iw/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml        |  2 +-
 .../res/values-iw/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml       | 48 +++++++++++++++++++
 .../res/values-ja/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml        |  2 +-
 OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml   |  3 ++
 .../res/values-ja/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml       | 26 ++++++++++
 .../values-pt-rBR/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml    |  2 +-
 .../res/values-pt-rBR/profile_strings.xml     |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml   | 48 +++++++++++++++++++
 .../res/values-tr/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml        |  2 +-
 .../res/values-tr/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml       | 46 ++++++++++++++++++
 .../res/values-vi/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml        |  2 +-
 OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml   |  3 ++
 .../res/values-vi/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml       | 46 ++++++++++++++++++
 .../res/values-zh/course_banners_strings.xml  |  8 ++++
 OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml        |  2 +-
 OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml   |  3 ++
 .../res/values-zh/profile_strings.xml         |  2 +
 OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml       | 48 +++++++++++++++++++
 45 files changed, 577 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml
index 1eea36ead6..2a14bdb54e 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date">يبدو انك فاتتك بعض المراعيد المهمة بناء على جدولنا المقترح
+لتبقى نفسك على المسار الصحيح، يمكنك ترقية جدولك و نقل واجبات الماضي الي المستقبل. لا تقلق لن تخسر اي تقدم فعلته عندما تنقل التواريخ المحددة</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">تغيير المواعيد المقررة</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">جدول الدورة</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">لقد قمنا ببناء جدول زمني مقترح لمساعدتك على البقاء على المسار الصحيح.1 ولكن لا تقلق ، فهي مرنة بحيث يمكنك التعلم على السرعة الخاصة بك. إذا كنت تتخلف عن التواريخ المقترحة، ستكون قادرا على ضبطها للحفاظ على المسار</string>
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Complete Graded -->
@@ -10,6 +15,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">أنت تراجع هذه الدورة ، 
 مما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المقدرة. يبدو أنك فاتتك بعض المواعيد النهائية المهمة بناءً على جدولنا الزمني المقترح. لإكمال الواجبات المقدرة كجزء من هذه الدورة التدريبية ونقل الواجبات السابقة المستحقة إلى المستقبل ، يمكنك الترقية اليوم.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">يبدو أنك فاتتك بعض المواعيد النهائية المهمة بناءً على جدولنا الزمني المقترح
+للبقاء على المسار الصحيح ، يمكنك تحديث هذا الجدول وتحويل المهام السابقة المستحقة إلى المستقبل. لا تقلق - لن تفقد أي تقدم أحرزته عند تغيير تواريخ الاستحقاق.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">قم بالترقية للوصول إلى المزيد من الميزات</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml
index e3109d4de1..72f63a7719 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">لم يتم ربط حساب Microsoft هذا بأي حساب على {platform_name}. يرجى التسجيل.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">النسخة التي لديك من التطبيق لم تعُد مدعومة</string>
+  <string name="app_version_unsupported">النسخة التي لديك من التطبيق لم تعُد مدعومة.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">نسخة جديدة من التطبيق متوفرة حالياً.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml
index 1446910857..6cf9c59428 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <string name="error_course_not_fullfilled">حدث خطأ ما عند محاولتنا تحديث تجربة الدورة التدريبية الخاصة بك. إذا استمر هذا الخطأ في الظهور، فاتصل بالدعم للحصول على المساعدة.</string>
     <!--  The price wasn't fetched from the payment sdk  -->
     <string name="error_price_not_fetched">تعذر إكمال طلبك في الوقت الحالي. إذا استمر هذا الخطأ في الظهور، فيرجى التواصل مع الدعم.</string>
+    <!--  The course is upgraded and verified  -->
+    <string name="error_course_paid_and_verified">The course you are looking to upgrade has already been paid for. For additional help, reach out to Support.</string>
+
 
     <!-- Full Screen Loader -->
     <string name="fullscreen_loader_unlocking">إتاحة</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml
index 9deedaca42..703598560e 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">ابدأ</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">لم يتم تزويد \"معلومات شخصية\"</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">تعديل الصفحة الشخصيّة</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml
index 816060e72d..efe4e0188c 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">تهانينا!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">لقد اجتزت المساق.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">عرض الشهادة</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">سجّل الآن</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">يتعذّر فتح صفحة الويب.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">مشاركة المُساق</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">أحضر حاليًا مساقًا ممتعًا على منصّة {platform_name}! اطلع عليه:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">هذه الميزة تتطلب منك أن تكون متصلًا بشبكة الإنترنت.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">كلمة السر</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">هل نسيت كلمة السر؟</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">تسجيل الدخول</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">زر تسجيل الدخول</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">انتظر من فضلك</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">جار تسجيل الدخول</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">حدث خطأ</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي الخاصين بمنصّة {platform_name} </string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
+  <string name="login_title">تسجيل الدخول</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">إغلاق</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">قائمة منسدلة</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">عرض التحميلات الحاليّة</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">المساقات</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">البرامج</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">استكشف المساقات</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">استكشاف الدورات التدريبية</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">أرسل ملاحظاتك</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -132,6 +151,20 @@
   <string name="course_name">اسم المساق</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">محتويات المساق الجديد</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">يبدأ في {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">انتهى في {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">ينتهي في {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">ستنتهي صلاحية الوصول إلى الدورة التدريبية {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">ستنتهي صلاحية الوصول إلى الدورة التدريبية في {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">انتهت صلاحية الوصول إلى الدورة التدريبية {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">انتهت صلاحية الوصول إلى الدورة التدريبية في {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">محتوى المساق</string>
@@ -161,6 +194,8 @@
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">الترقية إلى مسار معتمَد الآن</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">إرسال طلب</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">سيرة ذاتية</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">تعقب موثوقية الشهادة</string>
   <string name="payments_info_details">إبراز معرفتك ومهاراتك الجديدة من خلال شهادة موثقة استخدم بيانات الاعتماد القيّمة هذه لتحسين فرص وظيفتك وتعزيز حياتك المهنية ، أو إبراز شهادتك في تطبيقات المدرسة.</string>
@@ -428,6 +463,10 @@
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">هل تبحثُ عن تحدٍ جديد؟</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">ابحث عن مساق</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">أو سجل الدخول باستخدم</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">فيسبوك</string>
   <!--Google login method-->
@@ -443,6 +482,9 @@
   <string name="already_have_an_account">قمت بإنشاءِ حسابٍ مسبقاً؟ سجل الدخول</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">أنشئ حساباً جديداً وابدأ التعلم</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">تسجيل الاشتراك باستخدام</string>
+  <string name="or_register_with_email">أو سجّل اشتراكك باستخدام البريد الإلكتروني</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">تسجيل</string>
@@ -459,8 +501,14 @@
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>اكتشف كل الدورات</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">أظهر الحقول الاختيارية</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">أخفي الحقول الاختيارية</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">أنشئ حسابي الجديد</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">زر أنشئ حسابي</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">جاري إنشاء الحساب...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml
index d177814cf4..9310e095d6 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige, auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan basierende Fristen verpasst haben.</b>
+Um den Zeitplan einzuhalten, können Sie ihn aktualisieren und die überfälligen Aufgaben in die Zukunft verschieben. Keine Sorge – Sie verlieren keinen Ihrer Fortschritte, wenn Sie Ihre Fälligkeitstermine verschieben.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Fälligkeitstermine verschieben</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Kursplan</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Wir haben einen vorgeschlagenen Zeitplan erstellt, um Ihnen zu helfen, Ihre Planung einzuhalten. Aber keine Sorge – er ist flexibel, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können.
 Wenn Sie in Verzug geraten, können Sie die Termine anpassen, um den Zeitplan einzuhalten.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@ Wenn Sie in Verzug geraten, können Sie die Termine anpassen, um den Zeitplan ei
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Sie sind Gasthörer für diesen Kurs,
 was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige Fristen verpasst haben, basierend auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen und überfällige Aufgaben in die Zukunft zu verschieben, können Sie noch heute ein Upgrade durchführen.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige, auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan basierende Fristen verpasst haben.
+Um den Zeitplan einzuhalten, können Sie ihn aktualisieren und die überfälligen Aufgaben in die Zukunft verschieben. Keine Sorge – Sie verlieren keinen Ihrer Fortschritte, wenn Sie Ihre Fälligkeitstermine verschieben.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Führen Sie ein Upgrade durch, um auf weitere Funktionen zuzugreifen</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml
index 81b8af4bdd..d94433a11f 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Dieses Microsoft Konto wurde nicht mit {platform_name} verknüpft.  Bitte registieren. </string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Ihre Version der App wird nicht weiter unterstützt</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Ihre Version der App wird nicht weiter unterstützt.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Es ist eine neue Version der App verfügbar.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml
index 81738ca38a..c1183604af 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <string name="error_course_not_fullfilled">Beim Versuch, Ihre Kurserfahrung zu aktualisieren, ist etwas schiefgelaufen. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten.</string>
     <!--  The price wasn't fetched from the payment sdk  -->
     <string name="error_price_not_fetched">Ihre Anfrage konnte derzeit nicht abgeschlossen werden. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Support.</string>
+    <!--  The course is upgraded and verified  -->
+    <string name="error_course_paid_and_verified">The course you are looking to upgrade has already been paid for. For additional help, reach out to Support.</string>
+
 
     <!-- Full Screen Loader -->
     <string name="fullscreen_loader_unlocking">Entsperren</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml
index 4b701f8206..8384c48d1c 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Beginnen</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">Keine Informationen in \"Über mich\" vorhanden</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Profil bearbeiten</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml
index 1319e8bd67..dd2b9c9948 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">Herzlichen Glückwunsch!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Sie haben den Kurs bestanden.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Zertifikat ansehen</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">Jetzt einschreiben</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">Die Webseite kann nicht geöffnet werden.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Meine Kurse teilen</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">Ich mache einen Kurs auf der {platform_name}! Schauen Sie es sich an:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Diese Funktion erfordert eine aktive Internetverbindung</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Nutzername oder E-Mail-Adresse</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">E-Mail-Adresse</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Passwort</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">Passwort vergessen?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Einloggen</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Anmelde Knopf</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Bitte warten</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Anmelden</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Fehlermeldung</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name} Nutzungsbedingungen und Verhaltenskodex</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
+  <string name="login_title">Anmelden</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Schließen</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Liste ausfahren.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Aktuelle Downloads sehen</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">Kurse</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Programme</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Finde Kurse</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Suche</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Rückmeldung absenden</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner.</string>
   <string name="course_name">Kursname</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Neue Kursinhalte</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Startet {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Beendet {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Endet {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">Zugangsberechtigung zum Kurs läuft ab am {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">Zugangsberechtigung zum Kurs läuft ab am {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">Zugangsberechtigung zum Kurs abgelaufen {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">Zugangsberechtigung zum Kurs abgelaufen am {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Kursinhalt</string>
@@ -415,6 +448,10 @@ Du verlierst am {date} jeglichen Kurszugriff, einschliesslich Deines Fortschritt
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">Suchst du nach einer neuen Herausforderung?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Einen Kurs finden</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">Oder melden Sie sich an mit</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -430,6 +467,9 @@ Du verlierst am {date} jeglichen Kurszugriff, einschliesslich Deines Fortschritt
   <string name="already_have_an_account">Sie haben bereits ein Konto? Melden Sie sich hier an</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Registrieren und sofort lernen.</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">Registrieren mit</string>
+  <string name="or_register_with_email">Oder registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">Registrieren</string>
@@ -444,8 +484,14 @@ Du verlierst am {date} jeglichen Kurszugriff, einschliesslich Deines Fortschritt
   <!--Search view leading user to Find Courses screen from the launch screen upon searching some text-->
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Optionale Felder anzeigen</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Blende optionale Felder aus</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Erstelle mir einen Account</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Benutzerkonto erstellen Schaltfläche</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Erstelle Account...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_banners_strings.xml
index d0b1e2750d..bb1e0a8e21 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Parece que no has cumplido con algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido.</b>
+        Para mantenerte en el camino adecuado, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que hayas avanzado cuando cambies las fechas de entrega.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Cambia las fechas de entrega</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Calendario del curso</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Hemos creado un cronograma sugerido para ayudarte a mantenerte encaminado en el curso. Pero no te preocupes, es flexible para que puedas aprender a tu propio ritmo.
         Si te atrasas en las fechas sugeridas, podrás ajustarlas para mantenerte encaminado.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Estás en la opción gratuita del curso,
         lo que significa que no puedes participar en tareas calificadas. Parece que no cumpliste con algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido. Para completar las asignaciones calificadas como parte de este curso y cambiar las asignaciones vencidas al futuro, puedes cambiarte a la opción paga.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Parece que no has cumplido con algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido.
+        Para mantenerte en el camino adecuado, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que hayas avanzado cuando cambies las fechas de entrega.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Actualizar para acceder a más funciones</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml
index 1bdcea3f01..3892b14853 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Esta cuenta de Microsoft no esta vinculada a ninguna cuenta de {platform_name}. Por favor regístrela.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Su versión de la app ya no está soportada</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Su versión de la app ya no está soportada.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Una versión nueva de la app está disponible.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml
index 2e4910fda3..a1de9def6b 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Comenzar</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">No se suministró información \"Sobre mí\".</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Editar perfil</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml
index 1be1968640..25fe37d71f 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">¡Felicidades!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Ha aprobado el curso.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Ver certificado</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">Inscribirse ahora</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">No se puede abrir la página web.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Compartir este curso</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">Estoy tomando un curso en {platform_name}! Dale un vistazo:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Esta funcionalidad requiere una conexión a internet activa.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Nombre de usuario o dirección de correo electrónico</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">Correo electrónico</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Contraseña</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">¿Olvidó su contraseña?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Iniciar sesión</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Botón de inicio de sesión</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Espere por favor....</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Iniciando sesión...</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Mensaje de error</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name} Términos de Servicio y Código de Honor</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">Política de Privacidad</string>
+  <string name="login_title">iniciar sesión</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Cerrar</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Lista desplegable.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Ver descargas</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">Cursos</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Programas</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Encontrar cursos</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Descubrir</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Enviar retroalimentación</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.</s
   <string name="course_name">Nombre del curso</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Nuevo contenido del curso</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Comenzando el {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Terminado el {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Terminando el {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">El acceso a los cursos caduca en {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">El acceso a los cursos caduca el {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">El acceso a los cursos caducó hace {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">El acceso a los cursos caducó el {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Contenido del curso</string>
@@ -162,6 +195,8 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.</s
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">Pásate a la modalidad de Certificado verificado</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">Hacer pedido</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">Curriculum vitae</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">¡Obtenga un certificado verificado!</string>
   <string name="payments_info_details">Resalte el nuevo conocimiento y nuevas habilidades con un certificado verificado.\n\nUse esta valiosa credencial para mejorar sus perspectivas laborales y avanzar en su carrera, o resaltar su certificado en las solicitudes escolares.</string>
@@ -417,6 +452,10 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.</s
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">¿Buscando un nuevo reto?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Encontrar un curso</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">O iniciar sesión con</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -432,6 +471,9 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.</s
   <string name="already_have_an_account">¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Inicie sesión y comience a aprender</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">Registrarse con</string>
+  <string name="or_register_with_email">o registrarse con el correo electrónico</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">Registrarse</string>
@@ -448,8 +490,14 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.</s
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>Explora todos los cursos</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Mostrar campos opcionales</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Ocultar campos opcionales</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Crear mi cuenta</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Botón de Crear mi cuenta</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Creando cuenta...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml
index 2fe64f64e0..59937eb37c 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré.</b>
+        Pour rester sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce programme et rendre les devoirs passés un peu plus tard. Ne vous inquiétez pas : en modifiant les échéances, vous ne perdrez pas les progrès que vous avez faits.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Déplacer les dates d\'échéances</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Programme du cours</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Nous vous suggérons un programme prédéfini pour vous aider à rester sur la bonne voie. Mais ne vous inquiétez pas : il est flexible et vous pouvez donc apprendre à votre rythme.
         Si vous prenez du retard, vous pouvez ajuster les dates afin de rester sur la bonne voie.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Vous suivez ce cours en tant qu\'auditeur libre,
         ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré. Pour faire les devoirs notés dans le cadre de ce cours et pouvoir rendre les devoirs passés un peu plus tard, vous pouvez mettre à niveau votre inscription dès aujourd\'hui.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré.
+        Pour rester sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce programme et rendre les devoirs passés un peu plus tard. Ne vous inquiétez pas : en modifiant les échéances, vous ne perdrez pas les progrès que vous avez faits.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Mettez à niveau votre inscription pour accéder à davantage de fonctionnalités</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml
index 9e4d21ada2..1b409059be 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Ce compte Microsoft n\'est lié à aucun compte {platform_name}. Veuillez vous inscrire.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Votre version n\'est plus prise en charge</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Votre version n\'est plus prise en charge.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Une nouvelle version est disponible.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml
index 13e993d72f..ac494d4836 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Démarrer</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">Pas d\'information \"A propos de moi\".</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Modifier le profil</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml
index da23c62f0c..111e8d761d 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">Félicitations!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Vous avez réussit le cours.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Voir le Certificat</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">S\'inscrire</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">Impossible d\'ouvrir la page web.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Partagez votre cours</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">Je suis un cours sur {platform_name}! Check this out:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Cette options requiert une connexion Internet.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">Adresse e-mail</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Mot de passe</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">Mot de passe oublié ?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Connectez-vous</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Bouton de connexion</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Veuillez patienter</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Connexion en cours</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Message d\'erreur</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">les conditions d\'utilisation {platform_name}</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">politique de confidentialité</string>
+  <string name="login_title">Connexion</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Fermer</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Liste de sélection.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Voir les téléchargements en cours</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">Cours</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Programmes</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Trouver des cours</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Découverte</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Envoyer commentaire</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@
   <string name="course_name">Nom du cours</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Nouveau contenu de cours</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Démarre le {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Terminé le {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Se termine le {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">L\'accès au cours expire {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">L\'accès au cours expire le {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">L\'accès au cours a expiré {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">L\'accès au cours a expiré le {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Contenu du cours</string>
@@ -162,6 +195,8 @@
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">Passer au mode Validé aujourd\'hui</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">Passer la commande</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">Reprendre</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">Obtenir une attestation!</string>
   <string name="payments_info_details">Highlight your new knowledge and skills with a verified certificate.\n\nUse this valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications.</string>
@@ -417,6 +452,10 @@
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">À la recherche d\'un nouveau challenge?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Trouver un cours</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">Ou se connecter avec</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -432,6 +471,9 @@
   <string name="already_have_an_account">Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Inscrivez-vous et commencez à apprendre</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">S\'inscrire avec</string>
+  <string name="or_register_with_email">ou s\'inscrire avec un email</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">S\'inscrire</string>
@@ -448,8 +490,14 @@
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>Parcourir tous les cours</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Montrer les champs optionnels</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Cacher les champs optionnels</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Créer mon compte</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Bouton Créer mon compte</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Créer un compte...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml
index f8bfebf591..6da8cb9cf5 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>נראה שהחמצת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו.</b>
+        כדי לשמור על עצמכם על המסלול, תוכלו לעדכן את לוח הזמנים הזה ולהעביר את ההקצאות שהוגשו לעתיד. אל דאגה - לא תאבד שום התקדמות שהשגת כאשר תשנה את תאריכי היעד שלך.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">תאריכי יעד של משמרת</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">לוח זמנים של הקורס</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">בנינו לוח זמנים מוצע כדי לעזור לך להישאר על המסלול. אבל אל דאגה - זה גמיש כך שתוכל ללמוד בקצב שלך.
 אם במקרה תיקלע לפיגור, תוכל להתאים את התאריכים כדי לשמור על עצמך על המסלול.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">אתה מבקר את הקורס הזה,
 מה שאומר שאינך יכול להשתתף במטלות מדורגות. אולי פספסת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו. כדי להשלים מטלות מדורגות כחלק מהקורס הזה ולהעביר את המטלות שנקבעו בעבר אל העתיד, אתה יכול לשדרג היום.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">נראה שהחמצת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו.
+כדי לשמור על עצמכם על המסלול, תוכלו לעדכן את לוח הזמנים הזה ולהעביר את ההקצאות שהוגשו לעתיד. אל דאגה - לא תאבד שום התקדמות שהשגת עד כה כאשר תשנה את תאריכי היעד שלך.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">שדרג כדי לגשת לתכונות נוספות</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml
index 91e6f50de6..64f0163b86 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">חשבון Microsoft זה אינו מקושר עם שום חשבון {platform_name}. אנא הירשמו.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">גרסת האפליקציה שברשותכם אינה נתמכת עוד</string>
+  <string name="app_version_unsupported">גרסת האפליקציה שברשותכם אינה נתמכת עוד.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">גרסה חדשה של האפליקציה זמינה להורדה.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml
index e93effb946..a522a82328 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">התחל</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">לא סיפקתם מידע \"אודותי\".</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">ערוך פרופיל</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml
index dfa105f0d2..e1972c94ad 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">מזל טוב!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">עברת את הקורס.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">הצג תעודת סיום</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">הירשמו עכשיו</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">לא ניתן לפתוח את דף האינטרנט</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">שתפו את הקורסים שלכם</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">אני לוקח\ת קורס ב{platform_name}! תעיפו מבט:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">מאפיין זה מצריך חיבור אינטרנט פעיל.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">שם משתמש או כתובת דואר אלקטרוני</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">כתובת דוא\"ל</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">סיסמה</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">שכחת את סיסמתך?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">התחבר</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">כפתור כניסה</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">אנא המתינ</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">נכנס</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">הודעת שגיאה</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">תנאי השירות וקוד הכבוד ב-{platform_name}</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
+  <string name="login_title">היכנס</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">סגור</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">רשימה נפתחת.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">צפו בהורדות המתבצעות כעת</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">קורסים</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">תכניות</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">מצא קורסים</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">גילוי</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">הגש משוב</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@
   <string name="course_name">שם קורס</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">תוכן קורס חדש</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">התחלה {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">סיום {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">סיום {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">תוקף הגישה לקורס יפוג {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">תוקף הגישה לקורס יפוג ב{date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">תוקף הכניסה לקורס פג {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">תוקף הכניסה לקורס פג ב{date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">תוכן הקורס</string>
@@ -162,6 +195,8 @@
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">שדרגו למסלול \'מאומת\' היום</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">ביצוע הזמנה</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">להמשיך את</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="upgrade_deadline_details">כדאי לשדרג עד {date} כדי לקבל גישה בלי מוגבלת לקורס כל עוד הוא קיים באתר.</string>
   <string name="locked_content_header">זמין ללומדים מאומתים!</string>
@@ -415,6 +450,10 @@
   <!--Label for video playback forward 15 sec in video player-->
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">מחפש אתגרים חדשים?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">מצא קורס</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">או היכנס באמצעות</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">פייסבוק</string>
   <!--Google login method-->
@@ -430,6 +469,9 @@
   <string name="already_have_an_account">כבר יש לך חשבון? התחבר</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">הירשם והתחל ללמוד</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">הירשם באמצעות</string>
+  <string name="or_register_with_email">או הירשמו באמצעות אימייל</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">הרשמה</string>
@@ -446,8 +488,14 @@
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>דפדוף בין כל הקורסים</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">הצג שדות רשות</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">הסתר שדות אופציונלים</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">צור את חשבוני</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">כפתור צור את החשבון שלי</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">צור חשבון...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml
index f37073190a..cb0d4d66f4 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。</b>
+        このスケジュールを更新し、過去の課題を未来日付に移動させることで、学習を計画通りに進めることができます。期限をずらしてもこれまでの進捗が失われることはありませんので、ご安心ください。</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">期限を移動</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">コーススケジュール</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">スムーズに学習を進められるよう、推奨スケジュールをご用意しています。忙しい方も心配無用。自分のペースに合わせて柔軟に学習できるので、
         万が一予定より遅れてもその都度、調整が可能です。</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">あなたはこのクラスを聴講しています。
         採点対象の課題には参加できません。推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。このコースで採点対象の課題を完了し、過去の期限付き課題を未来日付に移動させるには、アップグレードしてください。</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。
+        このスケジュールを更新し、過去の課題を未来日付に移動させることで、学習を計画通りに進めることができます。期限をずらしてもこれまでの進捗が失われることはありませんので、ご安心ください。</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">アップグレードしてより多くの機能にアクセス</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml
index 28113576b6..f3bc25fcf6 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Microsoftアカウントが{platform_name}上のアカウントと連携登録されていません。登録を行ってください。</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">あなたが使っている本アプリのバージョンはサポートが終了しています</string>
+  <string name="app_version_unsupported">あなたが使っている本アプリのバージョンはサポートが終了しています。</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">本アプリには新バージョンがあります。</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml
index f5b91c38df..16b0b3cbd5 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <string name="error_course_not_fullfilled">お客様のコース体験を更新しようとしたときに、何かが起こりました。このエラーが続く場合は、サポートまでご連絡ください。</string>
     <!--  The price wasn't fetched from the payment sdk  -->
     <string name="error_price_not_fetched">お客様のリクエストは、現時点では完了できませんでした。このエラーが続く場合は、サポートまでご連絡ください。</string>
+    <!--  The course is upgraded and verified  -->
+    <string name="error_course_paid_and_verified">The course you are looking to upgrade has already been paid for. For additional help, reach out to Support.</string>
+
 
     <!-- Full Screen Loader -->
     <string name="fullscreen_loader_unlocking">コースへの</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml
index 3c5a8229cc..d800ad7ad9 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">始める</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">「自己紹介」情報がありません。</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">プロフィールを編集</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml
index e14aadabe6..9ac0a0a91d 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">おめでとうございます！</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">あなたは合格しました。</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">修了証を見る</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">登録しよう</string>
@@ -23,6 +25,8 @@
   <string name="cannot_show_dashboard">ダッシュボードが表示できません。</string>
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">講座をシェア</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">私は {platform_name} の講座を受講中です！こちらを見てください：</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -36,14 +40,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">この機能はインターネット接続が必要です。</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">ユーザー名またはメールアドレス</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">メールアドレス</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">パスワード</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">サインイン</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">サインインボタン</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">お待ちください</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">サインイン中</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">エラーメッセージ</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -56,6 +68,7 @@
   <!--Label for End User License Agreement-->
   <!--Label for Terms of Service and Honor Code-->
   <!--Label for Privacy Policy-->
+  <string name="login_title">サインイン</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">閉じる</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
@@ -369,6 +382,10 @@
   <!--Label for video playback forward 15 sec in video player-->
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">新しいチャレンジを探していますか？</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">講座を探す</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">またはサインイン</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -383,6 +400,9 @@
   <string name="already_have_an_account">アカウントをお持ちですか？サインインしてください。</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">登録申込をして学習を始める</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">登録</string>
+  <string name="or_register_with_email">メールで登録する</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <!--Button leading user to log in screen-->
@@ -392,8 +412,14 @@
   <!--Search view leading user to Find Courses screen from the launch screen upon searching some text-->
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">任意のフィールドを表示する</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">任意のフィールドを隠す</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">アカウントを作成する</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">アカウントを作成するボタン</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">アカウント作成中…</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml
index ced0f62fee..91885c5aa3 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida.</b>
+Para se ficar em dia, você pode atualizar esta programação e adiar as tarefas já atrasadas. Não se preocupe – você não perderá o progresso já feito.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Alterar datas de entrega</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Programação do Curso</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Fizemos uma programação como sugestão para te ajudar a manter o ritmo. Mas não se preocupe, ela é flexível, assim você pode aprender no seu próprio ritmo. 
 Se você não conseguir acompanhar tudo nas datas sugeridas, você poderá ajustá-las de forma que seja melhor para você.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@ Se você não conseguir acompanhar tudo nas datas sugeridas, você poderá ajust
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Você está participando deste curso,
 o que significa que você não pode participar em avaliações. Para completar avaliações como uma parte deste curso, faça o upgrade hoje. Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida. Para completar avaliações como parte deste curso e adiar tarefas já atrasadas, faça o upgrade hoje.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida.
+Para se ficar em dia, você pode atualizar esta programação e adiar as tarefas já atrasadas. Não se preocupe – você não perderá o progresso já feito.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Faça o upgrade para ter acesso a mais recursos</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml
index c8e0ff0d33..2d76640399 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Esta conta Microsoft não está conectada com nenhuma conta {platform_name}. Por favor registre-se.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Esta versão do app não é mais compatível</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Esta versão do app não é mais compatível.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Uma nova versão do app está disponível.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml
index e8fa702c0d..bd8ef8d7b9 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Começar</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">Nenhuma informação \"Sobre mim\" foi adicionada.</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Editar perfil</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3a0fa865b..ae1788fecb 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">Parabéns!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Você passou o curso.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Visualizar o certificado</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">Matricule-se agora</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">Não foi capaz de abrir a página.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Compartilhe seu curso</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">Estou fazendo um curso no {platform_name}! Confira:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Esse recurso exige uma conexão ativa com a Internet. </string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Nome de usuário ou endereço de e-mail</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">Endereço de e-mail</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Senha</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">Esqueceu sua senha?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Entrar</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Botão Entrar</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Aguarde</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Entrando...</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Mensagem de erro</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name} Termos de Serviço e Código de Honra</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">Política de Privacidade</string>
+  <string name="login_title">Entrar</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Fechar</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Lista suspensa.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Visualizar transferências atuais</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">Cursos</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Programas</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Encontre cursos</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Descubra</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Enviar comentário</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. </s
   <string name="course_name">Nome do curso</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Novo conteúdo do curso</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Iniciando {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Finalizado {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Finalizado {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">Acesso ao curso expira {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">Acesso ao curso expira em {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">Acesso ao curso expirado {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">Acesso ao curso expirado em {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Conteúdo do curso</string>
@@ -162,6 +195,8 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. </s
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">Faça o upgrade para o módulo Verificado hoje mesmo</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">Realizar pedido</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">Continuar</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">Possui um certificado verificado!</string>
   <string name="payments_info_details">Destaque seu currículo com um certificado válido.\n\nTenha em mãos mais um credencial válida para melhorar suas perspectivas de emprego e avançar na sua carreira, ou ao inscrever-se em outras escolas.</string>
@@ -417,6 +452,10 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. </s
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">Buscando novos desafios?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Encontre um curso</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">ou entre com</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -432,6 +471,9 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. </s
   <string name="already_have_an_account">Já possui uma conta? Entrar</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Registre-se e comece a aprender</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">Registre-se com</string>
+  <string name="or_register_with_email">ou registre-se com um e-mail</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">Inscreva-se</string>
@@ -448,8 +490,14 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. </s
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>Explore todos os cursos</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Exibir campos opcionais</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Ocultar campos opcionais</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Criar minha conta</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Botão criar minha conta</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Criando conta...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml
index 948ea1f897..55128df783 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor.</b>
+        Plana uygun kalmak için bu programı güncelleyebilir ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşıyabilirsiniz. Endişelenmeyin, bitiş tarihlerinizi değiştirdiğinizde ilerlemenizin hiçbir kısmını kaybetmeyeceksiniz.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Bitiş tarihlerini değiştir</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Kurs Programı</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Öğreniminizin planlandığı gibi gitmesine yardımcı olmak için önerilen bir program oluşturduk. Ancak endişelenmeyin, bu esnek bir program olduğu için kendi hızınızda öğrenebilirsiniz.
         Geride kalırsanız tarihleri plana uygun kalmanızı sağlayacak şekilde ayarlayabileceksiniz.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Bu kursu denetlemektesiniz,
         dolayısıyla notlu ödevlere katılamazsınız. Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor. Bu kursun parçası olarak notlu ödevler tamamlamak ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşımak için bugün yükseltme yapabilirsiniz.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor.
+        Plana uygun kalmak için bu programı güncelleyebilir ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşıyabilirsiniz. Endişelenmeyin, bitiş tarihlerinizi değiştirdiğinizde ilerlemenizin hiçbir kısmını kaybetmeyeceksiniz.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Daha fazla özelliğe erişmek için yükseltme yapın</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml
index b4db3282b3..412e4e3255 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Bu Microsoft hesabı herhangi bir {platform_name} hesabıyla bağlantılı değil. Lütfen kaydolun.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Uygulamanızın sürümü artık desteklenmiyor</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Uygulamanızın sürümü artık desteklenmiyor.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml
index 18e7f65438..1eac46fd73 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Başlayalım</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">\"Hakkımda\" bilgisi sağlanmamış.</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Profili güncelle</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml
index 2d4034eb0c..740ec498da 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">Tebrikler!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Dersten geçtiniz.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Sertifikayı Gör</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">Şimdi kayıt yaptır</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">Web sayfası gösterilemiyor.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Dersinizi paylaşın</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">{platform_name} üzerinde ders alıyorum! Buna bir bak:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Bu özellik aktif bir internet bağlantısı gerektiriyor.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Kullanıcı adı veya e-posta adresi</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">E-posta adresi</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Parola</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">Parolanızı mı unuttunuz?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Giriş</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Giriş düğmesi</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Lütfen bekleyin</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Giriş yapılıyor</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Hata Mesajı</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,17 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name} Hizmet Şartları ve Etik Kuralları</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
+  <string name="login_title">Giriş</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Kapat</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Açılır liste.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Şu anki indirmeleri görüntüle</string>
   <!--Title of user's course list screen-->
   <string name="label_my_courses">Dersler</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Programlar</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Dersleri Bul</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Keşfet</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Geribildirim gönder</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -135,6 +152,20 @@
   <string name="course_name">Ders Adı</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Yeni Ders İçeriği</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Başlangıç {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Bitti {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Bitiyor {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">Derse erişim {date} tarihinde sona eriyor</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">Derse erişim {date} tarihinde sona eriyor</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">Derse erişim {date} tarihinde sona erdi</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">Derse erişim {date} tarihinde sona erdi</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Ders İçeriği</string>
@@ -164,6 +195,8 @@
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">Bugün Onaylı\'ya Yükseltin</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">Sipariş Ver</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">Devam et</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">Onaylanmış Bir Sertifika Edinin!</string>
   <string name="payments_info_details">Doğrulanmış bir sertifika ile yeni bilgi ve becerilerinizi vurgulayın. \n\nİş fırsatlarınızı geliştirmek ve kariyerinizi geliştirmek için bu değerli sertifikayı kullanın veya okul başvurularınızda sertifikanızı vurgulayın.</string>
@@ -415,6 +448,10 @@
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">Yeni bir maceraya hazır mısın?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Bir Ders Bul</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">Ya da şununla giriş yap </string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -430,6 +467,9 @@
   <string name="already_have_an_account">Hesabın var mı? Giriş yap</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Üye ol ve öğrenmeye başla</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">Şununla kaydol </string>
+  <string name="or_register_with_email">ya da e-posta ile kayıt ol</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">Kayıt ol</string>
@@ -446,8 +486,14 @@
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses"><u>Tüm dersleri keşfedin</u></string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Seçimlik alanları göster</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Seçimlik alanları gizle</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Hesabımı oluştur</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Hesabımı oluştur düğmesi</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Hesap oluşturuluyor...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml
index c4d36ce51b..3e569ebd2e 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi.</b>
+        Để duy trì đúng hướng đi, bạn có thể cập nhật lịch biểu này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai. Đừng lo lắng—bạn sẽ không mất bất kỳ tiến bộ nào mà bạn đã đạt được khi di chuyển ngày đến hạn.</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">Di chuyển ngày đến hạn</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">Lịch biểu khóa học</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">Chúng tôi đã xây dựng một lịch biểu gợi ý để giúp bạn đi đúng hướng. Nhưng đừng lo lắng – lịch biểu rất linh hoạt nên bạn có thể học theo tốc độ của riêng mình.
         Nếu bạn vô tình bị tụt lại phía sau, bạn sẽ có thể điều chỉnh các mốc thời gian để bạn luôn đi đúng hướng.</string>
@@ -11,6 +16,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset">Bạn đang dự thính khóa học này,
         điều này có nghĩa là bạn không thể tham gia vào các bài tập chấm điểm. Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi. Để hoàn thành các bài tập chấm điểm thuộc khóa học này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai, bạn có thể nâng cấp hôm nay.</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi.
+        Để duy trì đúng hướng đi, bạn có thể cập nhật lịch biểu này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai. Đừng lo lắng—bạn sẽ không mất bất kỳ tiến bộ nào mà bạn đã đạt được khi di chuyển ngày đến hạn.</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">Nâng cấp để truy cập thêm tính năng</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml
index a1a4e7e5b9..c08ba800e1 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">Tài khoản Microsoft này không được liên kết với bất kỳ tài khoản {platform_name} nào. Vui lòng đăng ký.</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">Phiên bản hiện tại của ứng dụng không còn được hỗ trợ</string>
+  <string name="app_version_unsupported">Phiên bản hiện tại của ứng dụng không còn được hỗ trợ.</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">Ứng dụng đã có phiên bản mới hơn.</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml
index 0055564078..b00d6c5fcf 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <string name="error_course_not_fullfilled">Đã xảy ra sự cố khi chúng tôi cố gắng cập nhật trải nghiệm khóa học của bạn. Nếu lỗi này vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ Hỗ trợ để được trợ giúp.</string>
     <!--  The price wasn't fetched from the payment sdk  -->
     <string name="error_price_not_fetched">Yêu cầu của bạn không thể được hoàn thành tại thời điểm này. Nếu lỗi này vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ Hỗ trợ.</string>
+    <!--  The course is upgraded and verified  -->
+    <string name="error_course_paid_and_verified">The course you are looking to upgrade has already been paid for. For additional help, reach out to Support.</string>
+
 
     <!-- Full Screen Loader -->
     <string name="fullscreen_loader_unlocking">Đang mở khóa</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml
index 9469853ae9..f05707f334 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">Bắt đầu</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">Thông tin về \"Giới thiệu bản thân\" chưa được cung cấp.</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">Chỉnh sửa hồ sơ</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml
index d41d1459b1..063b04de3b 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">Chúc mừng!</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">Bạn đã hoàn thành khóa học.</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">Xem Giấy chứng nhận</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">Đăng ký ngay</string>
@@ -25,6 +27,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">Không mở được trang web.</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">Chia sẻ khóa học</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">Tôi đang tham gia khóa học ở {platform_name}! Tham gia cùng tôi ở:</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -38,14 +42,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">Tính năng này yêu cầu có kết nối mạng.</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">Tên đăng nhập hoặc dịa chỉ e-mail</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">Địa chỉ e-mail</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">Mật khẩu</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">Quên mật khẩu?</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">Đăng nhập</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">Nút đăng nhập</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">Vui lòng đợi</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">Đang đăng nhập</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">Thông báo lỗi</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -63,15 +75,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name} Điều khoản dịch vụ và Honor Code</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">Chính sách Bảo mật</string>
+  <string name="login_title">Đăng nhập</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">Đóng</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">Danh sách xổ xuống.</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">Xem các mục đang tải xuống</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">Khóa học</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">Chương trình</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">Tìm khóa học</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">Khám phá</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">Gửi phản hồi</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -132,6 +151,20 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ
   <string name="course_name">Tên khóa học</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">Nội dung khóa học mới</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">Bắt đầu {date}</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">Đã kết thúc {date}</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">Kết thúc {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">Khóa học hết hạn tham gia {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">Ngày hết hạn tham gia khóa học {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">Khóa học đã hết hạn tham gia {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">Ngày đã hết hạn tham gia khóa học {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">Nội dung khóa học</string>
@@ -398,6 +431,10 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ
   <!--Label for video playback forward 15 sec in video player-->
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">Tìm kiếm thử thách mới?</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">Tìm khóa học</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">Hoặc đăng nhập với</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -412,6 +449,9 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ
   <string name="already_have_an_account">Đã có tài khoản? Đăng nhập ngay</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">Đăng ký và bắt đầu học</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">Đăng ký với</string>
+  <string name="or_register_with_email">hoặc đăng ký với email</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <!--Button leading user to log in screen-->
@@ -421,8 +461,14 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ
   <!--Search view leading user to Find Courses screen from the launch screen upon searching some text-->
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">Hiển thị những trường tùy chọn</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">Ẩn những trường tùy chọn</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">Tạo Tài khoản</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">Nút tạo tài khoản</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">Tài khoản đang được tạo...</string>
   <!--Registration screen title-->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml
index d0dd90dc7d..440886cbcd 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml
@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Message Course Dashboard Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dashboard_banner_reset_date"><b>根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。</b>
+        为了让自己赶上进程，您可以更新此计划并将过期的任务转移到未来。不要担心，当你改变你的截止日期时，你不会失去你已经取得的任何过程记录。</string>
     <!-- Label Course Dates Banner Reset Date Button -->
     <string name="course_dates_banner_reset_date_button">改变截止日期</string>
 
+    <!-- Title Course Schedule  -->
+    <string name="course_schedule_title">课程表</string>
     <!-- Message Course Dates Info Banner -->
     <string name="course_dates_info_banner">我们制定了一个建议的时间表，以帮助您保持合理进度。但别担心，它很灵活，所以你可以按照自己的节奏学习。
 如果你碰巧落后了，你可以调整日期，让自己的学习保持进度。
@@ -12,6 +17,9 @@
     <!-- Message Course Dates Banner Upgrade to Reset -->
     <string name="course_dates_banner_upgrade_to_reset"> 您正在以审阅模式访问本课程，
 这意味着你不能参加分级作业。根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。要完成本课程一部分的分级作业，并将过去到期的作业转移到未来，您可以今天进行功能升级。</string>
+    <!-- Message Course Dates Banner Reset Date -->
+    <string name="course_dates_banner_reset_date">根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。
+为了让自己赶上进程，您可以更新此计划并将过期的任务转移到未来。不要担心，当你改变你的截止日期时，你不会失去你已经取得的任何过程记录。</string>
     <!-- Label Course Card Graded Message -->
     <string name="value_prop_course_card_message">升级以访问更多功能</string>
 
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml
index c1c64001af..d4865c0f83 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="error_account_not_linked_desc_microsoft_2">此微软账号尚未与任何{platform_name}账号相关联，请先注册。</string>
   <!--New version available-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is unsupported-->
-  <string name="app_version_unsupported">不支持您的新版本</string>
+  <string name="app_version_unsupported">不支持您的新版本。</string>
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is deprecated-->
   <!--Snackbar notification shown when the current version of the app is outdated-->
   <string name="app_version_outdated">应用程序有新版本可用。</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml
index 2c78b7797a..a1e0d1ffa7 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <string name="error_course_not_fullfilled">尝试升级您的课程体验时，发生错误。如果仍然发生错误，请联系支持人员。</string>
     <!--  The price wasn't fetched from the payment sdk  -->
     <string name="error_price_not_fetched">当前无法完成您的申请。如果仍然发生错误，请联系支持人员。</string>
+    <!--  The course is upgraded and verified  -->
+    <string name="error_course_paid_and_verified">The course you are looking to upgrade has already been paid for. For additional help, reach out to Support.</string>
+
 
     <!-- Full Screen Loader -->
     <string name="fullscreen_loader_unlocking">正在解锁</string>
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml
index 362fb41d6b..cca9fd25d9 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
     <string name="profile_incomplete_edit_button">开始</string>
     <!-- This text is shown in place of the "About Me" text if the user has not filled in their "About Me" -->
     <string name="profile_incomplete_about_me">没有提供“关于我”信息。</string>
+    <!-- Window title for edit profile screen -->
+    <string name="edit_user_profile_title">编辑资料</string>
     <!-- How most profile fields are formatted when viewing the edit screen -->
     <string name="edit_user_profile_field">{label}: {value}</string>
     <!-- Default placeholder if a profile field is blank -->
diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml
index b18791165b..b4816f0313 100644
--- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="course_details_congratulations">恭喜！</string>
   <!--Message for user who has successfully completed a certificate course-->
   <string name="course_details_earned_cert">您已经通过该课程。</string>
+  <!--Button that opens a full view of an earned certificate-->
+  <string name="course_details_view_cert_button">查看证书</string>
   <!--Course Discovery-->
   <!--Enroll Now button text-->
   <string name="enroll_now_button_text">现在加入</string>
@@ -26,6 +28,8 @@
   <!--Error message shown when browser cannot handle request for given web url-->
   <string name="cannot_open_url">无法打开网页</string>
   <!--Course Sharing-->
+  <!--Description of button that will open the share course menu-->
+  <string name="share_course_button">分享课程</string>
   <!--Share course-->
   <string name="share_course_message">我正在{platform_name}上学习课程！看一看：</string>
   <!--Certificate Page-->
@@ -39,14 +43,22 @@
   <!--Alert dialog error message shown when using a feature with a required Internet connection-->
   <string name="need_data">本功能需要有效的网络连接。</string>
   <!--Login Activity Place Holders-->
+  <!--Hint text for login field-->
+  <string name="email_username">用户名或邮箱</string>
   <!--Hint text for email address field in reset password dialog-->
   <string name="email">邮箱</string>
   <!--Hint text for password field-->
   <string name="password">密码</string>
+  <!--Button text allowing user to reset their password-->
+  <string name="forgot_password">忘记密码？</string>
+  <!--Button initiating login process after user enters credentials like username and password-->
+  <string name="login">登录</string>
   <!--Accessible content description of sign in button on Log in screen-->
   <string name="login_btn">登录按钮</string>
   <!--Message shown while waiting for action-->
   <string name="progress_text">请稍等</string>
+  <!--Message shown while user waits for response to a sign in request-->
+  <string name="signing_in">正在登录</string>
   <!--Message for shown after tapping Sign In-->
   <string name="error_message">错误信息</string>
   <!--Generic error during log in-->
@@ -64,15 +76,22 @@
   <string name="tos_and_honor_code">{platform_name}免责声明</string>
   <!--Label for Privacy Policy-->
   <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
+  <string name="login_title">登录</string>
   <!--Accessible content description of close button on Sign in and Sign up screen-->
   <string name="close">关闭</string>
   <!--Accessible content description prefix of dropdowns on Sign up screen, like, country and gender dropdowns-->
   <string name="dropdown_list_prefix">下拉列表。</string>
   <!--Navigation Drawer Labels-->
+  <!--Button text to show user current downloads screen-->
+  <string name="label_current_downloads">查看当前下载</string>
+  <!--Title of user's course list screen-->
+  <string name="label_my_courses">课程</string>
   <!--Title of user's program list screen-->
   <string name="label_programs">学习计划</string>
   <!--Title of native Find Courses Screen-->
   <string name="label_find_courses">发现课程</string>
+  <!--Title of Find Courses tab on Main Dashboard screen-->
+  <string name="label_discovery">发现课程</string>
   <!--Button allowing users to send an email for feedback-->
   <string name="label_submit_feedback">提交反馈</string>
   <!--Toggle switch on state label-->
@@ -133,6 +152,20 @@
   <string name="course_name">课程名称</string>
   <!--Label indicating new course content has been downloaded-->
   <string name="new_course_content">新的课程内容</string>
+  <!--Label for date when course starts-->
+  <string name="label_starting">即将于{date}开始</string>
+  <!--Label for course that has ended-->
+  <string name="label_ended">{date}已结束</string>
+  <!--Label for date when course is ending-->
+  <string name="label_ending">将于{date}结束</string>
+  <!--Label for date when course is expiring in a specific time frame like in 2 days-->
+  <string name="label_expires">课程截止日期 {date}</string>
+  <!--Label for date when course is expiring on a specific date like on December 5-->
+  <string name="label_expires_on">课程截止日期 {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired a specific time ago like 2 days ago-->
+  <string name="label_expired">课程截止日期 {date}</string>
+  <!--Label for date when course expired on a specific date like on November 5-->
+  <string name="label_expired_on">课程截止日期 {date}</string>
   <!--Course Details-->
   <!--Accessible content description of label for course content-->
   <string name="course_content">课程内容</string>
@@ -162,6 +195,8 @@
   <string name="upgrade_to_verified_today_title">立即升级到已验证状态</string>
   <!--Title of place order for course upgrade screen-->
   <string name="place_order_title">下订单</string>
+  <!--label for resume course section. Will be followed by course name-->
+  <string name="label_resume">恢复</string>
   <!--Mobile Payments-->
   <string name="payments_info_header">追求一个被确认的证书！</string>
   <string name="payments_info_details">用经过验证的证书突出显示您的新知识和技能。\n\n使用此有价值的证书来改善您的工作前景和职业发展，或者在学校申请中突出显示您的证书。</string>
@@ -409,6 +444,10 @@
   <string name="video_player_forward_time_sec">+15</string>
   <!--Button label to bring up course finder-->
   <string name="find_course_text">寻找新的挑战？</string>
+  <!--Button label to bring up course finder-->
+  <string name="find_course_btn_text">发现课程</string>
+  <!--Message between sign in button and social login buttons-->
+  <string name="or_sign_in_with">或者通过以下方式登录</string>
   <!--Facebook login method-->
   <string name="facebook_text">Facebook</string>
   <!--Google login method-->
@@ -424,6 +463,9 @@
   <string name="already_have_an_account">已有账号？登录</string>
   <!--Prompt leading user to create account screen-->
   <string name="sign_up_and_learn">注册并开始学习</string>
+  <!--In Register screen-->
+  <string name="register_with">注册</string>
+  <string name="or_register_with_email">或用邮箱注册</string>
   <!--New Logistration Launch screen text-->
   <!--Button leading user to create account screen-->
   <string name="launch_register">注册</string>
@@ -440,8 +482,14 @@
   <!--Label Explore all courses on the launch screen-->
   <string name="label_explore_all_courses">发现所有的课程。</string>
   <!--Registration Screen-->
+  <!--Button text allowing user to show hidden optional registration fields-->
+  <string name="show_optional_text">显示可选信息</string>
   <!--Button text allowing user to hide visible optional registration fields-->
   <string name="hide_optional_text">隐藏可选信息</string>
+  <!--Button text allowing user create an account-->
+  <string name="create_account_text">创建我的账号</string>
+  <!--Accessible content description of create account button on Registration screen-->
+  <string name="create_account_btn">“创建我的账号”按钮</string>
   <!--Text shown while waiting for registration request-->
   <string name="creating_account_text">创建账号...</string>
   <!--Registration screen title-->