diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile index 9dcbefff5a..266096c388 100644 --- a/Jenkinsfile +++ b/Jenkinsfile @@ -11,7 +11,7 @@ pipeline { APK_PATH = 'OpenEdXMobile/build/outputs/apk/prod/debuggable' CONFIG_REPO_NAME = 'edx-mobile-config' TEST_PROJECT_REPO_NAME = 'edx-app-test' - AUT_NAME = 'edx-debuggable-3.0.3.apk' + AUT_NAME = 'edx-debuggable-3.1.0.apk' USER_NAME = credentials('AUTOMATION_USERNAME') USER_PASSWORD = credentials('AUTOMATION_PASSWORD') } diff --git a/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_1.png b/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_1.png index 2a8ce7c5e0..eb78152f63 100644 Binary files a/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_1.png and b/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_1.png differ diff --git a/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_2.png b/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_2.png new file mode 100644 index 0000000000..850bd39f6e Binary files /dev/null and b/OpenEdXMobile/res/drawable-nodpi/screen_2.png differ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-ar/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-ar/whats_new.json index 148303a1cc..9a44d69870 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-ar/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-ar/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "جودة تنزيل الفيديو", + "message": "تخصيص إعدادات تنزيل مقاطع الفيديو في «ملف التعريف» لديك أو من علامة التبويب «مقاطع الفيديو» في الدورة التدريبية لديك." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "الدعم المعزَّز باللغات", + "message": "لقد أضفنا مزيدًا من الترجمات في مختلف أقسام التطبيق لتتمكن من التعلم على طريقتك الخاصة مع edX!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-de-rDE/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-de-rDE/whats_new.json index d5e89639d4..e8d02f853d 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-de-rDE/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-de-rDE/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Video-Download-Qualität", + "message": "Passen Sie Ihre Video-Download-Einstellungen in Ihrem Profil oder auf der Registerkarte Video in Ihrem Kurs an." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Verbesserte Sprachunterstützung", + "message": "Wir haben der App weitere Übersetzungen hinzugefügt, damit Sie auf edX auf Ihre Weise lernen können!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-es/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-es/whats_new.json index d56031b002..07c0e389b2 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-es/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-es/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Calidad de descarga de vídeo", + "message": "Personaliza los ajustes de descarga de video en tu perfil o en la pestaña Video de tu curso." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Mejor compatibilidad con idiomas", + "message": "Hemos agregado más traducciones en la app para que puedas aprender en edX a tu manera." + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-fr/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-fr/whats_new.json index c6c139a698..77822a7c19 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-fr/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-fr/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Qualité de téléchargement vidéo", + "message": "Personnalisez vos paramètres de téléchargement vidéo dans votre profil ou dans l'onglet Vidéo de votre cours." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Meilleure prise en charge linguistique", + "message": "Nous avons ajouté davantage de traductions dans l'application, afin que vous puissiez apprendre sur edX à votre manière !" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-iw/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-iw/whats_new.json index 2cf05c7d0a..578d41c0c5 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-iw/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-iw/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "איכות הורדת וידאו", + "message": "אתה יכול להתאים אישית את הגדרות הורדת הווידאו שלך בכרטיסייה 'פרופיל' או 'וידאו' בקורס שלך." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "תמיכת שפה משופרת", + "message": "הוספנו תרגומים נוספים ברחבי האפליקציה כדי שתוכל ללמוד ב-edX כרצונך!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-ja/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-ja/whats_new.json index c816d30cd8..2f21cb0ada 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-ja/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-ja/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "動画のダウンロード品質", + "message": "プロフィールまたはコースの動画タブで、動画のダウンロード設定をカスタマイズできます。" + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "高度な言語サポート", + "message": "アプリ全体にさらに多くの翻訳を追加し、edXをより便利にお使いいただけるようになりました。" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-pt-rBR/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-pt-rBR/whats_new.json index c77caeb7f7..00047eb7dd 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-pt-rBR/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-pt-rBR/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Qualidade do baixar do vídeo", + "message": "Personalize suas configurações de transferências de vídeo no seu Perfil ou na aba \"Vídeo\" do seu curso." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Melhorias no suporte a idiomas", + "message": "Adicionamos mais traduções ao aplicativo para que você possa aprender no edX do seu jeito!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-tr/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-tr/whats_new.json index 98e5c16c86..5d7b0bcf82 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-tr/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-tr/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Video indirme kalitesi", + "message": "Profilinizde veya kursunuzdaki Video sekmesinde video indirme ayarlarınızı özelleştirin." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "İyileştirilmiş dil desteği", + "message": "edX platformunda istediğiniz gibi öğrenebilmeniz için uygulama boyunca daha fazla çeviri ekledik!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-vi/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-vi/whats_new.json index da4128069f..048f2d3077 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-vi/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-vi/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Chất lượng tải xuống video", + "message": "Tùy chỉnh cài đặt tải xuống video trong Hồ sơ của bạn hoặc thẻ Video trong khóa học của bạn." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Đã cải thiện hỗ trợ ngôn ngữ", + "message": "Chúng tôi đã bổ sung thêm nhiều bản dịch trong suốt ứng dụng để bạn có thể học tập trên edX theo cách của bạn!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw-zh/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw-zh/whats_new.json index f0545f30b0..94e9d67c7c 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw-zh/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw-zh/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "视频下载质量", + "message": "在您的个人资料或课程的视频标签中自定义视频下载设置。" + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "改善语言支持", + "message": "我们在整个 app 中增加了更多的翻译，因此您可以按照自己的方式在 edX 上学习！" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/raw/whats_new.json b/OpenEdXMobile/res/raw/whats_new.json index 15f400b8b0..3554b74468 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/raw/whats_new.json +++ b/OpenEdXMobile/res/raw/whats_new.json @@ -1,4 +1,25 @@ [ + { + "version": "3.1", + "messages": [ + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_1", + "title": "Video download quality", + "message": "Customize your video download settings in your Profile or Video tab in your course." + }, + { + "platforms": [ + "android" + ], + "image": "screen_2", + "title": "Improved language support", + "message": "We have added more translations throughout the app so you can learn on edX your way!" + } + ] + }, { "version": "2.26", "messages": [ diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f4659e1ce5 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + لقد وضعنا لك، على سبيل الاقتراح، جدولاً ليساعدك على متابعة التقدم في المسار الصحيح. + ولا داعي للقلق؛ فهو جدول يتسم بالمرونة بما يُمكِّنك من التعلم على طريقتك الخاصة. فإذا حدث أن تأخرت عن المواعيد المقترحة في هذا الجدول، + فباستطاعتك تعديلها لتتابع التقدم في مسارك الصحيح. + + أنت تقوم بمراجعة هذه الدورة التدريبية 1 +مما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المقدرة. لإكمال الواجبات المقدرة كجزء من هذه الدورة التدريبية ، يمكنك الترقية اليوم. + + ترفيع المستوى الآن + + انت تقوم بمراجعة هذه الدورة التدريبية +مما يعني انك غير قادر ان تشارك في الواجبات المقدرة. يبدو انك فاتتك بعض المواعيد المهمة بناء على جدولنا .لتكمل الواجبات المقدرة كجزء من هذه الدورة ونقل واجبات الماضي الي المستقبل، يمكنك الترقية اليوم + + يبدو انك فاتتك بعض المراعيد المهمة بناء على جدولنا المقترح +لتبقى نفسك على المسار الصحيح، يمكنك ترقية جدولك و نقل واجبات الماضي الي المستقبل. لا تقلق لن تخسر اي تقدم فعلته عندما تنقل التواريخ المحددة + + تغيير المواعيد المقررة + + + جدول الدورة + + لقد قمنا ببناء جدول زمني مقترح لمساعدتك على البقاء على المسار الصحيح.1 ولكن لا تقلق ، فهي مرنة بحيث يمكنك التعلم على السرعة الخاصة بك. إذا كنت تتخلف عن التواريخ المقترحة، ستكون قادرا على ضبطها للحفاظ على المسار + + لتكمل الواجبات المقدرة كجزء من هذه الدورة، يمكنك الترقية اليوم + + أنت تراجع هذه الدورة ، +مما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المقدرة. يبدو أنك فاتتك بعض المواعيد النهائية المهمة بناءً على جدولنا الزمني المقترح. لإكمال الواجبات المقدرة كجزء من هذه الدورة التدريبية ونقل الواجبات السابقة المستحقة إلى المستقبل ، يمكنك الترقية اليوم. + + يبدو أنك فاتتك بعض المواعيد النهائية المهمة بناءً على جدولنا الزمني المقترح +للبقاء على المسار الصحيح ، يمكنك تحديث هذا الجدول وتحويل المهام السابقة المستحقة إلى المستقبل. لا تقلق - لن تفقد أي تقدم أحرزته عند تغيير تواريخ الاستحقاق. + + قم بالترقية للوصول إلى المزيد من الميزات + + + قد يعمل هذا الجزء من الدورة بشكل أفضل في متصفح الويب. + + فتح في المتصفح + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..86c66e6aa9 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + اليوم + + مسجل فقط + + منجز + + تجاوز تاريخ الاستلام + + موعد الاستلام التالي + + لم يصدر بعد + + + + + مزامنة مع التقويم + + مزامنة جميع المواعيد النهائية وتواريخ الاستحقاق الخاصة بهذه الدورة التدريبية تلقائيًا مع التقويم الخاص بك. + + \ "{platform_name} \" ترغب في الوصول إلى التقويم الخاص بك + + platform_name}} ترغب في استخدام قائمة التقويم الخاصة بك للاشتراك في تقويم {platform_name} المخصص الخاص بك لهذه الدورة. + + إضافة التقويم \ “{course_name} \” + + هل ترغب في إضافة تقويم {platform_name} \ “{course_name} \”؟ \ n \ n يمكنك تحرير أو إزالة تقويم المقرر الدراسي الخاص بك في أي وقت في \"التقويم\" أو \"الإعدادات\". + + لقد أُضِيفت الدورة \“{course_name}\” إلى التقويم في هاتفك. + + تمت إضافة تقويم المقرر الدراسي الخاص بك. + + إزالة التقويم \ “{course_name} \ + + هل ترغب في إزالة التقويم {platform_name} \ “{course_name} \”؟ + + لقد تم حذف تقويم دورتك + + تم تحديث تقويم المقرر الدراسي الخاص بك. + + تقويم الدورة التدريبية الخاص بك قديم + + تم تغيير تواريخ الدورة التدريبية الخاصة بك ولم يعد تقويم الدورة التدريبية محدثًا مع جدولك الجديد. + + خطأ في إضافة التقويم ، يرجى المحاولة لاحقًا + + إزالة تقوم الدورة التدريبية + + مزامنة التقويم... + + + + لقد غُيِّرت المواعيد المقررة لديك لمساعدتك على متابعة التقدم في المسار الصحيح. + + عرض جميع المواعيد + + + + مواعيد الدورة غير متاحة في الوقت الراهن. + + لقد غُيِّرت المواعيد لديك بنجاح. + + تعذر تغيير المواعيد لديك. فيُرجى المحاولة مرة أخرى. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..bd5bc3038d --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + تعلم اكثر + + ترقية {course_name} + + احصل على شهادة إتمام موثقة لعرضها في سيرتك الذاتية + افتح الوصول إلى جميع أنشطة المقرر الدراسي ، بما في ذلك الواجبات المقدرة + الوصول الكامل إلى محتوى الدورة ومواد الدورة التدريبية حتى بعد انتهاء الدورة + + قم بالتحديث الآن مقابل 99 دولارًا + + تعرف على المزيد حول الميزات المقفلة + + كيفية فتح الواجبات المقدرة + + الواجبات المقدرة مؤمنة + + قم بالترقية للوصول إلى الميزات المقفلة مثل هذه الميزة وتحقيق أقصى استفادة من الدورة التدريبية الخاصة بك + + اظهر المزيد + + اظهر اقل + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml index 525f754e80..72f63a7719 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/errors.xml @@ -10,6 +10,7 @@ تعذر تسجيلك فى هذا المساق حاليا باستخدام تطبيق {platform_name}. الرجاء المحاولة مجددًا باستخدام متصفحك. + غير متوفر على الجوال أنت غير متصل بالإنترنت. @@ -42,7 +43,12 @@ تأكد من أن حساب قوقل الخاص بك مرتبط مع حسابك {platform_name} في {platform_destination} هذا الحساب على جوجل غير مرتبط بأي حساب {platform_name}؛ رجاء بادر إلى التسجيل. - + + حساب Microsoft غير مرتبط بحساب {platform_name} + + تأكد من أن حساب Microsoft الخاص بك مرتبط بحساب {platform_name} على {platform_destination} + + لم يتم ربط حساب Microsoft هذا بأي حساب على {platform_name}. يرجى التسجيل. النسخة التي لديك من التطبيق لم تعُد مدعومة. @@ -57,6 +63,7 @@ رجاء أدخل %1$s. + الرجاء تحديد %1$s صالحة أو إدخالها. %1$s يجب أن يتكون من %2$d أحرف الأقل. @@ -74,4 +81,6 @@ لا تمتلك الصلاحيات اللازمة + + تم تعطيل حسابك. الرجاء الاتصال بدعم العملاء للحصول على المساعدة. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a2a48c4908 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + المشتريات + + استعادة المشتريات + + سجّل الدخول إلى متجر Play لاستعادة الوصول إلى الدورات التدريبية التي دفعتها سابقًا للترقية + + + اكتمل ترفيع المستوى + + نشكرك على معاملة الشراء هذه. وبإمكانك المتابعة من حيث توقفت، والاستمتاع بالاطلاع التام على محتوى الدورة لديك. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/labels.xml index 1598ab862f..3acad75513 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/labels.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + / العرض على الموقع الإلكتروني @@ -33,10 +33,20 @@ قيّم التطبيق تحديث + + عدم السماح + + عرض الأحداث + + حدّث الآن + + احذف تم رجوع خطأ + + دعم العملاء‬ diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml index a5366e76bb..f4fdfa8e9a 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ التحميل من خلال الـ Wi-Fi فقط تحميل المواد والبيانات عندما يكون الجهاز متصلاً بالـ Wi-Fi فقط. + + معلومات ملفك الشخصي مرئية لك فقط. يظهر اسم المستخدم الخاص بك فقط للآخرين على {platform_name}. + + + + واي فاي + + المعلومات الشخصية + + مساعدة + + هل تتطلع إلى تقديم طلب ميزة أو تزويدنا ببعض التعليقات على تطبيقنا؟ + + أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فريق الدعم + + تلفى الدعم + + للحصول على مزيد من المساعدة ومعرفة كيفية استخدام تطبيق الجوال {platform_name} ، تفضل بزيارة الأسئلة الشائعة. + + مشاهدة التعليمات + + خروج + + احذف حسابك + + احذف حسابي + + تتبع التعليمات في الشاشة التالية لتحذف حسابك و كل البيانات المتعلقة + + إصدار تسجيل الخروج @@ -14,6 +44,8 @@ الصفحة الشخصية + + البريد الإلكتروني:{email} اسم المستخدم: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml index 9ac5c9609f..ef0f30065e 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ استعراض كافة المواضيع موضوع البحث - مشاركة المُساق أحضر حاليًا مساقًا ممتعًا على منصّة {platform_name}! اطلع عليه: - مشاركة شهادتك @@ -111,7 +109,6 @@ تشغيل إطفاء - استعادة كلمة السر @@ -125,7 +122,6 @@ لقد أرسلنا رسالةً بتعليمات تغيير كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني. في حال لم تصلك خلال بضع دقائق، يُرجى التأكد فيما إذا اعتُبرت رسالة غير مرغوب فيها ’spam‘. أدخل البريد الإلكتروني الخاص بحسابك وسنرسل لك تعليمات لإعادة ضبط كلمة المرور. - مغادرة تطبيق {platform_name} @@ -213,10 +209,13 @@ الترقية إلى مسار معتمَد الآن إرسال طلب + + سيرة ذاتية تعقب موثوقية الشهادة إبراز معرفتك ومهاراتك الجديدة من خلال شهادة موثقة استخدم بيانات الاعتماد القيّمة هذه لتحسين فرص وظيفتك وتعزيز حياتك المهنية ، أو إبراز شهادتك في تطبيقات المدرسة. تنتي صلاحية دخولك كمستع في تاريخ  {date} + تفقد كل الوصول إلى المساق، بما في ذلك تقدمك، في {date}. الترقيةمن خلال {date} للحصول على وصول دائم للمساق طالما كان موجوداً على الموقع. متاح لتأكيد التلاميذ التقييمات المتدرجة متاحة للتلاميذ المعتمدين. قم بالترقية أدناه لفتح هذه الخاصية. @@ -509,12 +508,19 @@ أو سجّل اشتراكك باستخدام البريد الإلكتروني + تسجيل + تسجيل الدخول + مساقات من أفضل الجامعات في العالم في متناولك. + مساقات وبرامج من أفضل الجامعات في العالم في متناولك. + ماذا تريد أن تتعلم؟ - + ابحث في دوراتنا التي تزيد عن ٣٠٠٠  + + اكتشف كل الدورات أظهر الحقول الاختيارية @@ -550,6 +556,8 @@ أندرويد ملاحظات المستخدمين + + الحساب معطل آراء المستخدمين @@ -577,7 +585,6 @@ المشاركات التي أتابعها تابع إلغاء المتابعة - شارك إنجازك @@ -596,4 +603,20 @@ التحكم بالتقييم {rating} من {num_of_stars} + + ما الجديد + + اختر الملفات + + تهانينا! + + لقد أكملت للتو القسم الأول من دورتك التدريبية. + + لقد ربحتها! 1 خصص لحظة للاحتفال ومشاركة تقدمك. + + استمر + + أنا في طريقي لإكمال {course_name} عبر الإنترنت باستخدام @ {platform_name} عبر الإنترنت. ماذا تقضي وقتك في التعلم؟ #my {platform_name} + + منجز diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ar/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ar/video_strings.xml index 8da6de5019..e0f5735dff 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ar/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ar/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + اعدادات الفيديو + + جودة تنزيل الفيديو + + تلقائى (موصى به) + + 360 بكسل (أصغر حجم للملف) + + 540 بكسل + + 720 بكسل (أفضل جودة) + + هذا الإعداد لجميع تنزيلات الفيديو في تطبيق {platform_name}. + تحميل الفيديو إلى كرت الذاكرة @@ -16,6 +31,9 @@ فشل التحميل حجم التحميل يتجاوز المساحة المتبقية على جهازك. + + مقاطع الفيديو التي اخترتها حجمها أكبر من 1 غيغابت. + فهل ترغب في تنزيلها؟ @@ -41,4 +59,23 @@ تم حذف %s مقطع فيديو تم حذف %s مقطع فيديو + + + + %d ساعة + %d ساعة + %d ساعتان + %d ساعات + %d ساعات + %d ساعات + + + + %d دقيقة + %d دقيقة + %d دقيقة + %d دقائق + %d دقائق + %d دقائق + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..22519e2213 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Wir haben einen vorgeschlagenen Zeitplan erstellt, um Ihnen zu helfen, Ihre Planung einzuhalten. +Aber keine Sorge – er ist flexibel, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können. Sollten Sie mit unseren Terminvorschlägen in Verzug geraten, +können sie Sie anpassen, um Ihren Zeitplan einzuhalten. + + Sie sind Gasthörer für diesen Kurs, +was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen, können Sie noch heute ein Upgrade durchführen. + + Jetzt Upgrade durchführen + + Sie sind Gasthörer für diesen Kurs, +was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige Fristen verpasst haben, basierend auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen und überfällige Aufgaben in die Zukunft zu verschieben, können Sie noch heute ein Upgrade durchführen. + + Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige, auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan basierende Fristen verpasst haben. +Um den Zeitplan einzuhalten, können Sie ihn aktualisieren und die überfälligen Aufgaben in die Zukunft verschieben. Keine Sorge – Sie verlieren keinen Ihrer Fortschritte, wenn Sie Ihre Fälligkeitstermine verschieben. + + Fälligkeitstermine verschieben + + + Kursplan + + Wir haben einen vorgeschlagenen Zeitplan erstellt, um Ihnen zu helfen, Ihre Planung einzuhalten. Aber keine Sorge – er ist flexibel, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können. +Wenn Sie in Verzug geraten, können Sie die Termine anpassen, um den Zeitplan einzuhalten. + + Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen, können Sie noch heute ein Upgrade durchführen. + + Sie sind Gasthörer für diesen Kurs, +was bedeutet, dass Sie nicht an benoteten Aufgaben teilnehmen können. Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige Fristen verpasst haben, basierend auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan. Um benotete Aufgaben im Rahmen dieses Kurses abzuschließen und überfällige Aufgaben in die Zukunft zu verschieben, können Sie noch heute ein Upgrade durchführen. + + Es sieht so aus, als ob Sie einige wichtige, auf unserem vorgeschlagenen Zeitplan basierende Fristen verpasst haben. +Um den Zeitplan einzuhalten, können Sie ihn aktualisieren und die überfälligen Aufgaben in die Zukunft verschieben. Keine Sorge – Sie verlieren keinen Ihrer Fortschritte, wenn Sie Ihre Fälligkeitstermine verschieben. + + Führen Sie ein Upgrade durch, um auf weitere Funktionen zuzugreifen + + + Dieser Teil des Kurses funktioniert möglicherweise am besten in einem Webbrowser. + + Im Browser öffnen + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..d60e070364 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Heute + + Nur für verifizierte Benutzer + + Abgeschlossen + + Überfällig + + Als nächstes fällig + + Noch nicht veröffentlicht + + + + + Mit Kalender synchronisieren + + Synchronisieren Sie automatisch alle Fristen und Fälligkeitstermine für diesen Kurs mit Ihrem Kalender. + + \“{platform_name}\“ möchte auf Ihren Kalender zugreifen + + {platform_name} möchte Ihre Kalenderliste verwenden, um Ihren personalisierten {platform_name}-Kalender für diesen Kurs zu abonnieren. + + Kalender \\"{course_name}\\" hinzufügen + + Möchten Sie den {platform_name}-Kalender \\"{course_name}\\" hinzufügen? \n\nSie können Ihren Kurskalender jederzeit im Kalender oder in den Einstellungen bearbeiten oder entfernen. + + \\"{course_name}\\" wurde dem Kalender Ihres Mobiltelefons hinzugefügt. + + Ihr Kurskalender wurde hinzugefügt. + + Kalender \\"{course_name}\\" entfernen + + Möchten Sie den {platform_name}-Kalender \\"{course_name}\\" entfernen? + + Ihr Kurskalender wurde entfernt. + + Ihr Kurskalender wurde aktualisiert. + + Ihr Kurskalender ist veraltet + + Ihre Kurstermine wurden verschoben und Ihr Kurskalender entspricht nicht mehr Ihrem neuen Kursplan. + + Fehler beim Hinzufügen des Kalenders, bitte versuchen Sie es später erneut + + Kurskalender entfernen + + Kalender wird synchronisiert ... + + + + Ihre Fälligkeitstermine wurden erfolgreich verschoben, damit Sie Ihren Zeitplan einhalten können. + + Alle Termine anzeigen + + + + Kurstermine sind derzeit nicht verfügbar. + + Ihre Termine wurden erfolgreich verschoben. + + Ihre Termine konnten nicht verschoben werden. Bitte versuchen Sie es erneut. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..08a068d544 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Weitere Informationen + + Upgrade für {course_name} durchführen + + Verdienen Sie ein verifiziertes Abschlusszertifikat, das Sie in Ihrem Lebenslauf präsentieren können + Schalten Sie den Zugriff auf alle Kursaktivitäten frei, einschließlich benoteter Aufgaben + Voller Zugriff auf Kursinhalte und Kursmaterial auch nach Kursende + + Upgrade jetzt durchführen für 99 US-Dollar + + Erfahren Sie mehr über gesperrte Funktionen + + So entsperren Sie benotete Aufgaben + + Benotete Aufgaben sind gesperrt + + Führen Sie ein Upgrade durch, um Zugriff auf gesperrte Funktionen wie diese zu erhalten und Ihren Kurs optimal zu nutzen + + Mehr anzeigen + + Weniger anzeigen + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml index cbc75e4972..d94433a11f 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/errors.xml @@ -43,7 +43,12 @@ Stellen Sie sicher, dass Ihr Google-Konto mit Ihrem {platform_name} Benutzerkonto auf {platform_destination} verbunden ist. Das Google-Konto ist nicht mit dem {platform_name} Benutzerkonto verbunden. Bitte registrieren Sie sich. - + + Microsoft-Konto ist nicht mit dem Konto {platform_name} verknüpft + + Stelle bitte sicher, dass dein Microsoft Konto {platform_name} dem verknüpft {platform_destination} ist. + + Dieses Microsoft Konto wurde nicht mit {platform_name} verknüpft. Bitte registieren. Ihre Version der App wird nicht weiter unterstützt. @@ -58,6 +63,7 @@ Bitte geben sie ihr %1$s ein. + Bitte wähle oder füge eine gültige %1$s ein. %1$s muss mindestens %2$d Zeichen haben. @@ -75,4 +81,6 @@ Zugriff nicht möglich + + Ihr Benutzerkonto ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..984927f7b7 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Käufe + + Einkäufe wiederherstellen + + Melden Sie sich im Play Store an, um den Zugriff auf Kurse wiederherzustellen, für die Sie zuvor ein Upgrade bezahlt haben + + + Upgrade abgeschlossen + + Danke für Ihren Einkauf. Sie können genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, und vollen Zugriff auf Ihre Kursinhalte haben. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/labels.xml index 2054623c8f..3c2b7300e8 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/labels.xml @@ -33,10 +33,20 @@ App bewerten Aktualisieren + + Nicht erlauben + + Veranstaltungen anzeigen + + Jetzt aktualisieren + + Entfernen Erledigt Rückgängig Fehler + + Kundendienst diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml index d11f3fa9cb..e32dccb994 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Download nur über Wi-Fi Nur herunterladen, wenn WiFi aktiviert ist + + Ihre Profilinformationen sind nur für Sie sichtbar. Nur Ihr Benutzername ist für andere auf {platform_name} sichtbar. + + + + WLAN + + Persönliche Informationen + + Hilfe + + Möchten Sie eine Funktionsanfrage stellen oder uns Feedback zu unserer App geben? + + E-Mail an das Support-Team senden + + Unterstützung holen + + Um weitere Hilfe zu erhalten und zu erfahren, wie Sie die mobile App {platform_name} verwenden, besuchen Sie unsere häufig gestellten Fragen. + + Häufig gestellte Fragen anzeigen + + Abmelden + + Konto löschen + + Konto löschen + + Befolgen Sie die Anweisungen auf dem nächsten Bildschirm, um Ihr Konto und alle zugehörigen Daten zu löschen. + + Version Abmelden @@ -14,6 +44,8 @@ Profil + + E-Mail: {email} Benutzername: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml index 3fbcfb5092..79dab37a23 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ Alle Themen sehen Thema suchen - Meine Kurse teilen Ich mache einen Kurs auf der {platform_name}! Schauen Sie es sich an: - Teilen Sie Ihr Zertifikat @@ -111,7 +109,6 @@ An Aus - Passwort zurücksetzen @@ -126,7 +123,6 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Geben Sie Ihre E-Mail Adresse zu Ihrem Benutzerkonto ein. Wir senden Ihnen dann die entsprechenden Instruktionen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können. - Verlassen der {platform_name} App @@ -214,10 +210,13 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Upgrade auf „Heute verifiziert“ Bestellung aufgeben + Verfolgen Sie ein verifiziertes Zertifikat! Heben Sie Ihre neuen Kenntnisse und Fähigkeiten mit einem verifizierten Zertifikat hervor.\n\nVerwenden Sie diesen wertvollen Berechtigungsnachweis, um Ihre beruflichen Aussichten zu verbessern und Ihre Karriere voranzutreiben, oder markieren Sie Ihr Zertifikat in Schulanträgen. Zugangsberechtigung zur Prüfung läuft ab {date} +   +Du verlierst am {date} jeglichen Kurszugriff, einschliesslich Deines Fortschritts. Aktualisieren Sie bis zum {date}, um uneingeschränkten Zugriff auf den Kurs zu erhalten, solange dieser auf der Seite existiert. Verfügbar für verifizierte Lernende! Benotete Bewertungen stehen verifizierten Track-Lernenden zur Verfügung. Upgrade unten, um dies freizuschalten. @@ -447,7 +446,9 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Pausieren + 10 Sekunden zurückspulen + 15 Sekunden vorspulen Um 30 Sekunden zurückspulen. @@ -457,7 +458,9 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Vollbildmodus beenden + -10 + +15 Suchst du nach einer neuen Herausforderung? @@ -469,6 +472,7 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Google + Microsoft E-Mail senden via... @@ -489,12 +493,17 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Oder registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse + Registrieren + Einloggen + Kurse der weltbesten Universitäten in deiner Tasche. + Kurse und Programme der weltbesten Universitäten in deiner Tasche. + Was möchtest du lernen?! - + Optionale Felder anzeigen @@ -511,6 +520,7 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Sie wurden erfolgreich über Facebook angemeldet Sie wurden erfolgreich über Google angemeldet. + Du bist erfolgreich mit Microsoft eingeloggt. Bevor Sie auf der {platform_name} starten können, benötigen wir noch ein paar Informationen. Registrierung vervollständigen @@ -529,6 +539,8 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Android Kundenfeedback + + Konto deaktiviert Kundenbewertung @@ -556,7 +568,6 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Beiträge, denen ich folge Folgen Nicht mehr folgen. - Teilen Sie Ihre bisherigen Leistungen @@ -575,4 +586,15 @@ Kontrollieren Sie auch Ihren Spam-Ordner. Bewertungssteuerelement {rating} von {num_of_stars} + + + Dateien auswählen + + Gratulation! + + + + + + Abgeschlossen diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/video_strings.xml index f61545a9f4..bf298328da 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-de-rDE/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + Videoeinstellungen + + Video-Download-Qualität + + Automatisch (Empfohlen) + + 360p (Kleinste Dateigröße) + + 540p + + 720p (Beste Qualität) + + Diese Einstellung gilt für alle Video-Downloads in der {platform_name}-App. + Video auf die SD Karte speichern @@ -40,4 +55,15 @@ %s Video gelöscht %s Videos gelöscht + + + + %d Stunde + %d Stunden + + + + %d Min + %d Min + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_dates_strings.xml index a44709be3e..7ec990e6b0 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_dates_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_dates_strings.xml @@ -44,8 +44,12 @@ Tu calendario de cursos está desactualizado Las fechas de tus cursos se han movido y tu calendario de cursos ya no está actualizado con tu nuevo horario. + + Error al añadir el calendario, por favor, inténtalo más tarde Eliminar calendario del curso + + Sincronizando calendario... diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_modal_strings.xml index d74f139a18..d8cffc3af3 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/course_modal_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/course_modal_strings.xml @@ -7,7 +7,9 @@ Obtén un certificado de finalización verificado para mostrarlo en tu curriculum vitae. Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las tareas calificadas - Acceso total al contenido y al material del curso, incluso después de que finalice el curso + Acceso total al contenido y al material del curso, incluso después de que finalice el curso + + Cambiate a la ruta paga por 99 dólares Obtén más información sobre funciones bloqueadas diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml index 43b4375d1c..252ea3f901 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/errors.xml @@ -49,7 +49,6 @@ Asegúrese que su cuenta de Microsoft este asociada con su cuenta de {platform_name} en {platform_destination} Esta cuenta de Microsoft no esta vinculada a ninguna cuenta de {platform_name}. Por favor regístrela. - Su versión de la app ya no está soportada. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..380bc69901 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Compras + + Restaurar compras + + Inicia sesión en la Play Store para restablecer el acceso a los cursos por los que has pagado previamente + + + Actualización completa + + Gracias por tu compra. Puedes continuar justo donde estabas y disfrutar del acceso completo al contenido de tu curso. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml index 9773ca9560..9249ff8bf4 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/profile_strings.xml @@ -5,8 +5,12 @@ Descarga solo posible mediante WiFi Sólo descargar contenido cuando el Wifi está encendido + + La información de tu perfil solo es visible para ti. Solo tu nombre de usuario es visible para los demás en {platform_name}. + + Wifi Información personal diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml index ba0c56aa0b..54b6873927 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ Ver todas las Asignaturas Buscar Asignatura - Compartir este curso Estoy tomando un curso en {platform_name}! Dale un vistazo: - Comparta su certificado @@ -111,7 +109,6 @@ Encendido Apagado - Restablecer contraseña @@ -176,7 +173,6 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.Terminado el {date} Terminando el {date} - El acceso a los cursos caduca en {date} @@ -220,6 +216,7 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.¡Obtenga un certificado verificado! Resalte el nuevo conocimiento y nuevas habilidades con un certificado verificado.\n\nUse esta valiosa credencial para mejorar sus perspectivas laborales y avanzar en su carrera, o resaltar su certificado en las solicitudes escolares. Acceso de auditoría, gratuito, expira el {date} + Tú pierdes todo el acceso al curso, incluyendo tu progreso, del {date}. Mejore su inscripción hasta el {date} para obtener acceso ilimitado al curso siempre y cuando el curso esté en el sitio. ¡Disponible para estudiantes verificadas! Asignaciones calificables están disponibles para estudiantes con inscripción verificada. Mejore su inscripción debajo para desbloquearlas. @@ -368,7 +365,6 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.Debes actualizar la aplicación de YouTube para ver este video. Actualizar YouTube - Descargas @@ -574,7 +570,6 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam.Publicaciones que estoy siguiendo Seguir Dejar de seguir - Compartir este logro @@ -596,6 +591,7 @@ Si no lo recibe en algunos minutos, asegúrese de revisar su carpeta de spam. Novedades + Selecciona los archivos ¡Felicitaciones! diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-es/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-es/video_strings.xml index c966dbd49a..665cefe24b 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-es/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-es/video_strings.xml @@ -56,6 +56,11 @@ %s videos borrados + + + %d hora + %d horas + %d diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..c895c50969 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Nous vous suggérons un programme prédéfini pour vous aider à rester sur la bonne voie. + Mais ne vous inquiétez pas : il est flexible et vous pouvez donc apprendre à votre rythme. Si vous prenez du retard par rapport aux dates suggérées, + vous pouvez les ajuster afin de rester sur la bonne voie. + + Vous suivez ce cours en tant qu\'auditeur libre, + ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Pour faire les devoirs notés dans le cadre de ce cours, vous pouvez mettre à niveau votre inscription dès aujourd\'hui. + + Mettre à jour maintenant + + Vous suivez ce cours en tant qu\'auditeur libre, + ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré. Pour faire les devoirs notés dans le cadre de ce cours et pouvoir rendre les devoirs passés un peu plus tard, vous pouvez mettre à niveau votre inscription dès aujourd\'hui. + + Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré. + Pour rester sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce programme et rendre les devoirs passés un peu plus tard. Ne vous inquiétez pas : en modifiant les échéances, vous ne perdrez pas les progrès que vous avez faits. + + Déplacer les dates d\'échéances + + + Programme du cours + + Nous vous suggérons un programme prédéfini pour vous aider à rester sur la bonne voie. Mais ne vous inquiétez pas : il est flexible et vous pouvez donc apprendre à votre rythme. + Si vous prenez du retard, vous pouvez ajuster les dates afin de rester sur la bonne voie. + + Pour faire les devoirs notés dans le cadre de ce cours, vous pouvez mettre à niveau votre inscription dès aujourd\'hui. + + Vous suivez ce cours en tant qu\'auditeur libre, + ce qui signifie que vous ne pouvez pas participer aux devoirs notés. Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré. Pour faire les devoirs notés dans le cadre de ce cours et pouvoir rendre les devoirs passés un peu plus tard, vous pouvez mettre à niveau votre inscription dès aujourd\'hui. + + Il semblerait que vous ayez manqué des échéances importantes de notre programme suggéré. + Pour rester sur la bonne voie, vous pouvez mettre à jour ce programme et rendre les devoirs passés un peu plus tard. Ne vous inquiétez pas : en modifiant les échéances, vous ne perdrez pas les progrès que vous avez faits. + + Mettez à niveau votre inscription pour accéder à davantage de fonctionnalités + + + Cette partie du cours pourrait mieux fonctionner dans un navigateur web. + + Ouvrir dans le navigateur + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..61fee84bd5 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Aujourd\'hui + + Utilisateurs vérifiés uniquement + + Terminé + + En retard + + À rendre ensuite + + Pas encore lancé + + + + + Synchroniser au calendrier + + Synchronisez automatiquement les échéances et dates importantes à votre calendrier. + + « {platform_name} » aimerait accéder à votre agenda + + {platform_name} aimerait utiliser votre agenda pour s\'abonner à votre agenda {platform_name} personnalisé pour ce cours. + + Ajouter l\'agenda « {course_name} » + + Voulez-vous ajouter l\'agenda {platform_name} « {course_name} » ? \n\nVous pouvez supprimer ou modifier votre agenda de cours à tout moment dans Agenda ou dans Paramètres. + + « {course_name} » a été ajouté à l\'agenda de votre téléphone. + + Le calendrier de votre cours a été ajouté. + + Retirer le calendrier \“{course_name}\” + + Voulez-vous supprimer l\'agenda {platform_name} « {course_name} » ? + + Votre calendrier de cours a été enlevé. + + Le calendrier de votre cours a été mis à jour. + + Le calendrier de votre cours n\'est pas à jour + + Les dates de vos cours ont été modifiées et votre agenda de cours ne correspond plus à votre nouveau programme. + + Erreur lors de l\'ajout du calendrier. Veuillez réessayer plus tard. + + Supprimer l\'agenda des cours + + Synchronisation de l\'agenda… + + + + Vos dates d\'échéance ont été déplacées avec succès pour vous aider à rester sur la bonne voie. + + Voir toutes les dates + + + + Les dates du cours ne sont pas disponibles pour le moment. + + Vos dates ont été changées avec succès. + + Vos dates n\'ont pas pu être modifiées. Veuillez réessayer. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..89b5b2b8ce --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + En savoir plus + + Mettre à niveau {course_name} + + Obtenez un certificat d\'achèvement vérifié à ajouter à votre CV + Débloquez l\'accès à toutes les activités du cours, y compris les devoirs notés + Accès complet au contenu et aux supports de cours, même après la fin du cours + + Mettre à niveau pour 99 $ + + En savoir plus sur les fonctionnalités verrouillées + + Comment déverrouiller les devoirs notés + + Les devoirs notés sont verrouillés + + Mettez à niveau votre inscription pour accéder aux fonctionnalités verrouillées comme celle-ci et ainsi tirer le maximum de vos cours + + Montrer plus + + Montrer moins + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml index f63e72d817..1b409059be 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/errors.xml @@ -49,7 +49,6 @@ Vérifiez que votre compte Microsoft est associé à votre compte {platform_name} sur {platform_destination} Ce compte Microsoft n\'est lié à aucun compte {platform_name}. Veuillez vous inscrire. - Votre version n\'est plus prise en charge. @@ -82,4 +81,6 @@ Permission non accordée + + Votre compte est désactivé. Contactez l\'assistance client pour obtenir de l\'aide. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3e03d0a074 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Achats + + Restaurer les achats + + Connectez-vous au Play Store pour restaurer l\'accès aux cours que vous avez payés + + + Mise à niveau effectuée + + Merci pour votre achat. Vous pouvez reprendre là où vous vous étiez arrêtés et profiter d\'un accès complet au contenu de cours. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/labels.xml index a9c3ac4d42..4a44514f4b 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/labels.xml @@ -33,10 +33,20 @@ Classer l\'application Mettre à jour + + Ne pas autoriser + + Voir les événements + + Mettre à jour + + Enlever Fait Annuler Erreur + + Assistance client diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml index 9e04795228..45226bf37a 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Téléchargement uniquement disponible en Wi-Fi Télécharger les données uniquement lorsque le Wi-Fi est activé + + Les informations sur votre profil ne sont visibles que par vous. Seul votre nom d\'utilisateur est visible par les autres sur {platform_name}. + + + + Wi-Fi + + Informations personnelles + + Aide + + Vous souhaitez faire une demande de fonctionnalité ou nous partager votre impression sur notre appli ? + + Envoyer un e-mail à l\'équipe support + + Obtenir de l\'aide + + Pour obtenir plus d\'aide et apprendre à utiliser l\'application mobile {platform_name}, visitez notre foire aux questions. + + Voir la FAQ + + Se déconnecter + + Supprimer votre compte + + Supprimer le compte + + Suivez les instructions sur l\'écran suivant pour supprimer votre compte et toutes les données associées. + + Version Déconnexion @@ -14,6 +44,8 @@ Profil + + E-mail : {email} Nom d\'utilisateur: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml index 72a24d65ce..ef519fe20b 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/strings.xml @@ -22,6 +22,7 @@ Vous êtes maintenant inscrit au cours. + Vous êtes déjà inscrit à ce cours. Tableau de bord indisponible. @@ -33,13 +34,11 @@ Voir tous les sujets Rechercher des sujets - Partagez votre cours Je suis un cours sur {platform_name}! Check this out: - Partagez votre certificat @@ -110,7 +109,6 @@ On Off - Réinitialiser le mot de passe @@ -212,7 +210,16 @@ Passer au mode Validé aujourd\'hui Passer la commande + + Reprendre + Obtenir une attestation! + Highlight your new knowledge and skills with a verified certificate.\n\nUse this valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your certificate in school applications. + L\'accès au parcours audit expire le {date} + Vous perdrez tout accès au cours, y compris votre progression, le {date}. + Mettez vous à niveau avant le {date} pour obtenir un accès illimité au cours tant qu\'il existe sur le site. + Disponible pour les étudiants vérifiés ! + Les évaluations notées sont disponibles pour les apprenants vérifiés. Mettez vous à niveau ci-dessous pour les déverrouiller. Sujets de discussion @@ -439,7 +446,9 @@ Pause + Reculer de 10 secondes + Avancer de 15 secondes Retour 30 secondes @@ -449,7 +458,9 @@ Quitter le plein écran + -10 + +15 À la recherche d\'un nouveau challenge? @@ -461,6 +472,7 @@ Google + Microsoft Envoyer email avec... @@ -481,12 +493,19 @@ ou s\'inscrire avec un email + S\'inscrire + Se connecter + Les cours des meilleures universités du monde dans votre poche. + Les cours et programmes des meilleures universités du monde dans votre poche. + Que souhaitez-vous apprendre ? - + Cherchez parmi +3000 de nos cours + + Parcourir tous les cours Montrer les champs optionnels @@ -503,6 +522,7 @@ Connexion avec Facebook réussie. Connexion avec Google réussie. + Vous vous êtes connecté avec Microsoft avec succès. Nous avons besoin d\'un petit peu plus d\'information pour apprendre sur {platform_name}. Terminer votre inscription @@ -521,6 +541,8 @@ Android Retour client + + Compte désactivé Revue client @@ -548,7 +570,6 @@ Les posts que je suis Suivre Ne plussuivre - Partagez vos accomplissements @@ -567,4 +588,18 @@ Control avis {rating} sur {num_of_stars} + + Les nouveautés + + + Félicitations ! + + Vous venez de terminer la première partie de votre cours. + + Vous l\'avez mérité ! Prenez un moment pour célébrer et partager votre progression. + + Continuer + + + Terminé diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-fr/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-fr/video_strings.xml index 2c4949c991..aa42560053 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-fr/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-fr/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + Paramètres vidéo + + Qualité de téléchargement vidéo + + Auto (Recommandé) + + 360p (plus petite taille de fichier) + + 540p + + 720p (Meilleure qualité) + + Ce paramètre concerne tous les téléchargements vidéo dans l\'application {platform_name}. + Télécharger la vidéo sur la carte SD @@ -40,4 +55,15 @@ %s vidéo supprimée %s vidéos supprimées + + + + %d heure + %d heures + + + + %d min + %d min + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..57c7b0ee69 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + בנינו לוח זמנים מוצע כדי לעזור לך להישאר על המסלול. + אבל אל דאגה - זה עדיין גמיש כך שתוכל ללמוד בקצב שלך. אם במקרה תיקלע לפיגור בתאריכים המוצעים שלנו, +תוכל להתאים אותם כדי לשמור על עצמך על המסלול. + + אתה מבקר את הקורס הזה, + מה שאומר שאינך יכול להשתתף במטלות מדורגות. כדי להשלים מטלות מדורגות במסגרת קורס זה, תוכל לשדרג עוד היום. + + שדרג עכשיו + + אתה מבקר את הקורס הזה, + מה שאומר שאינך יכול להשתתף במטלות מדורגות. נראה שהחמצת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו. כדי להשלים מטלות מדורגות כחלק מהקורס הזה ולהעביר את המטלות שנקבעו בעבר אל העתיד, אתה יכול לשדרג היום. + + נראה שהחמצת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו. + כדי לשמור על עצמכם על המסלול, תוכלו לעדכן את לוח הזמנים הזה ולהעביר את ההקצאות שהוגשו לעתיד. אל דאגה - לא תאבד שום התקדמות שהשגת כאשר תשנה את תאריכי היעד שלך. + + תאריכי יעד של משמרת + + + לוח זמנים של הקורס + + בנינו לוח זמנים מוצע כדי לעזור לך להישאר על המסלול. אבל אל דאגה - זה גמיש כך שתוכל ללמוד בקצב שלך. +אם במקרה תיקלע לפיגור, תוכל להתאים את התאריכים כדי לשמור על עצמך על המסלול. + + כדי להשלים מטלות מדורגות במסגרת קורס זה, תוכל לשדרג עוד היום. + + אתה מבקר את הקורס הזה, +מה שאומר שאינך יכול להשתתף במטלות מדורגות. אולי פספסת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו. כדי להשלים מטלות מדורגות כחלק מהקורס הזה ולהעביר את המטלות שנקבעו בעבר אל העתיד, אתה יכול לשדרג היום. + + נראה שהחמצת כמה מועדים חשובים בהתבסס על לוח הזמנים המוצע שלנו. +כדי לשמור על עצמכם על המסלול, תוכלו לעדכן את לוח הזמנים הזה ולהעביר את ההקצאות שהוגשו לעתיד. אל דאגה - לא תאבד שום התקדמות שהשגת עד כה כאשר תשנה את תאריכי היעד שלך. + + שדרג כדי לגשת לתכונות נוספות + + + חלק זה של הקורס עשוי לעבוד בצורה הטובה ביותר בדפדפן אינטרנט. + + פתוח בדפדפן + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..eb2cda135c --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + היום + + מאומת בלבד + + הושלם + + עבר מועד + + למועד הבא + + עדיין לא שוחררו + + + + + סנכרון ללוח שנה + + סנכרן אוטומטית את כל המועדים והתאריכים של קורס זה עם היומן שלך. + + \“{platform_name}\” רוצה לגשת ליומן שלך + + {platform_name} מעוניין להשתמש ברשימת היומנים שלך כדי להירשם ליומן {platform_name} המותאם אישית שלך עבור קורס זה. + + הוסף יומן \“{course_name}\” + + האם תרצה להוסיף את לוח השנה של {platform_name} \“{course_name}\”? \n\nאתה יכול לערוך או להסיר את יומן הקורס שלך בכל עת בלוח השנה או בהגדרות. + + \\"{course_name}\\" נוסף ללוח השנה של הטלפון שלך. + + יומן הקורס שלך נוסף. + + הסר את היומן \“{course_name}\” + + האם תרצה להסיר את לוח השנה של {platform_name} \“{course_name}\”? + + יומן הקורס שלך הוסר. + + יומן הקורס שלך עודכן. + + לוח השנה של הקורס שלך כבר לא מעודכן + + תאריכי הקורסים שלך הועברו ויומן הקורס שלך אינו מעודכן עוד בלוח הזמנים החדש שלך. + + שגיאה בהוספת לוח שנה, אנא נסה שוב מאוחר יותר + + הסר לוח שנה של הקורס + + מסנכרן את היומן... + + + + תאריכי היעד שלך הועברו בהצלחה כדי לשמור אותך על המסלול. + + צפה בכל התאריכים + + + + תאריכי הקורס אינם זמינים כרגע. + + התאריכים שלך הועברו בהצלחה. + + לא ניתן היה לשנות את התאריכים שלך. אנא נסה שוב בפעם אחרת. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..7449fe02a5 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + למד עוד + + שדרג את {course_name} + + קבל תעודת סיום מאומתת כדי להציג בקורות החיים שלך בבקשה + בטל את הנעילה של גישה לכל פעילויות הקורס, כולל אותן מטלות מדורגות + ליהנות מגישה מלאה לתכני הקורס ולחומר הקורס גם לאחר סיום הקורס + + שדרג עכשיו תמורת $99 + + למידע נוסף על תכונות נעולות + + כיצד לפתוח מטלות מדורגות + + מטלות עם ציון ננעלות + + שדרג כדי לקבל גישה מלאה לתכונות נעולות כמו זה ולהפיק את המרב מהקורס שלך + + להראות יותר + + הראי פחות + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml index 32a8528ee3..64f0163b86 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/errors.xml @@ -10,6 +10,7 @@ לא ניתן לרשום אתכם לקורס זה כעת באמצעות האפליקציה לנייד של {platform_name}. אנא נסו שוב דרך דפדפן הרשת שלכם. + לא זמין במכשיר נייד. אינך מחובר לאינטרנט @@ -35,11 +36,19 @@ ודאו שחשבון הפייסבוק שלכם מקושר עם חשבון ה-{platform_name} שלכם ב-{platform_destination} + חשבון Facebook זה אינו מקושר עם שום חשבון {platform_name}. אנא הירשמו. חשבון גוגל אינו מקושר עם חשבון ה-{platform_name} ודאו שחשבון הגוגל שלכם מקושר עם חשבון ה-{platform_name} שלכם ב-{platform_destination} - + + חשבון Google זה אינו מקושר עם שום חשבון {platform_name}. אנא הירשמו. + + חשבון Microsoft אינו מקושר עם חשבון ה-{platform_name} + + ודאו שחשבון Microsoft שלכם מקושר עם חשבון ה-{platform_name} שלכם ב-{platform_destination} + + חשבון Microsoft זה אינו מקושר עם שום חשבון {platform_name}. אנא הירשמו. גרסת האפליקציה שברשותכם אינה נתמכת עוד. @@ -54,6 +63,7 @@ אנא הכנס את %1$s שלך. + אנא בחר והזן %1$s תקף. %1$s חייב להיות באורך של לפחות %2$d תווים. @@ -61,6 +71,7 @@ קורס זה טרם החל. + פג תוקף הגישה שלך לקורס. לא ניתן היה להשלים את הפעולה שלכם. @@ -69,4 +80,7 @@ גרסת האפליקציה שברשותכם אינה נתמכת. עדכנו לגרסה האחרונה כדי להיכנס. + לא ניתנה הרשאה + + החשבון שלך מושבת. צור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת עזרה. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..d773389ae6 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + רכישות + + לשחזר רכישות + + היכנס לחנות Play כדי לשחזר גישה לקורסים ששילמת בעבר כדי לשדרג + + + השדרוג הושלם + + תודה על רכישתך. אתה יכול להמשיך מאיפה שהפסקת וליהנות מגישה מלאה לתוכן הקורס שלך. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/labels.xml index b3032d061f..2380802224 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/labels.xml @@ -33,10 +33,19 @@ דרגו את האפליקציה עדכן + + אל תאפשר + + הצג אירועים + + עדכן כעת + בוצע בטל שגיאה + + תמיכת לקוחות diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml index 5adb0cb522..416d692376 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ הורדה רק בWi-Fi הורד תוכן רק כאשר Wi-Fi מחובר + + פרטי הפרופיל שלך גלויים רק לך. רק שם המשתמש שלך גלוי לאחרים ב-{platform_name}. + + + + Wifi + + מידע אישי + + עֶזרָה + + מחפש להגיש בקשה או לתת לנו משוב על האפליקציה שלנו? + + שלח אימייל לצוות התמיכה + + קבל תמיכה + + כדי לקבל עזרה וללמוד כיצד להשתמש באפליקציית {platform_name} לנייד, בקר בשאלות הנפוצות שלנו. + + הצג שאלות נפוצות + + התנתק + + תמחק את החשבון שלך + + מחק חשבון + + עקוב אחר ההוראות במסך הבא כדי למחוק את חשבונך ואת כל הנתונים הקשורים. + + גִרְסָה התנתקות @@ -14,6 +44,8 @@ פרופיל + + אימייל: {email} שם משתמש: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml index 7185f46910..51baf886a6 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/strings.xml @@ -33,13 +33,11 @@ צפו בכל הנושאים חפשו נושאר - שתפו את הקורסים שלכם אני לוקח\ת קורס ב{platform_name}! תעיפו מבט: - שתפו את התעודה שלכם @@ -110,7 +108,6 @@ דולק כבוי - איפוס סיסמה @@ -212,6 +209,7 @@ שדרגו למסלול \'מאומת\' היום ביצוע הזמנה + @@ -495,7 +493,7 @@ - + הצג שדות רשות @@ -530,6 +528,7 @@ אנדרואיד משוב לקוח + ביקורת לקוחות @@ -557,7 +556,6 @@ פוסטים שאני עוקב\ת אחריהם עקוב הסר מעקב - שתפו את ההישגים שלכם @@ -576,4 +574,13 @@ בקרת דירוג {rating} מתוך {num_of_stars} + + + + + + + + + הושלם diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-iw/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-iw/video_strings.xml index cc80619567..dbc645c258 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-iw/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-iw/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + הגדרות וידיאו + + איכות הורדת וידאו + + אוטומטי (מומלץ) + + 360p (גודל הקובץ הקטן ביותר) + + 540p + + 720p (איכות מקסימלית) + + הגדרה זו מיועדת לכל הורדות הווידאו באפליקציית {platform_name}. + הורדת הסרטון אל כרטיס SD @@ -16,6 +31,9 @@ ההורדה נכשלה גודל הקובץ להורדה גדול מהנפח הפנוי במכשיר. + + הסרטונים שבחרת גדולים מ-1GB. +האם אתה רוצה להוריד את סרטונים אלו? @@ -39,4 +57,19 @@ %s קבצי וידאו נמחקו %s קבצי וידאו נמחקו + + + + %d שָׁעָה + %d 2 שעות + %d שעה (ות + %d שעה (ות + + + + %d 1מ + %d 2 דקות + %d דקות + %d דקות + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ca40a2f94f --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + スムーズに学習を進められるよう、推奨スケジュールをご用意しています。 + 忙しい方も心配無用。自分のペースに合わせて柔軟に学習できるので、万が一予定より遅れても + その都度、調整が可能です。 + + あなたはこのクラスを聴講しています。 + 採点対象の課題には参加できません。このコースで採点対象の課題を完了するには、アップグレードしてください。 + + 今すぐアップグレード + + あなたはこのクラスを聴講しています。 + 採点対象の課題には参加できません。推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。このコースで採点対象の課題を完了し、過去の期限付き課題を未来日付に移動させるには、アップグレードしてください。 + + 推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。 + このスケジュールを更新し、過去の課題を未来日付に移動させることで、学習を計画通りに進めることができます。期限をずらしてもこれまでの進捗が失われることはありませんので、ご安心ください。 + + 期限を移動 + + + コーススケジュール + + スムーズに学習を進められるよう、推奨スケジュールをご用意しています。忙しい方も心配無用。自分のペースに合わせて柔軟に学習できるので、 + 万が一予定より遅れてもその都度、調整が可能です。 + + このコースで採点対象の課題を完了するには、アップグレードしてください。 + + あなたはこのクラスを聴講しています。 + 採点対象の課題には参加できません。推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。このコースで採点対象の課題を完了し、過去の期限付き課題を未来日付に移動させるには、アップグレードしてください。 + + 推奨スケジュールにある重要な期限が守られなかったようです。 + このスケジュールを更新し、過去の課題を未来日付に移動させることで、学習を計画通りに進めることができます。期限をずらしてもこれまでの進捗が失われることはありませんので、ご安心ください。 + + アップグレードしてより多くの機能にアクセス + + + このコースコンテンツの閲覧には、Webブラウザの利用を推奨します。 + + ブラウザで開く + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2788a1c4b0 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + 今日 + + 課金ユーザーのみ + + 完了 + + 期限切れ + + まもなく期限 + + リリース待ち + + + + + カレンダーに同期 + + このコースのすべての期限と締め切り日をカレンダーに自動で同期します。 + + \“{platform_name}\” がカレンダーへのアクセスを要求しています + + {platform_name}が、カレンダーリストを使用してこのコース専用の{platform_name}カレンダーを連携しようとしています。 + + カレンダー \“{course_name}\” を追加 + + {platform_name}のカレンダー \“{course_name}\” を追加しますか？\n\nコースカレンダーは、カレンダーまたは設定でいつでも編集・削除できます。 + + 携帯電話のカレンダーに \“{course_name}\” を追加しました。 + + コースカレンダーを追加しました。 + + カレンダー \“{course_name}\” を削除 + + {platform_name}のカレンダー \“{course_name}\” を削除しますか？ + + コースカレンダーを削除しました。 + + コースカレンダーを更新しました。 + + コースカレンダーが古くなっています + + コースの日付が移動されました。コースカレンダーが新しいスケジュールと連携していません。 + + カレンダーの追加時にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください + + 講座カレンダーを削除 + + カレンダーを同期しています... + + + + 締め切り日を移動しました。この調子で学習を続けましょう。 + + すべての日付を見る + + + + コース日付は現在利用できません。 + + 日付を移動しました。 + + 日付を移動できませんでした。もう一度お試しください。 + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f245c7f98a --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + 詳細はこちら + + {course_name}をアップグレード + + 完了したコースの認定証を取得して、履歴書に表示させましょう + 採点対象の課題を含む、すべてのコースアクティビティへのアクセスを入手 + コース終了後でもコース内のすべてのコンテンツや資料を閲覧できます + + $99で今すぐアップグレード + + 制限付き機能についての詳細 + + 採点対象課題のロックを解除する方法 + + 採点対象の課題がロックされています + + アップグレードしてロックされた機能にアクセスし、コースを最大限に活用しましょう + + もっと表示 + + 表示を隠す + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml index 98b35d7ebb..f3bc25fcf6 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/errors.xml @@ -2,6 +2,16 @@ 不明なエラーが生じました。後ほど再試行してください。 + + + 講座コンテンツを読み込めませんでした。後ほど再試行してください。 + + 登録エラー + + 本コースは、現在お使いの{platform_name}ではモバイルアプリで視聴できません。ブラウザから再度お試しください。 + + モバイル端末では利用できません。 + インターネットに接続されていません。 @@ -26,11 +36,19 @@ あなたの Facebook アカウントが {platform_destination} 上の {platform_name} アカウントと連動しているか確認してください。 + Facebookアカウントが{platform_name} のアカウントと連携登録されていません。登録を行ってください。 {platform_name} アカウントと連動していない Google アカウント あなたの Google アカウントが {platform_destination} 上の {platform_name} アカウントと連動しているか確認してください。 - + + Googleアカウントが{platform_name} のアカウントと連携登録されていません。登録を行ってください。 + + Microsoftアカウントが{platform_name} 上のアカウントと連携登録されていません。登録を行ってください。 + + お使いのMicrosoftアカウントが{platform_destination}に存在する{platform_name} のアカウントと連携されているかご確認ください。 + + Microsoftアカウントが{platform_name}上のアカウントと連携登録されていません。登録を行ってください。 あなたが使っている本アプリのバージョンはサポートが終了しています。 @@ -45,6 +63,7 @@ %1$s を入力してください。 + 有効な%1$sを選択するか、入力してください。 %1$s は少なくとも %2$d 文字必要です。 @@ -52,6 +71,7 @@ この講座はまだ開始していません。 + 本コースへのアクセス可能期間が終了しています。 完了していません。 @@ -60,4 +80,7 @@ あなたが使っている本アプリのバージョンはサポートが終了しています。最新バージョンにアップデートして登録してください。 + 許可されていません。 + + お使いのアカウントが無効化されています。カスタマーサポートへご連絡ください。 diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..38d9aa3167 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + 購入 + + 購入内容を復元 + + Playストアにサインインして、過去に有料でアップグレードしたコースへのアクセスを復元します + + + アップグレードが完了しました + + ご購入いただきありがとうございます。前回進んだところからすぐにコースを再開し、すべてのコンテンツにアクセスできます。 + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/labels.xml index 560001e6a5..a76c848394 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/labels.xml @@ -33,9 +33,19 @@ アプリを評価する アップデート + + 許可しない + + イベントを見る + + 今すぐ更新 + 完了 元に戻す + エラー + + カスタマーサポート diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml index 4ca7be821d..c7d549d232 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Wi-Fi 使用ダウンロード Wi-Fi がオンになっているときだけダウンロード + + プロフィール情報はあなただけが閲覧できます。{platform_name}の他のユーザーにはあなたのユーザー名のみが表示されます。 + + + + Wi-Fi + + 個人情報 + + ヘルプ + + 機能リクエストまたはアプリのフィードバックを送信しませんか？ + + サポートチームにメールを送信 + + サポートを利用 + + {platform_name}モバイルアプリのヘルプや使い方の詳細は、よくある質問をご覧ください。 + + よくある質問を見る + + サインアウト + + アカウントを削除 + + アカウントを削除 + + 次の画面の指示に従って、アカウントおよびすべての関連するデータを削除します。 + + バージョン ログアウト @@ -14,6 +44,8 @@ プロフィール + + メールアドレス: {email} ユーザー名：{username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml index 6b46ec3b2b..b74d6a4ad3 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/strings.xml @@ -23,13 +23,16 @@ ダッシュボードが表示できません。 - + + + + + 講座をシェア 私は {platform_name} の講座を受講中です！こちらを見てください： - 修了証をシェア @@ -89,7 +92,6 @@ オン オフ - パスワードを変更 @@ -142,7 +144,13 @@ 講座名 新規講座コンテンツ - + + + + + + + 講座コンテンツ @@ -158,12 +166,14 @@ 現在この講座のハンドアウトはありません。 + コース日付は現在利用できません。 + @@ -412,7 +422,7 @@ - + 任意のフィールドを表示する @@ -447,6 +457,7 @@ アンドロイド 利用者フィードバック + カスタマー・レビュー @@ -473,7 +484,6 @@ フォロー中の投稿 フォロー フォロー解除 - 業績をシェア @@ -492,4 +502,13 @@ Rating コントロール 星 {num_of_stars} のうち、{rating} + + + + + + + + + 完了 diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-ja/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-ja/video_strings.xml index eeb8fb1914..abd166198d 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-ja/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-ja/video_strings.xml @@ -1,5 +1,24 @@ + + 動画設定 + + 動画のダウンロード品質 + + 自動 (推奨) + + 360p (最小ファイルサイズ) + + 540p + + 720p (最高品質) + + この設定は、{platform_name}アプリ内のすべての動画ダウンロードに適用されます。 + + + 動画をSDカードにダウンロード + + 該当する場合、動画がSDカードにダウンロードされます 動画のみの利用 @@ -12,16 +31,36 @@ ダウンロード失敗 ダウンロードサイズがデバイスの記録装置の空き容量を上回っています。 + + 選択した動画のサイズが1GB以上あります。 + これらの動画をダウンロードしますか？ 現在 ダウンロードは Wi-Fi 接続のみを使用する設定になっています。 Wi-Fi ネットワークに接続するか、ダウンロードの設定を変更してください。 + + + キャスト設定… + + Castについて + + 動画をリモートデバイスにキャストしています + Wi-Fi 接続が利用できない場合、通話回線を使って動画をダウンロードできるようにします。データ通信料が課金される場合があります。 %s 件の動画を削除済 + + + + %d時間 + + + + %d分 + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..25540c8b45 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Criamos uma programação como sugestão para ajudar você a se manter no caminho certo. + Mas não se preocupe: ela é flexível, possibilitando que você aprenda no seu próprio ritmo. Se não conseguir se manter em dia com as datas sugeridas, + você poderá ajustá-las da forma que for melhor para você. + + Você está participando deste curso, +o que significa que você não pode participar em avaliações. Para completar avaliações como uma parte deste curso, faça o upgrade hoje. + + Fazer o upgrade agora + + Você está participando deste curso, +o que significa que você não pode participar em avaliações. Para completar avaliações como uma parte deste curso, faça o upgrade hoje. Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida. Para completar avaliações como parte deste curso e adiar tarefas já atrasadas, faça o upgrade hoje. + + Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida. +Para se ficar em dia, você pode atualizar esta programação e adiar as tarefas já atrasadas. Não se preocupe – você não perderá o progresso já feito. + + Alterar datas de entrega + + + Programação do Curso + + Fizemos uma programação como sugestão para te ajudar a manter o ritmo. Mas não se preocupe, ela é flexível, assim você pode aprender no seu próprio ritmo. +Se você não conseguir acompanhar tudo nas datas sugeridas, você poderá ajustá-las de forma que seja melhor para você. + + Para completar atividades avaliativas como uma parte deste curso, faça o upgrade hoje. + + Você está participando deste curso, +o que significa que você não pode participar em avaliações. Para completar avaliações como uma parte deste curso, faça o upgrade hoje. Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida. Para completar avaliações como parte deste curso e adiar tarefas já atrasadas, faça o upgrade hoje. + + Parece que você perdeu alguns prazos importantes baseados em nossa programação sugerida. +Para se ficar em dia, você pode atualizar esta programação e adiar as tarefas já atrasadas. Não se preocupe – você não perderá o progresso já feito. + + Faça o upgrade para ter acesso a mais recursos + + + Esta seção do curso pode funcionar melhor em um navegador + + Abrir no browser + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f0793510c7 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + + Hoje + + Apenas verificado + + Concluído + + Em atraso + + Próximo do vencimento + + Ainda não liberado + + + + + Sincronize com o calendário + + Sincronizar de forma automática com seu calendário, todos os prazos e datas previstas para este curso. + + \“{platform_name}\” Gostaria de acessar seu calenário + + {platform_name} gostaria de usar sua lista de calendário para assinar o seu calendário {platform_name} personalizado para este curso. + + Adicionar Calendário \“{course_name}\” +  + + Você deseja adicionar o calendário \\"{course_name}\\" do {platform_name}? \n\nVocê pode editar ou remover o calendário do seu curso a qualquer momento em \"Calendário\" ou \"Configurações\". + + O curso \\"{course_name}\\" foi adicionado ao calendário do seu telefone. + + Seu calendário do curso foi adicionado. + + Remover Calendar \“{course_name}\” +  + + Você deseja remover o calendário \“{course_name}\” do {platform_name}? + + O calendário do seu curso foi removido + + O calendário do seu curso foi atualizado + + O calendário do seu curso está atrasado + + As datas do curso foram alteradas e seu calendário não está mais atualizado com a nova programação + + Erro ao adicionar calendário, tente mais tarde + + Remover calendário do curso + + Sincronizando calendário + + + + Suas datas foram alteradas com sucesso para te ajudar a mantê-lo no controle do tempo. + + Ver datas +  + + + + Não há datas do curso disponíveis no momento. + + Suas datas foram alteradas. + + Não foi possível alterar suas datas. Tente novamente. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2902462cae --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Saiba mais + + Atualizar {course_name} + + Receba um certificado verificado de conclusão para incluir no seu currículo + Desbloqueie o acesso a todas as atividades do curso, incluindo tarefas com nota + Acesso completo ao conteúdo e materiais do curso, mesmo após concluí-lo. + + Atualizar agora por US$ 99 + + Saiba mais sobre os recursos bloqueados + + Como desbloquear tarefas com nota + + As tarefas com nota estão bloqueadas + + Atualizar e obter acesso a recursos exclusivos como este, para aproveitar o curso ao máximo. + + Exibir mais + + Exibir menos + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml index 51724031ff..2d76640399 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/errors.xml @@ -49,7 +49,6 @@ Certifique-se de que a sua conta Microsoft esteja associada com sua conta {platform_name} no {platform_destination} Esta conta Microsoft não está conectada com nenhuma conta {platform_name}. Por favor registre-se. - Esta versão do app não é mais compatível. @@ -82,4 +81,6 @@ Permissão não concedida + + Sua conta está desativada. Entre em contato com o suporte para obter ajuda. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..bc3cea7074 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Compras + + Restaurar compras + + Entre na Play Store para restaurar o acesso aos cursos que você já pagou para atualizar + + + Upgrade concluído + + Agradecemos sua compra. Você pode continuar de onde parou e aproveitar o acesso completo ao conteúdo do seu curso. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/labels.xml index b0e14b32e2..7b683a50d8 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/labels.xml @@ -33,10 +33,19 @@ Avaliar o app Atualizar + + Não permitir + + Ver eventos + + Atualizar agora + Concluído Desfazer Erro + + Suporte diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml index 1e6be2e86e..c988f4dfde 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Baixar somente com Wi-Fi Baixar conteúdo somente quando conectado ao Wi-Fi + + As informações do seu perfil só ficam visíveis para você. Somente seu nome de usuário pode ser visto por outros usuários no {platform_name}. + + + + Wi-Fi + + Informações pessoais + + Ajuda + + Gostaria de solicitar alguma funcionalidade ou deixar uma opinião sobre nosso aplicativo? + + Enviar e-mail para a equipe de suporte + + Obter suporte + + Para obter mais ajuda e saber como usar o aplicativo para dispositivos móveis {platform_name}, consulte nossa página de perguntas frequentes. + + Visualizar perguntas frequentes + + Sair + + Excluir sua conta + + Excluir conta + + Siga as instruções da próxima tela para excluir sua conta e todos os dados relacionados. + + Versão Sair @@ -14,6 +44,8 @@ Perfil + + E-mail: {email} Nome de usuário: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0487989e7b..a93a851b2a 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -22,6 +22,7 @@ Você está matriculado nesse curso. + Você já está matriculado nesse curso. Não é possível exibir o painel. @@ -33,13 +34,11 @@ Visualizar Todos os Assuntos Procurar por Assunto - Compartilhe seu curso Estou fazendo um curso no {platform_name}! Confira: - Compartilhe seu certificado @@ -110,7 +109,6 @@ On Off - Redefinir senha @@ -212,7 +210,16 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Faça o upgrade para o módulo Verificado hoje mesmo Realizar pedido + + Continuar + Possui um certificado verificado! + Destaque seu currículo com um certificado válido.\n\nTenha em mãos mais um credencial válida para melhorar suas perspectivas de emprego e avançar na sua carreira, ou ao inscrever-se em outras escolas. + Expira o Acesso à Inspeção {date} + Você perdeu todo o acesso do curso, inclusive o seu progresso em {date} + Faça o upgrade até {date} para ganhar acesso ilimitado ao curso enquanto ele existir na plataforma. + Disponível para estudantes verificados! + As tarefas avaliadas estão disponíveis para os alunos verificados da trilha. Atualize abaixo para desbloquear. Tópicos da discussão @@ -439,7 +446,9 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Pausar + Voltar 10 segundos + Pular 15 segundos Voltar 30 segundos @@ -449,7 +458,9 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Sair do modo tela cheia + -10 + +15 Buscando novos desafios? @@ -461,6 +472,7 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Google + Microsoft Enviar e-mail utilizando... @@ -481,12 +493,19 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. ou registre-se com um e-mail + Inscreva-se + Registrar-se + Cursos das melhores universidades do mundo no seu bolso. + Cursos e programas das melhores universidades do mundo no seu bolso. + O que você quer aprender? - + Procure em mais de 3000 cursos + + Explore todos os cursos Exibir campos opcionais @@ -503,6 +522,7 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Você entrou com a conta do Facebook. Você entrou com a conta do Google. + Você entrou com a conta da Microsoft. Precisamos de um pouco mais de informações antes que você comece a aprender com {platform_name} Complete sua inscrição @@ -521,6 +541,8 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Android Opinião do usuário + + Conta Desativada Avaliação do usuário @@ -548,7 +570,6 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Publicações que estou seguindo Seguir Deixar de seguir - Compartilhe suas conquistas @@ -567,4 +588,20 @@ Se você não recebê-la nos próximos minutos, verifique sua caixa de spam. Controle de avaliação {rating} de {num_of_stars} + + Novidades + + Escolha os arquivos + + Parabéns! + + Você concluiu a primeira seção do seu curso. + + Você conseguiu! Aproveite para celebrar e compartilhar o seu progresso. + + Continue + + Estou completando {course_name}online na @{platform_name}online.  Você está passando o seu tempo aprendendo o quê? #my{platform_name}journey + + Concluído diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/video_strings.xml index 684c4f6012..a0db398a6e 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-pt-rBR/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + Configurações de vídeo + + Qualidade do vídeo + + Automática (Recomendado) + + 360p (Menor tamanho de arquivo) + + 540p + + 720p (Melhor qualidade) + + Esta configuração é para todos os vídeos baixados no aplicativo {platform_name}. + Baixar o Vídeo para o Cartão SD @@ -40,4 +55,15 @@ %s vídeo apagado %s vídeos apagados + + + + %d hora + %d horas + + + + %d min + %d min + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..487aa9c6ef --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Öğreniminizin planlandığı gibi gitmesine yardımcı olmak için önerilen bir program oluşturduk. + Ancak endişelenmeyin, bu esnek bir program olduğu için kendi hızınızda öğrenebilirsiniz. Önerdiğimiz tarihlerin gerisinde kalırsanız + bunları plana uygun kalmanızı sağlayacak şekilde ayarlayabileceksiniz. + + Bu kursu denetlemektesiniz, + dolayısıyla notlu ödevlere katılamazsınız. Bu kursun parçası olarak notlu ödevler tamamlamak için bugün yükseltme yapabilirsiniz. + + Şimdi yükselt + + Bu kursu denetlemektesiniz, +dolayısıyla notlu ödevlere katılamazsınız. Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor. Bu kursun parçası olarak notlu ödevler tamamlamak ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşımak için bugün yükseltme yapabilirsiniz. + + Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor. + Plana uygun kalmak için bu programı güncelleyebilir ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşıyabilirsiniz. Endişelenmeyin, bitiş tarihlerinizi değiştirdiğinizde ilerlemenizin hiçbir kısmını kaybetmeyeceksiniz. + + Bitiş tarihlerini değiştir + + + Kurs Programı + + Öğreniminizin planlandığı gibi gitmesine yardımcı olmak için önerilen bir program oluşturduk. Ancak endişelenmeyin, bu esnek bir program olduğu için kendi hızınızda öğrenebilirsiniz. + Geride kalırsanız tarihleri plana uygun kalmanızı sağlayacak şekilde ayarlayabileceksiniz. + + Bu kursun parçası olarak notlu ödevler tamamlamak için bugün yükseltme yapabilirsiniz. + + Bu kursu denetlemektesiniz, + dolayısıyla notlu ödevlere katılamazsınız. Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor. Bu kursun parçası olarak notlu ödevler tamamlamak ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşımak için bugün yükseltme yapabilirsiniz. + + Önerilen programımıza göre bazı önemli son tarihleri kaçırmışsınız gibi görünüyor. + Plana uygun kalmak için bu programı güncelleyebilir ve tarihi geçmiş ödevleri geleceğe taşıyabilirsiniz. Endişelenmeyin, bitiş tarihlerinizi değiştirdiğinizde ilerlemenizin hiçbir kısmını kaybetmeyeceksiniz. + + Daha fazla özelliğe erişmek için yükseltme yapın + + + Kursun bu kısmı en iyi bir web tarayıcısında çalışabilir. + + Tarayıcıda açın + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a9d3c5cccd --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Bugün + + Yalnızca Onaylı + + Tamamlandı + + Tarihi Geçti + + Sırada Tarihi Gelen + + Henüz Yayınlanmadı + + + + + Takvim ile senkronize et + + Bu kursa yönelik tüm son tarihleri ve bitiş tarihlerini otomatik olarak takviminizle senkronize edin. + + \“{platform_name}\” Takviminize Erişmek İstiyor + + {platform_name} bu kurs için kişiselleştirilmiş {platform_name} takviminize abone olmak amacıyla takvim listenizi kullanmak istiyor. + + \“{course_name}\” Takvimini Ekleyin + + {platform_name} \“{course_name}\” takvimini eklemek ister misiniz? \n\nKurs takviminizi Takvim veya Ayarlar kısmından herhangi bir zamanda düzenleyebilir veya kaldırabilirsiniz. + + \“{course_name}\” telefonunuzun takvimine eklendi. + + Kurs takviminiz eklendi. + + \“{course_name}\” takvimini kaldırın + + {platform_name} \“{course_name}\” takvimini kaldırmak istiyor musunuz? + + Kurs takviminiz kaldırıldı. + + Kurs takviminiz güncellendi. + + Kurs takviminiz güncel değil + + Kurs tarihleriniz değiştirildi ve kurs takviminiz artık yeni programınıza göre güncel değil. + + Takvim Eklenirken Hata, Lütfen daha sonra tekrar deneyin + + Ders Takvimini Kaldır + + Takvim senkronize ediliyor... + + + + Plana uygun kalmanıza yardımcı olması için bitiş tarihleriniz başarıyla değiştirildi. + + Tüm tarihleri görüntüle + + + + Ders tarihleri şu an mevcut değil. + + Tarihleriniz başarıyla değiştirildi. + + Tarihleriniz değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..7384041e12 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Daha fazlası + + {course_name} kursunu yükseltin + + Özgeçmişinizde sergileyebileceğiniz, doğrulanmış bir tamamlama sertifikası kazanın + Notlu ödevler dahil olmak üzere tüm kurs aktivitelerine erişimin kilidini açın + Kurs bittikten sonra dahi kurs içeriklerine ve kurs materyaline tam erişim + + 99$ karşılığında hemen yükseltin + + Kilitli özellikler hakkında daha fazlasını öğrenin + + Notlu ödevlerin kilidi nasıl açılır? + + Notlu ödevler kilitli + + Bunun gibi kilitli özelliklere erişim kazanmak ve kursunuzdan en iyi verimi almak için yükseltme yapın + + Daha fazlasını göster + + Daha azını göster + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml index 9d224e138f..412e4e3255 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/errors.xml @@ -49,7 +49,6 @@ Microsoft hesabınızın {platform_destination} üzerindeki {platform_name} hesabınızla ilişkili olduğundan emin olun Bu Microsoft hesabı herhangi bir {platform_name} hesabıyla bağlantılı değil. Lütfen kaydolun. - Uygulamanızın sürümü artık desteklenmiyor. @@ -82,4 +81,6 @@ İzin sağlanmadı + + Hesabınız devre dışı bırakıldı. Destek için lütfen müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..12e514dcd2 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Satın Alımlar + + Satın alımları geri yükleyin + + Daha önce yükseltmek için ödeme yaptığınız kurslara erişimi geri yüklemek için Play Store\'da oturum açın + + + Yükseltme tamamlandı + + Satın alım işleminiz için teşekkür ederiz. Tam kaldığınız yerden devam edebilir ve kurs içeriğinize tam erişimin tadını çıkarabilirsiniz. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/labels.xml index 1ee7b53962..38d33ac9a2 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/labels.xml @@ -33,10 +33,19 @@ Uygulamayı Oyla Güncelleştir + + İzin verme + + Etkinlikleri Görüntüle + + Şimdi Güncelle + Tamam Geri Al Hata + + Kullanıcı Desteği diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml index 60fa6486c4..7c013cf7ef 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Sadece Wi-Fi ile indir Sadece Wi-Fi açıkken içerik indir + + Profil bilgileriniz yalnızca size görünür. {platform_name} üzerinde yalnızca kullanıcı adınız başkalarına görünür olur. + + + + Wifi + + Kişisel bilgiler + + Yardım + + Bir özellik isteğinde bulunmak veya bize uygulamamıza dair geri bildirim vermek mi istiyorsunuz? + + Destek ekibine e-posta gönder + + Destek alın + + Daha fazla yardım almak ve {platform_name} mobil uygulamasının nasıl kullanılacağını öğrenmek için sıkça sorulan sorular bölümümüzü ziyaret edin. + + SSS\'yi Görüntüle + + Oturumu kapat + + Hesabınızı silin + + Hesabı sil + + Hesabınızı ve tüm ilgili verileri silmek için bir sonraki ekranda yer alan talimatları uygulayın. + + Sürüm Çıkış @@ -14,6 +44,8 @@ Profil + + E-posta: {email} Kullanıcı adı: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml index 4db3b79a55..03063db537 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ Tüm Konulara Göz At Konu Ara - Dersinizi paylaşın {platform_name} üzerinde ders alıyorum! Buna bir bak: - Sertifikanı paylaş @@ -111,7 +109,6 @@ Açık Kapalı - Parolayı Sıfırla @@ -213,6 +210,8 @@ Bugün Onaylı\'ya Yükseltin Sipariş Ver + + Devam et Onaylanmış Bir Sertifika Edinin! Doğrulanmış bir sertifika ile yeni bilgi ve becerilerinizi vurgulayın. \n\nİş fırsatlarınızı geliştirmek ve kariyerinizi geliştirmek için bu değerli sertifikayı kullanın veya okul başvurularınızda sertifikanızı vurgulayın. @@ -505,6 +504,8 @@ Ne öğrenmek istiyorsun? 3000+ kursumuzda arama yapın + + Tüm dersleri keşfedin Seçimlik alanları göster @@ -540,6 +541,8 @@ Android Müşteri Geribildirimi + + Hesap devre dışı bırakılmıştır Müşteri İncelemeleri @@ -567,7 +570,6 @@ Takibe Aldığım Gönderiler Takip et Takipten çık - Başarılarını paylaş @@ -586,4 +588,19 @@ Derecelendirme çubuğu {num_of_stars} üzerinden {rating} + + Neler Yeni + + Dosya Seç + + Tebrikler! + + Az önce dersinizin ilk bölümünü tamamladınız. + + Bunu hak ettin! Gelişimini kutlamak ve paylaşmak için bir dakikanı ayır. + + Devam et + + + Tamamlandı diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-tr/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-tr/video_strings.xml index 380ab1fd1e..cc415e8dd3 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-tr/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-tr/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + Video Ayarları + + Video indirme kalitesi + + Otomatik (Önerilen) + + 360p (En küçük dosya boyutu) + + 540p + + 720p (En iyi kalite) + + Bu ayar {platform_name} uygulamasındaki tüm video indirme işlemleri içindir. + Videoyu SD Kart\'a İndir @@ -40,4 +55,15 @@ %s video silindi. %s video silindi. + + + + %d saat + %d saat + + + + %d dakika + %d dakika + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..c18ba4c771 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Chúng tôi đã xây dựng một lịch biểu gợi ý để giúp bạn đi đúng hướng. + Nhưng đừng lo lắng—lịch biểu rất linh hoạt nên bạn có thể học theo tốc độ của riêng mình. Nếu bạn vô tình bị tụt lại sau những mốc thời gian mà chúng tôi đề xuất, + bạn sẽ có thể điều chỉnh các mốc đó để bạn luôn đi đúng hướng. + + Bạn đang dự thính khóa học này, + điều này có nghĩa là bạn không thể tham gia vào các bài tập chấm điểm. Để hoàn thành các bài tập chấm điểm thuộc khóa học này, bạn có thể nâng cấp hôm nay. + + Nâng cấp ngay + + Bạn đang dự thính khóa học này, + điều này có nghĩa là bạn không thể tham gia vào các bài tập chấm điểm. Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi. Để hoàn thành các bài tập chấm điểm thuộc khóa học này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai, bạn có thể nâng cấp hôm nay. + + Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi. + Để duy trì đúng hướng đi, bạn có thể cập nhật lịch biểu này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai. Đừng lo lắng—bạn sẽ không mất bất kỳ tiến bộ nào mà bạn đã đạt được khi di chuyển ngày đến hạn. + + Di chuyển ngày đến hạn + + + Lịch biểu khóa học + + Chúng tôi đã xây dựng một lịch biểu gợi ý để giúp bạn đi đúng hướng. Nhưng đừng lo lắng – lịch biểu rất linh hoạt nên bạn có thể học theo tốc độ của riêng mình. + Nếu bạn vô tình bị tụt lại phía sau, bạn sẽ có thể điều chỉnh các mốc thời gian để bạn luôn đi đúng hướng. + + Để hoàn thành các bài tập chấm điểm thuộc khóa học này, bạn có thể nâng cấp hôm nay. + + Bạn đang dự thính khóa học này, + điều này có nghĩa là bạn không thể tham gia vào các bài tập chấm điểm. Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi. Để hoàn thành các bài tập chấm điểm thuộc khóa học này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai, bạn có thể nâng cấp hôm nay. + + Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một số hạn chót quan trọng dựa trên lịch biểu gợi ý của chúng tôi. + Để duy trì đúng hướng đi, bạn có thể cập nhật lịch biểu này và di chuyển các bài tập đã quá hạn đến tương lai. Đừng lo lắng—bạn sẽ không mất bất kỳ tiến bộ nào mà bạn đã đạt được khi di chuyển ngày đến hạn. + + Nâng cấp để truy cập thêm tính năng + + + Phần này của khóa học có thể hoạt động tốt nhất trên một trình duyệt web. + + Mở trong trình duyệt + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..993df67b74 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Hôm nay + + Chỉ dành cho đã xác minh + + Đã hoàn thành + + Đã quá hạn + + Sắp đến hạn + + Chưa phát hành + + + + + Lịch + + Tự động đồng bộ tất cả các hạn chót và ngày đến hạn cho khóa học này với lịch của bạn. + + \“{platform_name}\” muốn truy cập lịch của bạn + + {platform_name} muốn sử dụng danh sách lịch của bạn để đăng ký lịch {platform_name} cá nhân hóa của bạn cho khóa học này. + + Thêm lịch \“{course_name}\” + + Bạn có muốn thêm lịch {platform_name} \“{course_name}\” không? \n\nBạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa lịch khóa học của mình bất cứ lúc nào trong Lịch hoặc Cài đặt. + + \“{course_name}\” đã được thêm vào lịch trên điện thoại của bạn. + + Lịch khóa học của bạn đã được thêm. + + Xóa lịch \“{course_name}\” + + Bạn có muốn xóa lịch {platform_name} \“{course_name}\” không? + + Lịch khóa học của bạn đã được xóa. + + Lịch khóa học của bạn đã được cập nhật. + + Lịch khóa học của bạn không cập nhật + + Các mốc thời gian của khóa học đã được di chuyển và lịch khóa học không còn cập nhật với lịch biểu mới của bạn nữa. + + Lỗi khi thêm lịch, vui lòng thử lại sau + + Gỡ Lịch khóa học + + Đang đồng bộ lịch... + + + + Các ngày đến hạn đã được di chuyển thành công để giúp bạn luôn đi đúng hướng. + + Xem tất cả mốc thời gian + + + + Các mốc thời gian của khóa học hiện không khả dụng. + + Các mốc thời gian của bạn đã được di chuyển thành công. + + Không thể di chuyển các mốc thời gian của bạn. Vui lòng thử lại. + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..199d54b9cb --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Tìm hiểu thêm + + Nâng cấp {course_name} + + Giành chứng nhận hoàn thành được xác minh để thể hiện trên lý lịch của bạn + Mở khóa quyền truy cập tất cả các hoạt động khóa học, bao gồm bài tập chấm điểm + Quyền truy cập toàn bộ nội dung khóa học và tài liệu khóa học ngay cả sau khi kết thúc khóa học + + Nâng cấp ngay với giá 99$ + + Tìm hiểu thêm về các tính năng bị khóa + + Cách mở khóa bài tập chấm điểm + + Bài tập chấm điểm bị khóa + + Nâng cấp để có quyền truy cập các tính năng bị khóa như tính năng này và khai thác tối đa khóa học của bạn + + Hiển thị thêm + + Hiển thị ít hơn + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml index a9deaee379..c08ba800e1 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/errors.xml @@ -10,6 +10,7 @@ Bạn không thể đăng ký khóa học bằng ứng dụng điện thoại {platform_name} ở thời điểm hiện tại. Vui lòng thử lại trên trình duyệt web. + Không khả dụng trên Di động Bạn đang không có kết nối mạng. @@ -42,7 +43,12 @@ Hãy chắc chắn rằng tài khoản Google của bạn đã liên kết với tài khoản {platform_name} trên {platform_destination} Tài khoản Google này chưa liên kết với bất kỳ tài khoản {platform_name} nào. Vui lòng đăng ký. - + + Tài khoản Microsoft không được liên kết với tài khoản {platform_name} + + Đảm bảo rằng tài khoản Microsoft của bạn được liên kết với tài khoản {platform_name} của bạn trên {platform_destination} + + Tài khoản Microsoft này không được liên kết với bất kỳ tài khoản {platform_name} nào. Vui lòng đăng ký. Phiên bản hiện tại của ứng dụng không còn được hỗ trợ. @@ -57,6 +63,7 @@ Vui lòng nhập %1$s của bạn. + Vui lòng chọn hoặc nhập %1$s hợp lệ. %1$s phải có ít nhất %2$d ký tự. @@ -74,4 +81,6 @@ Không có quyền truy cập + + Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng để được hỗ trợ. diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..02d4d51446 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Mua + + Khôi phục mua + + Đăng nhập vào Play Store để khôi phục quyền truy cập các khóa học mà trước đó bạn đã trả tiền để nâng cấp + + + Hoàn thành nâng cấp + + Cảm ơn bạn đã mua. Bạn có thể tiếp tục từ nơi bạn đã bở dở và tận hưởng quyền truy cập toàn bộ nội dung khóa học. + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/labels.xml index b048c38073..55c809aacd 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/labels.xml @@ -33,10 +33,19 @@ Đánh giá ứng dụng Cập nhật + + Không cho phép + + Xem Sự kiện + + Cập nhật ngay + Xong Quay lại Lỗi + + Hỗ trợ khách hàng diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml index 6bc9c6d956..0612df2113 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ Chỉ tải xuống bằng Wi-Fi Chỉ tải nội dung xuống khi Wi-Fi đang bật + + Thông tin hồ sơ của bạn chỉ hiển thị trước bạn. Chỉ có tên người dùng của bạn mới hiển thị trước những người khác trên {platform_name}. + + + + Wi-Fi + + Thông tin cá nhân + + Trợ giúp + + Bạn muốn yêu cầu một tính năng hoặc đưa ra một số phản hồi về ứng dụng của chúng tôi? + + Gửi email cho nhóm hỗ trợ + + Nhận hỗ trợ + + Để được trợ giúp thêm và tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng di động {platform_name}, hãy truy cập phần hỏi đáp của chúng tôi. + + Xem Hỏi đáp + + Đăng xuất + + Xóa tài khoản của bạn + + Xóa tài khoản + + Làm theo hướng dẫn trên màn hình tiếp theo để xóa tài khoản của bạn và tất cả dữ liệu liên quan. + + Phiên bản Đăng xuất @@ -14,6 +44,8 @@ Hồ sơ + + Email: {email} Tên người dùng: {username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml index 8b4c9e34e0..18dcdd3a59 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/strings.xml @@ -33,13 +33,11 @@ Xem tất cả Môn học Tìm Môn học - Chia sẻ khóa học Tôi đang tham gia khóa học ở {platform_name}! Tham gia cùng tôi ở: - Chia sẻ Giấy chứng nhận @@ -110,7 +108,6 @@ Bật Tắt - Đặt lại mật khẩu @@ -212,6 +209,7 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ Nâng cấp ngay lên đã xác minh Đặt hàng + @@ -482,7 +480,7 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ - + Hiển thị những trường tùy chọn @@ -517,6 +515,7 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ Android Phản hồi của người dùng + Đánh giá của người dùng @@ -544,7 +543,6 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ Bài đăng tôi đang theo dõi Theo dõi Ngừng theo dõi - Chia sẻ thành tựu cá nhân @@ -563,4 +561,13 @@ Nếu bạn vẫn chưa nhận được sau ít phút, hãy kiểm tra thư mụ Đánh giá điều khiển {rating} trên {num_of_stars} + + + + + + + + + Đã hoàn thành diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-vi/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-vi/video_strings.xml index 0d889e25c9..09ab9e77f0 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-vi/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-vi/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + Cài đặt video + + Chất lượng tải xuống video + + Tự động (Khuyên dùng) + + 360p (Kích thước tệp nhỏ nhất) + + 540p + + 720p (Chất lượng cao nhất) + + Cài đặt này áp dụng cho tất cả video tải xuống trong ứng dụng {platform_name}. + Tải Video vào Thẻ SD @@ -16,6 +31,9 @@ Tải xuống thất bại Kích thước tệp tải xuống vượt quá kích thước lưu trữ của thiết bị. + + Các video bạn đã chọn có dung lượng lớn hơn 1 GB. + Bạn có muốn tải những video này xuống không? @@ -36,4 +54,13 @@ %sđã xóa video + + + + %d giờ + + + + %d phút + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..be920689c8 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_banners_strings.xml @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + 我们制定了一个建议的时间表，以帮助您保持合理进度。 + 它很灵活，所以您可以按照自己的节奏学习。 如果您碰巧落后于我们建议的日期， + 您可以调整日期，让自己的学习保持进度。 + + 您正在以审阅模式访问本课程， +这意味着你不能参加分级作业。要完成本课程一部分的分级作业，您可以今天进行功能升级。 + + 立即升级 + + 您正在以审阅模式访问本课程， + 这意味着你不能参加分级作业。根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。要完成本课程一部分的分级作业，并将过去到期的作业转移到未来，您可以今天进行功能升级。 + + 根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。 + 为了让自己赶上进程，您可以更新此计划并将过期的任务转移到未来。不要担心，当你改变你的截止日期时，你不会失去你已经取得的任何过程记录。 + + 改变截止日期 + + + 课程表 + + 我们制定了一个建议的时间表，以帮助您保持合理进度。但别担心，它很灵活，所以你可以按照自己的节奏学习。 +如果你碰巧落后了，你可以调整日期，让自己的学习保持进度。 + + + 要完成本课程一部分的分级作业，您可以今天进行功能升级。 + + 您正在以审阅模式访问本课程， +这意味着你不能参加分级作业。根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。要完成本课程一部分的分级作业，并将过去到期的作业转移到未来，您可以今天进行功能升级。 + + 根据我们建议的日程安排，您似乎错过了一些重要的截止日期。 +为了让自己赶上进程，您可以更新此计划并将过期的任务转移到未来。不要担心，当你改变你的截止日期时，你不会失去你已经取得的任何过程记录。 + + 升级以访问更多功能 + + + 课程这部分的内容最好在web浏览器中访问。 + + 在浏览器打开 + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_dates_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_dates_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f8a68d9b07 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_dates_strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + 今天 + + 仅验证 + + 完成的 + + 逾期的 + + 即将到期 + + 尚未发布 + + + + + 同步到日程表 + + 自动同步本课程所有最后期限和截止日期到你的日程表。 + + \“{platform_name}\” 要访问您的日程吗 + + {platform_name} 想使用您的日程列表订阅这门课程个性化的{platform_name} 日程。 + + 在添加 \“{course_name}\”课程的日程安排内容 + + 需要在{platform_name} 日程中添加\“{course_name}\” 课程相关内容吗? \n\n你可以在任意时间通过日程或设置编辑或者删除你课程的日程安排。 + + \“{course_name}\” 已添加到您手机上的日历。 + + 你的课程日程已经被添加 + + 删除\“{course_name}\”课程相关的日程安排 + + 你想从 {platform_name} 日程安排中删除 \“{course_name}\”课程相关内容吗 ? + + 你课程的日程已经被删除。 + + 你的课程日程安排已经被更新。 + + 您的课程日程已过期 + + 您的课程日期已更改，当前您的课程日程表不再与您的新时间表保持同步。 + + 添加日历时出错，请稍后再试 + + 删除课程日历 + + 同步日历... + + + + 您已成功更改截止日期，因此可以保持学习进度。 + + 查看所有日期 + + + + 课程日期当前不可用。 + + 您的日期已成功更改。 + + 您的日期无法更改。请再次尝试。 + + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_modal_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_modal_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..cacd0bbfd2 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/course_modal_strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + 了解更多详情 + + 升级{course_name}的访问模式 + + 获得一份经过验证的结业证书，以便在简历上展示 + 解锁所有课程活动的访问权限，包括分级作业 + 即使在课程结束后，也可以完全访问课程内容和课程材料 + + 现在升级仅需 $99 + + 了解关于锁定功能的更多详情 + + 如何解锁分级作业 + + 分级作业已锁定 + + 升级以获得对锁定功能的访问，如此功能或更多关于本课程的访问能力 + + 显示更多 + + 简略显示 + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml index 8d73c034b2..d4865c0f83 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/errors.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 您无法通过{platform_name}客户端进行选课。请使用网页浏览器重试。 + 不支持移动端 未连接到网络 @@ -42,7 +43,12 @@ 请确保您的Google账号与您{platform_destination}上的{platform_name}账号匹配。 此Google账号尚未与任何{platform_name}账号相关联，请先注册。 - + + 未与{platform_name}帐户关联的微软帐户 + + 请确保您的微软账号与您{platform_destination}上的{platform_name}账号匹配。 + + 此微软账号尚未与任何{platform_name}账号相关联，请先注册。 不支持您的新版本。 @@ -57,6 +63,7 @@ 请输入您的%1$s。 + 请选择或输入一个有效的%1$s。 %1$s 至少包含 %2$d 个字符。 @@ -74,4 +81,6 @@ 未授予许可 + + 您的账户已禁用。请联系客户支持寻求帮助。 diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ed031bc367 --- /dev/null +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/iap_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + 购买 + + 恢复购买 + + 登录Play Store以恢复您以前已付费的课程的访问权限 + + + 升级已完成 + + 感谢您的购买。您可以继续此前的学习，完全访问课程内容。 + diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/labels.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/labels.xml index 2b547785e0..742b7e93f1 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/labels.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/labels.xml @@ -33,10 +33,21 @@ 给 App 评分 更新 + + 不允许 + + 查看活动 + + 立即更新 + + 删除 + 完成 撤销 错误 + + 用户支持 diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml index e5c72ff253..43da9f62c4 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/profile_strings.xml @@ -5,6 +5,36 @@ 仅在Wi-Fi下载 仅在Wi-Fi开启时下载内容 + + 你的属性信息只能由你浏览。对于{platform_name}上的其他用户只显示你的用户名。 + + + + Wifi + + 个人信息 + + 帮助 + + 希望对我们的应用程序提出功能请求或提供一些反馈？ + + 发email给支持服务团队 + + 获取支持 + + 要获得更多帮助并了解如何使用{platform_name}移动应用程序，请访问我们的常见问题解答。 + + 访问FAQ + + 登出 + + 删除你的账户 + + 删除账户 + + 按照下一屏幕上的说明删除您的帐户和所有相关数据。 + + 版本 退出 @@ -14,6 +44,8 @@ 个人资料 + + 电子邮件: {email} 用户名：{username} diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml index f4c8c42490..618acb02eb 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/strings.xml @@ -22,6 +22,7 @@ 您已成功加入这门课程。 + 您已被加入该课程。 无法显示仪表板。 @@ -33,13 +34,11 @@ 查看所有科目 搜索科目 - 分享课程 我正在{platform_name}上学习课程！看一看： - 分享您的证书 @@ -110,7 +109,6 @@ 开 关 - 重置密码 @@ -212,7 +210,16 @@ 立即升级到已验证状态 下订单 + + 恢复 + 追求一个被确认的证书！ + 用经过验证的证书突出显示您的新知识和技能。\n\n使用此有价值的证书来改善您的工作前景和职业发展，或者在学校申请中突出显示您的证书。 + 旁听权限已过期 {date} + 你失去了课程的所有使用权，包括你的进度，在 {date}。 + 在{date}之前升级，以获得对课程的无限访问权——只要该课程存在于网站上。 + 可供认证学习者使用！ + 分级评估可跟踪学习者使用情况来进行相应验证。在下面进行升级以解锁此功能。 讨论话题 @@ -435,7 +442,9 @@ 暂停 + 后退10秒 + 快进15秒 后退30秒 @@ -445,7 +454,9 @@ 退出全屏模式 + -10 + +15 寻找新的挑战？ @@ -457,6 +468,7 @@ Google + 微软 选择发邮件的应用... @@ -477,12 +489,19 @@ 或用邮箱注册 + 注册 + 登陆 + 您将获得来自世界顶级大学的课程。 + 在你的口袋里装入来自世界上最好的大学的课程和计划。 + 你想学什么？ - + 搜索我们超过3000门的课程。 + + 发现所有的课程。 显示可选信息 @@ -499,6 +518,7 @@ 您已成功授权Facebook登录。 您已成功授权Google登录。 + 你已经成功地用微软登陆 您只需再多提供一点信息就可以在{platform_name}学习了。 完成您的注册 @@ -517,6 +537,8 @@ 安卓 用户反馈 + + 账户已禁用 用户评价 @@ -544,7 +566,6 @@ 我关注的帖子 关注 取消关注 - 分享您的成就 @@ -563,4 +584,20 @@ 评价控制 {rating} / {num_of_stars} + + 什么新功能 + + 选择文件 + + 恭喜！ + + 您已经完成了课程的第一部分。 + + 你做到了！花点时间来庆祝和分享你的进步吧。 + + 继续努力 + + 我在@{platform_name} 上进行 {course_name}在线课程学习。你在学习什么？#我的{platform_name}旅程 + + 完成的 diff --git a/OpenEdXMobile/res/values-zh/video_strings.xml b/OpenEdXMobile/res/values-zh/video_strings.xml index 8ff08a5087..b729e3a387 100644 --- a/OpenEdXMobile/res/values-zh/video_strings.xml +++ b/OpenEdXMobile/res/values-zh/video_strings.xml @@ -1,5 +1,20 @@ + + 视频设置 + + 视频下载质量 + + 自动 (建议的) + + 360p (最小的文件尺寸) + + 540p + + 720p (最好质量) + + 这个设置是关于如何在{platform_name} app中下载视频的。 + 下载视频到SD卡 @@ -16,6 +31,9 @@ 下载失败 下载内容超出设备可用存储空间 + + 您选择的视频大小超过 1GB。 + 您是否希望下载这些视频？ @@ -36,4 +54,13 @@ 已删除%s个视频 + + + + %d 小时 + + + + %d 分钟 + diff --git a/transifex_utils/core/constants.py b/transifex_utils/core/constants.py index 74d8c99bd8..019717c365 100644 --- a/transifex_utils/core/constants.py +++ b/transifex_utils/core/constants.py @@ -24,6 +24,12 @@ """List of all the supported transifex file templates.""" files_templates = { "OpenEdXMobile/res/values-/strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/course_banners_strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/course_dates_strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/course_modal_strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/iap_strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/profile_strings.xml", + "OpenEdXMobile/res/values-/video_strings.xml", "OpenEdXMobile/res/values-/errors.xml", "OpenEdXMobile/res/values-/labels.xml", "OpenEdXMobile/res/raw-/" + PROFILES_JSON,