fix: 4466 - icons for list page popup items

[monsieurtanuki]

What

• Now the popup items have a similar display.
• More specifically, icons have been added to menu popup items.

Screenshot

before	after (light)	after (dark)

Fixes bug(s)

• Fixes: Similar menus are not coherent #4466

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4515 (d4ed349) into develop (439aeb4) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4515      +/-   ##
===========================================
- Coverage    10.32%   10.32%   -0.01%     
===========================================
  Files          296      296              
  Lines        15296    15298       +2     
===========================================
  Hits          1579     1579              
- Misses       13717    13719       +2     

Files Changed	Coverage Δ
...pages/product/common/product_list_popup_items.dart	0.00% <0.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[monsieurtanuki]

Thank you @g123k for your review.

As far as I'm concerned, this PR can be merged. Not sure though because it's Monday.