diff --git a/packages/smooth_app/lib/pages/product/ordered_nutrients_cache.dart b/packages/smooth_app/lib/pages/product/ordered_nutrients_cache.dart
index 21ceeacb8c9..e5543fac587 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/pages/product/ordered_nutrients_cache.dart
+++ b/packages/smooth_app/lib/pages/product/ordered_nutrients_cache.dart
@@ -2,28 +2,25 @@ import 'dart:convert';
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:openfoodfacts/openfoodfacts.dart';
-import 'package:provider/provider.dart';
-import 'package:smooth_app/database/dao_string.dart';
-import 'package:smooth_app/database/local_database.dart';
 import 'package:smooth_app/generic_lib/loading_dialog.dart';
 import 'package:smooth_app/query/product_query.dart';
 
 /// Helper class about getting and caching the back-end ordered nutrients.
 class OrderedNutrientsCache {
-  OrderedNutrientsCache._(final LocalDatabase localDatabase)
-      : _daoString = DaoString(localDatabase);
-
-  final DaoString _daoString;
+  OrderedNutrientsCache._();
 
   OrderedNutrients? _orderedNutrients;
   OrderedNutrients get orderedNutrients => _orderedNutrients!;
 
-  /// Returns a database/downloaded cache, or null if it failed.
+  // We store the cached data in a static instead of a database, so that data
+  // can be refreshed (by each app full restart).
+  static final Map<String, String> _cache = <String, String>{};
+
+  /// Returns an app-local/downloaded cache, or null if it failed.
   static Future<OrderedNutrientsCache?> getCache(
     final BuildContext context,
   ) async {
-    final LocalDatabase localDatabase = context.read<LocalDatabase>();
-    final OrderedNutrientsCache cache = OrderedNutrientsCache._(localDatabase);
+    final OrderedNutrientsCache cache = OrderedNutrientsCache._();
     cache._orderedNutrients = await cache._get() ??
         await LoadingDialog.run<OrderedNutrients>(
           context: context,
@@ -39,14 +36,14 @@ class OrderedNutrientsCache {
 
   /// Returns the ordered nutrients cached in the database.
   Future<OrderedNutrients?> _get() async {
-    final String? string = await _daoString.get(_getKey());
+    final String? string = _cache[_getKey()];
     if (string != null) {
       try {
         return OrderedNutrients.fromJson(
           jsonDecode(string) as Map<String, dynamic>,
         );
       } catch (e) {
-        await _daoString.put(_getKey(), null);
+        _cache.remove(_getKey());
       }
     }
     return null;
@@ -61,15 +58,10 @@ class OrderedNutrientsCache {
     final OrderedNutrients result = OrderedNutrients.fromJson(
       jsonDecode(string) as Map<String, dynamic>,
     );
-    await _daoString.put(_getKey(), string);
+    _cache[_getKey()] = string;
     return result;
   }
 
-  /// Clears the cache.
-  ///
-  /// Typical use case: when it's time to refresh the cached data.
-  Future<void> clear() async => _daoString.put(_getKey(), null);
-
   /// Database key.
   String _getKey() {
     final OpenFoodFactsCountry country = ProductQuery.getCountry()!;
diff --git a/packages/smooth_app/pubspec.lock b/packages/smooth_app/pubspec.lock
index 4b2b5191264..f36d22bf6f8 100644
--- a/packages/smooth_app/pubspec.lock
+++ b/packages/smooth_app/pubspec.lock
@@ -209,34 +209,34 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: camera_android
-      sha256: "45313e6bd5e74ac369d5bef928ab81594b5494762ac5cb8f4f255c01daa77622"
+      sha256: f83e406d34f5faa80bf0f5c3beee4b4c11da94a94e9621c1bb8e312988621b4b
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.10.8"
+    version: "0.10.8+2"
   camera_avfoundation:
     dependency: transitive
     description:
       name: camera_avfoundation
-      sha256: "7ac8b950672716722af235eed7a7c37896853669800b7da706bb0a9fd41d3737"
+      sha256: "1a416e452b30955b392f4efbf23291d3f2ba3660a85e1628859eb62d2a2bab26"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.9.13+1"
+    version: "0.9.13+2"
   camera_platform_interface:
     dependency: transitive
     description:
       name: camera_platform_interface
-      sha256: "525017018d116c5db8c4c43ec2d9b1663216b369c9f75149158280168a7ce472"
+      sha256: "60fa0bb62a4f3bf3a7c413e31e4cd01b69c779ccc8e4668904a24581b86c316b"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.5.0"
+    version: "2.5.1"
   camera_web:
     dependency: transitive
     description:
       name: camera_web
-      sha256: d77965f32479ee6d8f48205dcf10f845d7210595c6c00faa51eab265d1cae993
+      sha256: bcbd775fb3a9d51cc3ece899d54ad66f6306410556bac5759f78e13f9228841f
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.3.1+3"
+    version: "0.3.1+4"
   carousel_slider:
     dependency: "direct main"
     description:
@@ -890,10 +890,10 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: openfoodfacts
-      sha256: "04b2e2691042ac1ff55ba90871858e789daae249c5c5a477f3e14930a70e6d12"
+      sha256: "8c989cbe437bf09cd06e480af9500fa821a76ddc0b1f82cdb9084f9e906acea2"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.5.0"
+    version: "2.5.1"
   openfoodfacts_flutter_lints:
     dependency: "direct dev"
     description:
diff --git a/packages/smooth_app/pubspec.yaml b/packages/smooth_app/pubspec.yaml
index 69ea9d0107d..df8d1d7a198 100644
--- a/packages/smooth_app/pubspec.yaml
+++ b/packages/smooth_app/pubspec.yaml
@@ -94,7 +94,7 @@ dependencies:
 
 
 
-  openfoodfacts: 2.5.0
+  openfoodfacts: 2.5.1
   # openfoodfacts:
   #   path: ../../../openfoodfacts-dart