diff --git a/e2e-test/cypress/integration/subproject_create_spec.js b/e2e-test/cypress/integration/subproject_create_spec.js
index 1bb5bc2a6..2e0d03461 100644
--- a/e2e-test/cypress/integration/subproject_create_spec.js
+++ b/e2e-test/cypress/integration/subproject_create_spec.js
@@ -26,7 +26,7 @@ describe("Subproject creation", function() {
     cy.get("[data-test=subproject-create-button]").should("be.disabled");
   });
 
-  it("Check confirmation dialog without a selected default assignee", function() {
+  it("Check confirmation dialog without a selected fixed assignee", function() {
     cy.login();
     cy.visit(`/projects/${projectId}`);
     cy.intercept(apiRoute + "/project.viewDetails*").as("loadPage");
diff --git a/frontend/src/languages/english.js b/frontend/src/languages/english.js
index 4620bbb75..bd4be6a2c 100644
--- a/frontend/src/languages/english.js
+++ b/frontend/src/languages/english.js
@@ -300,12 +300,12 @@ const en = {
     subproject_general_workflowitem_type: "Only allow workflowitems of type general",
     subproject_restricted_workflowitem_type:
       "Only allow workflowitem of type restricted. When assigning a restricted workflowitem permissions are automatically granted and revoked. The assigner will only keep the view permissions.",
-    workflowitem_assignee: "Default assignee",
+    workflowitem_assignee: "Fixed assignee",
     organization_info: "Organization",
     total_budget_info: "Total budget",
-    default_assignee_warning: "Default assignee cannot be changed once Subproject is created.",
+    default_assignee_warning: "Fixed assignee cannot be changed once Subproject is created.",
     default_assignee_warning2:
-      "Default assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
+      "Fixed assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
   },
 
   workflow: {
diff --git a/frontend/src/languages/french.js b/frontend/src/languages/french.js
index 264f7eeb8..7214b704c 100644
--- a/frontend/src/languages/french.js
+++ b/frontend/src/languages/french.js
@@ -219,12 +219,12 @@ const fr = {
     subproject_general_workflowitem_type: "Autoriser uniquement les éléments de workflow de type général",
     subproject_restricted_workflowitem_type:
       "Autoriser uniquement l'élément de flux de travail de type restreint. Lors de l'attribution d'un élément de flux de travail restreint, les autorisations sont automatiquement accordées et révoquées. Le cédant ne conservera que les autorisations d'affichage.",
-    workflowitem_assignee: "Default assignee",
+    workflowitem_assignee: "Fixed assignee",
     organization_info: "Organization",
     total_budget_info: "Total budget",
-    default_assignee_warning: "Default assignee cannot be changed once Subproject is created.",
+    default_assignee_warning: "Fixed assignee cannot be changed once Subproject is created.",
     default_assignee_warning2:
-      "Default assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
+      "Fixed assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
   },
 
   workflow: {
diff --git a/frontend/src/languages/georgian.js b/frontend/src/languages/georgian.js
index cc72fe4e1..ba174c1ac 100644
--- a/frontend/src/languages/georgian.js
+++ b/frontend/src/languages/georgian.js
@@ -303,12 +303,12 @@ const ka = {
     subproject_general_workflowitem_type: "დაუშვით მხოლოდ workflowitem ტიპის ზოგადი",
     subproject_restricted_workflowitem_type:
       "მხოლოდ ტიპის workflowitem- ის აკრძალვა შეზღუდულია. შეზღუდული workflowitem- ის მინიჭებისას, ნებართვები ავტომატურად გაიცემა და გაუქმდება. შემკვეთი მხოლოდ ნახვის ნებართვებს ინახავს.",
-    workflowitem_assignee: "ნაგულისხმევი მიმღები",
+    workflowitem_assignee: "ფიქსირებული მიმწოდებელი",
     organization_info: "Organization",
     total_budget_info: "Total budget",
-    default_assignee_warning: "Default assignee cannot be changed once Subproject is created.",
+    default_assignee_warning: "Fixed assignee cannot be changed once Subproject is created.",
     default_assignee_warning2:
-      "Default assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
+      "Fixed assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
   },
 
   workflow: {
diff --git a/frontend/src/languages/german.js b/frontend/src/languages/german.js
index 7ad856d29..f1e58b65b 100644
--- a/frontend/src/languages/german.js
+++ b/frontend/src/languages/german.js
@@ -216,12 +216,12 @@ const de = {
     subproject_general_workflowitem_type: "Nur Workflow-Elemente vom Typ 'general' zulassen",
     subproject_restricted_workflowitem_type:
       "Nur Workflow-Elemente vom Typ 'eingeschränkt' zulassen. Bei Zuweisung eines eingeschränkten Workflow-Items an einen anderen User werden Berechtigungen automatisch erteilt und entzogen. Der Zuweisende behält nur die Anzeigerechte.",
-    workflowitem_assignee: "Vorausgewählter Verantwortlicher",
+    workflowitem_assignee: "Fester Zuständiger",
     organization_info: "Organization",
     total_budget_info: "Total budget",
-    default_assignee_warning: "Default assignee cannot be changed once Subproject is created.",
+    default_assignee_warning: "Fixed assignee cannot be changed once Subproject is created.",
     default_assignee_warning2:
-      "Default assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
+      "Fixed assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
   },
 
   workflow: {
diff --git a/frontend/src/languages/portuguese.js b/frontend/src/languages/portuguese.js
index 993c92bbb..4bbb36add 100644
--- a/frontend/src/languages/portuguese.js
+++ b/frontend/src/languages/portuguese.js
@@ -306,9 +306,9 @@ const pt = {
     workflowitem_assignee: "Cessionário padrão",
     organization_info: "Organization",
     total_budget_info: "Total budget",
-    default_assignee_warning: "Default assignee cannot be changed once Subproject is created.",
+    default_assignee_warning: "Fixed assignee cannot be changed once Subproject is created.",
     default_assignee_warning2:
-      "Default assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
+      "Fixed assignee will be assigned to all workflow items in subproject without an option to change it."
   },
 
   workflow: {