[BUG] Flint index name doesn't include catalog name

[dai-chen]

What is the bug?

Currently Flint index name (OpenSearch index) consists of Flint prefix, db name, index name and suffix. This may have conflict if OpenSearch is used by Spark with different catalog name (default name is spark_catalog but configurable) or multi-catalog enabled in a Spark session.

What is the expected behavior?

We can encode catalog name in Flint index name, such as:

1. CREATE SKIPPING INDEX myS3.default.alb_logs => flint_myS3_default_alb_logs_skipping_index
2. CREATE INDEX idx_elb ON myS3.default.alb_logs => flint_myS3_default_alb_logs_idx_elb_index
3. CREATE MV myS3.default.alb_logs_metrics AS => flint_myS3_default_alb_logs_metrics