Xbdd data needs indexes for performance improvements.

[ryan-rushton]

Most of the calls look up data using a 'coordinate' object, which contains the product name, version and built. This is a BSON object stored in mongo. We need either an index on that or need to migrate to a field that has all that information that we can create an index on.