diff --git a/changelog/unreleased/11810 b/changelog/unreleased/11810
new file mode 100644
index 00000000000..337bd6b839f
--- /dev/null
+++ b/changelog/unreleased/11810
@@ -0,0 +1,11 @@
+Bugfix: Make open account in browser accessible for keyboard navigation
+
+On the account settings page, the status label contained the URL of the
+server. This URL was not accessible with keyboard navigation or when a
+screen-reader was used. Now there is an "Open in Web Browser" action in
+the pop-up menu of the "Manage Account" button (which is next to the
+status label), and the URL has been removed from the status label.
+
+https://github.com/owncloud/client/issues/11772
+https://github.com/owncloud/client/issues/11800
+https://github.com/owncloud/client/pull/11810
diff --git a/src/gui/accountsettings.cpp b/src/gui/accountsettings.cpp
index 44f174e5996..58d60549963 100644
--- a/src/gui/accountsettings.cpp
+++ b/src/gui/accountsettings.cpp
@@ -81,20 +81,21 @@ AccountSettings::AccountSettings(const AccountStatePtr &accountState, QWidget *p
         connect(accountsState()->account()->spacesManager(), &GraphApi::SpacesManager::updated, this, &AccountSettings::slotSpacesUpdated);
     }
 
-    ui->connectLabel->clear();
+    ui->connectionStatusLabel->clear();
 
     connect(_accountState.data(), &AccountState::stateChanged, this, &AccountSettings::slotAccountStateChanged);
     slotAccountStateChanged();
 
-    connect(ui->accountToolButton, &QToolButton::clicked, this, [this] {
+    connect(ui->manageAccountButton, &QToolButton::clicked, this, [this] {
         QMenu *menu = new QMenu(this);
         menu->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
         menu->setAccessibleName(tr("Account options menu"));
         menu->addAction(_accountState->isSignedOut() ? tr("Log in") : tr("Log out"), this, &AccountSettings::slotToggleSignInState);
         auto *reconnectAction = menu->addAction(tr("Reconnect"), this, [this] { _accountState->checkConnectivity(true); });
         reconnectAction->setEnabled(!_accountState->isConnected() && !_accountState->isSignedOut());
+        menu->addAction(CommonStrings::showInWebBrowser(), this, [this] { QDesktopServices::openUrl(_accountState->account()->url()); });
         menu->addAction(tr("Remove"), this, &AccountSettings::slotDeleteAccount);
-        menu->popup(mapToGlobal(ui->accountToolButton->pos()));
+        menu->popup(mapToGlobal(ui->manageAccountButton->pos()));
 
         // set the focus for accessability
         menu->setFocus();
@@ -110,7 +111,7 @@ AccountSettings::AccountSettings(const AccountStatePtr &accountState, QWidget *p
         }
     });
     connect(ui->stackedWidget, &QStackedWidget::currentChanged, this,
-        [this] { ui->accountToolButton->setEnabled(ui->stackedWidget->currentWidget() == ui->quickWidget); });
+        [this] { ui->manageAccountButton->setEnabled(ui->stackedWidget->currentWidget() == ui->quickWidget); });
     ui->stackedWidget->setCurrentWidget(ui->quickWidget);
 }
 
@@ -349,14 +350,14 @@ void AccountSettings::slotDisableVfsCurrentFolder(Folder *folder)
 void AccountSettings::showConnectionLabel(const QString &message, QStringList errors)
 {
     if (errors.isEmpty()) {
-        ui->connectLabel->setText(message);
-        ui->connectLabel->setToolTip(QString());
+        ui->connectionStatusLabel->setText(message);
+        ui->connectionStatusLabel->setToolTip(QString());
     } else {
         errors.prepend(message);
         const QString msg = errors.join(QLatin1String("\n"));
         qCDebug(lcAccountSettings) << msg;
-        ui->connectLabel->setText(msg);
-        ui->connectLabel->setToolTip(QString());
+        ui->connectionStatusLabel->setText(msg);
+        ui->connectionStatusLabel->setToolTip(QString());
     }
     ui->accountStatus->setVisible(!message.isEmpty());
     ui->warningLabel->setVisible(!errors.isEmpty());
@@ -451,58 +452,50 @@ void AccountSettings::slotAccountStateChanged()
     const AccountPtr account = _accountState->account();
     qCDebug(lcAccountSettings) << "Account state changed to" << state << "for account" << account;
 
-    // in 2023 there should never be credentials encoded in the url, but we never know...
-    const auto safeUrl = account->url().adjusted(QUrl::RemoveUserInfo);
-
     FolderMan *folderMan = FolderMan::instance();
     for (auto *folder : folderMan->folders()) {
         _model->slotUpdateFolderState(folder);
     }
 
-    const QString server = QStringLiteral("<a href=\"%1\">%1</a>")
-                               .arg(Utility::escape(safeUrl.toString()));
-
     switch (state) {
     case AccountState::Connected: {
         QStringList errors;
         if (account->serverSupportLevel() != Account::ServerSupportLevel::Supported) {
             errors << tr("The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.").arg(account->capabilities().status().versionString());
         }
-        showConnectionLabel(tr("Connected to %1.").arg(server), errors);
+        showConnectionLabel(tr("Connected"), errors);
         break;
     }
     case AccountState::ServiceUnavailable:
-        showConnectionLabel(tr("Server %1 is temporarily unavailable.").arg(server));
+        showConnectionLabel(tr("Server is temporarily unavailable"));
         break;
     case AccountState::MaintenanceMode:
-        showConnectionLabel(tr("Server %1 is currently in maintenance mode.").arg(server));
+        showConnectionLabel(tr("Server is currently in maintenance mode"));
         break;
     case AccountState::SignedOut:
-        showConnectionLabel(tr("Signed out from %1.").arg(server));
+        showConnectionLabel(tr("Signed out"));
         break;
     case AccountState::AskingCredentials: {
-        showConnectionLabel(tr("Updating credentials for %1...").arg(server));
+        showConnectionLabel(tr("Updating credentials..."));
         break;
     }
     case AccountState::Connecting:
         if (NetworkInformation::instance()->isBehindCaptivePortal()) {
-            showConnectionLabel(tr("Captive portal prevents connections to %1.").arg(server));
+            showConnectionLabel(tr("Captive portal prevents connections to the server."));
         } else if (NetworkInformation::instance()->isMetered() && ConfigFile().pauseSyncWhenMetered()) {
-            showConnectionLabel(tr("Sync to %1 is paused due to metered internet connection.").arg(server));
+            showConnectionLabel(tr("Sync is paused due to metered internet connection"));
         } else {
-            showConnectionLabel(tr("Connecting to: %1.").arg(server));
+            showConnectionLabel(tr("Connecting..."));
         }
         break;
     case AccountState::ConfigurationError:
-        showConnectionLabel(tr("Server configuration error: %1.")
-                                .arg(server),
-            _accountState->connectionErrors());
+        showConnectionLabel(tr("Server configuration error"), _accountState->connectionErrors());
         break;
     case AccountState::NetworkError:
         // don't display the error to the user, https://github.com/owncloud/client/issues/9790
         [[fallthrough]];
     case AccountState::Disconnected:
-        showConnectionLabel(tr("Disconnected from: %1.").arg(server));
+        showConnectionLabel(tr("Disconnected"));
         break;
     }
 }
diff --git a/src/gui/accountsettings.ui b/src/gui/accountsettings.ui
index 217d02fbb93..561b76eb5a9 100644
--- a/src/gui/accountsettings.ui
+++ b/src/gui/accountsettings.ui
@@ -44,7 +44,7 @@
          <string/>
         </property>
         <property name="textFormat">
-         <enum>Qt::TextFormat::AutoText</enum>
+         <enum>Qt::PlainText</enum>
         </property>
         <property name="pixmap">
          <pixmap resource="../resources/client.qrc">:/client/resources/light/warning.svg</pixmap>
@@ -55,7 +55,7 @@
        </widget>
       </item>
       <item>
-       <widget class="QLabel" name="connectLabel">
+       <widget class="QLabel" name="connectionStatusLabel">
         <property name="sizePolicy">
          <sizepolicy hsizetype="MinimumExpanding" vsizetype="Preferred">
           <horstretch>0</horstretch>
@@ -63,24 +63,18 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Connected with &lt;server&gt; as &lt;user&gt;</string>
+         <string notr="true">Connection Status</string>
         </property>
         <property name="textFormat">
-         <enum>Qt::TextFormat::RichText</enum>
+         <enum>Qt::PlainText</enum>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
         </property>
-        <property name="openExternalLinks">
-         <bool>true</bool>
-        </property>
-        <property name="textInteractionFlags">
-         <set>Qt::TextBrowserInteraction</set>
-        </property>
        </widget>
       </item>
       <item>
-       <widget class="QToolButton" name="accountToolButton">
+       <widget class="QToolButton" name="manageAccountButton">
         <property name="text">
          <string>Manage Account</string>
         </property>
@@ -104,9 +98,6 @@
       <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
        <item>
         <spacer name="verticalSpacer_2">
-         <property name="orientation">
-          <enum>Qt::Orientation::Vertical</enum>
-         </property>
          <property name="sizeHint" stdset="0">
           <size>
            <width>20</width>
@@ -120,9 +111,6 @@
          <property name="text">
           <string>Preparing the account</string>
          </property>
-         <property name="alignment">
-          <set>Qt::AlignmentFlag::AlignCenter</set>
-         </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
@@ -134,9 +122,6 @@
        </item>
        <item>
         <spacer name="verticalSpacer_3">
-         <property name="orientation">
-          <enum>Qt::Orientation::Vertical</enum>
-         </property>
          <property name="sizeHint" stdset="0">
           <size>
            <width>20</width>