diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 6b8b60a3a7e..58712434a0f 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -287,7 +287,7 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.
-
+ Désactiver le support
@@ -418,7 +418,7 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.
-
+ Activer la prise en charge des fichiers virtuels%1...
@@ -453,12 +453,12 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.
-
+ Obtention de l'autorisation du navigateur.
-
+ Erreur de configuration du serveur: %1 à %2.
@@ -632,7 +632,7 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.
-
+ Ouvrez la vue des activités pour plus de détails.