X-Request-IDs missing in error messages from web workers

[kulmann]

Describe the bug

Using copy & paste uses the paste web worker.

Steps to reproduce

1. Set the personal space quota to 0.1 (100 MB)
2. Upload files so that the quota is maxed out
3. Create a project space test
4. Upload a "large" file into the space test (file size that doesn't fit into the remaining personal space quota)
5. Copy the file
6. Navigate into the personal space
7. Paste the file

Expected behavior

The error message in the ui shows all available X-Request-IDs

Actual behavior

The error message in the ui shows X-Request-ID: undefined (see screenshot)

The MessageEvent doesn't contain the response headers, thus there is no X-Request-ID to be extracted.

web/packages/web-pkg/src/composables/webWorkers/pasteWorker/usePasteWorker.ts

Line 37 in f172060

callback(JSON.parse(e.data))