collaborator role icon does not change directly after changing the role

[individual-it]

Steps to reproduce

1. add a collaborator
2. change it's role
3. examine the icon

Expected behaviour

icon should have changed

Actual behaviour

the icon of the original role is shown, it only changes after reloading that part of the sidebar

2021-06-18.11-39-47.mp4

[pascalwengerter]

Duplicate but newer than #3138, so closing the old issue to give this more visibility

[kulmann]

@individual-it could you re-test and close if fixed? we merged and released owncloud/owncloud-design-system#1407 today, sounds like it was the issue here as well.

[kulmann]

Re-tested myself and can confirm the fix. Closing here. Please re-open if needed.