Adding flake8-docstrings to CI

[HGSilveri]

As suggested by @LaurentAjdnik , it's a good idea to add the style checks of pydocstyle (through the flake8-docstrings extensions) to the CI routine.