I appreciate the effort, but I'm not sure making PgRelation mutable is really a great idea. Doing so implies that those mutations actually do things, and in most cases they don't.

If someone wants to port those pg_stat_count_* macros, I'd happily merge that. Seems I could use them in my day job, so it might be me that ends up doing it eventually.