diff --git a/classes/core/casts/MultilingualSettingAttribute.php b/classes/core/casts/MultilingualSettingAttribute.php
new file mode 100644
index 00000000000..25a0fa8efd3
--- /dev/null
+++ b/classes/core/casts/MultilingualSettingAttribute.php
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file classes/core/casts/MultilingualSettingAttribute.php
+ *
+ * Copyright (c) 2024 Simon Fraser University
+ * Copyright (c) 2024 John Willinsky
+ * Distributed under the GNU GPL v3. For full terms see the file docs/COPYING.
+ *
+ * @class MultilingualSettingAttribute
+ *
+ * @brief   Caster to cast the viven values of multilingual attribute in proper
+ *          format before storing in DB.
+ */
+
+namespace PKP\core\casts;
+
+use Exception;
+use Illuminate\Support\Str;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use Illuminate\Contracts\Database\Eloquent\CastsInboundAttributes;
+use PKP\core\traits\ModelWithSettings;
+use PKP\facades\Locale;
+
+class MultilingualSettingAttribute implements CastsInboundAttributes
+{
+    /**
+     * Prepare the given value for storage.
+     */
+    public function set(Model $model, string $key, mixed $value, array $attributes): array
+    {
+        if (!in_array(ModelWithSettings::class, class_uses_recursive(get_class($model)))) {
+            throw new Exception(
+                sprintf(
+                    "model class %s does not support multilingual setting attributes/properties",
+                    get_class($model)
+                )
+            );
+        }
+
+        $key = Str::camel($key);
+
+        if (!in_array($key, $model->getMultilingualProps())) {
+            throw new Exception(
+                'Applying multilingual casting on non-maltilingual attribute is not allowed'
+            );
+        }
+        
+        if (is_string($value)) {
+            return [$key =>  [Locale::getLocale() => $value]];
+        }
+
+        return [$key => array_filter($value)];
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/classes/core/traits/ModelWithSettings.php b/classes/core/traits/ModelWithSettings.php
index 295d61a131c..cecf1f821cf 100644
--- a/classes/core/traits/ModelWithSettings.php
+++ b/classes/core/traits/ModelWithSettings.php
@@ -21,6 +21,7 @@
 use Eloquence\Behaviours\HasCamelCasing;
 use Illuminate\Support\Str;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Casts\Attribute;
+use PKP\core\casts\MultilingualSettingAttribute;
 use PKP\core\maps\Schema;
 use PKP\core\SettingsBuilder;
 use PKP\facades\Locale;
@@ -78,6 +79,14 @@ public function __construct(array $attributes = [])
         if (static::getSchemaName()) {
             $this->setSchemaData();
         } else {
+            $this->generateAttributeCast(
+                collect($this->getMultilingualProps())
+                    ->flatMap(
+                        fn (string $attribute): array => [$attribute => MultilingualSettingAttribute::class]
+                    )
+                    ->toArray()
+            );
+
             if (!empty($this->fillable)) {
                 $this->mergeFillable(array_merge($this->getSettings(), $this->getMultilingualProps()));
             }
@@ -163,16 +172,24 @@ protected function setSchemaData(): void
     protected function convertSchemaToCasts(stdClass $schema): void
     {
         $propCast = [];
+
         foreach ($schema->properties as $propName => $propSchema) {
-            // Don't cast multilingual values as Eloquent tries to convert them from string to arrays with json_decode()
-            if (isset($propSchema->multilingual)) {
-                continue;
-            }
-            $propCast[$propName] = $propSchema->type;
+
+            $propCast[$propName] = isset($propSchema->multilingual) && $propSchema->multilingual == true
+                ? MultilingualSettingAttribute::class
+                : $propSchema->type;
         }
 
-        $propCasts = $this->ensureCastsAreStringValues($propCast);
-        $this->casts = array_merge($propCasts, $this->casts);
+        $this->generateAttributeCast($propCast);
+    }
+
+    /**
+     * Generate the final cast from dynamically generated attr casts
+     */
+    protected function generateAttributeCast(array $attrCast): void
+    {
+        $attrCasts = $this->ensureCastsAreStringValues($attrCast);
+        $this->casts = array_merge($attrCasts, $this->casts);
     }
 
     /**