diff --git a/docs-requirements.txt b/docs-requirements.txt
index 744355fea..b2e318edf 100644
--- a/docs-requirements.txt
+++ b/docs-requirements.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ attrs==24.2.0
     # via
     #   -r docs-requirements.in
     #   outcome
-babel==2.15.0
+babel==2.16.0
     # via sphinx
 beautifulsoup4==4.12.3
     # via sphinx-codeautolink
@@ -40,11 +40,11 @@ imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 immutables==0.20
     # via -r docs-requirements.in
-importlib-metadata==8.2.0 ; python_version < '3.10'
+importlib-metadata==8.4.0 ; python_version < '3.10'
     # via
     #   sphinx
     #   towncrier
-importlib-resources==6.4.0 ; python_version < '3.10'
+importlib-resources==6.4.3 ; python_version < '3.10'
     # via towncrier
 jinja2==3.1.4
     # via
@@ -73,7 +73,7 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 sortedcontainers==2.4.0
     # via -r docs-requirements.in
-soupsieve==2.5
+soupsieve==2.6
     # via beautifulsoup4
 sphinx==7.1.2
     # via
@@ -114,7 +114,7 @@ towncrier==24.7.1
     # via -r docs-requirements.in
 urllib3==2.2.2
     # via requests
-zipp==3.19.2 ; python_version < '3.10'
+zipp==3.20.0 ; python_version < '3.10'
     # via
     #   importlib-metadata
     #   importlib-resources
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index aba004aef..8b846e43b 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ attrs==24.2.0
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   outcome
-babel==2.15.0
+babel==2.16.0
     # via sphinx
 black==24.8.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
@@ -57,7 +57,7 @@ idna==3.7
     #   trustme
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==8.2.0 ; python_version < '3.10'
+importlib-metadata==8.4.0 ; python_version < '3.10'
     # via sphinx
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
@@ -105,7 +105,7 @@ pylint==3.2.6
     # via -r test-requirements.in
 pyopenssl==24.2.1
     # via -r test-requirements.in
-pyright==1.1.375
+pyright==1.1.376
     # via -r test-requirements.in
 pytest==8.3.2
     # via -r test-requirements.in
@@ -141,7 +141,7 @@ tomli==2.0.1 ; python_version < '3.11'
     #   mypy
     #   pylint
     #   pytest
-tomlkit==0.13.0
+tomlkit==0.13.2
     # via pylint
 trustme==1.1.0
     # via -r test-requirements.in
@@ -153,7 +153,7 @@ types-docutils==0.21.0.20240724
     # via -r test-requirements.in
 types-pyopenssl==24.1.0.20240722 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
-types-setuptools==71.1.0.20240806 ; implementation_name == 'cpython'
+types-setuptools==71.1.0.20240818 ; implementation_name == 'cpython'
     # via types-cffi
 typing-extensions==4.12.2
     # via
@@ -164,7 +164,7 @@ typing-extensions==4.12.2
     #   pylint
 urllib3==2.2.2
     # via requests
-uv==0.2.34
+uv==0.3.0
     # via -r test-requirements.in
-zipp==3.19.2 ; python_version < '3.10'
+zipp==3.20.0 ; python_version < '3.10'
     # via importlib-metadata