diff --git a/.readthedocs.yaml b/.readthedocs.yaml
new file mode 100644
index 0000000..0d7e650
--- /dev/null
+++ b/.readthedocs.yaml
@@ -0,0 +1,13 @@
+version: 2
+
+build:
+  os: ubuntu-22.04
+  tools:
+    python: "3.11"
+
+python:
+  install:
+    - requirements: requirements.txt
+
+sphinx:
+  configuration: docs/conf.py
diff --git a/docs/monthly-meeting/2023-08.md b/docs/monthly-meeting/2023-08.md
new file mode 100644
index 0000000..c35eb6b
--- /dev/null
+++ b/docs/monthly-meeting/2023-08.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Documentation Community Team Meeting (August 2023)
+
+- **Date:** 2023-08-01
+- **Time:** [19:00 UTC](https://arewemeetingyet.com/UTC/2023-08-01/19:00/Docs%20Meeting) 
+- **This HackMD:** https://hackmd.io/@encukou/pydocswg1
+- [**Discourse thread**](https://discuss.python.org/t/30549) (for August)
+- [**Meeting reports**](https://docs-community.readthedocs.io/en/latest/monthly-meeting/index.html) (the latest one might be an [**unmerged PR**](https://github.com/python/docs-community/pulls))
+- **Calendar event:** (send your e-mail to Mariatta for an invitation)
+- **How to participate:**
+  -  Go to [Google Meet](https://meet.google.com/dii-qrzf-wkw) and ask to be let in.
+  -  To edit notes, click the “pencil” or “split view” button on the [HackMD document](https://hackmd.io/@encukou/pydocswg1). You need to log in (e.g. with a GitHub account).
+
+By participating in this meeting, you are agreeing to abide by and uphold the [PSF Code of Conduct](https://www.python.org/psf/codeofconduct/).
+Please take a second to read through it!
+
+
+## Roll call
+
+(Name / `@GitHubUsername` / Discord if different)
+- Hugo van Kemenade  / `@hugovk` 
+- Daniele Procida
+- Manuel Kaufmann / `@humitos`
+- Ryan Duve / `@ryan-duve`
+- C.A.M. Gerlach / `@CAM-Gerlach`
+- Petr Viktorin / `@encukou`
+- Marcus Sherman / `@betteridiot`
+- Joe Kaufeld / `@itsthejoker`
+
+
+## Reports and celebrations
+
+- [PR to keep "translated" attribute on translated nodes](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/pull/11502) landed and released! :tada: 
+    - https://github.com/python/docsbuild-scripts/issues/148#issuecomment-1648836409 has the details on how it's exposed!
+
+- [Hugo] CPython sprint at EuroPython: we had one room for code and another for documentation, and merged some 140 PRs in total! Thanks to Daniele for helping out and all the excellent docs advice! (Photos: https://mastodon.social/@hugovk/110792652209141428)
+
+
+## Discussion
+
+- Should we set up [Trusted Publishers](https://docs.pypi.org/trusted-publishers/using-a-publisher/) on python-docs-theme?
+  - Pradyun will file an issue
+
+- [Hugo] Plausible trial update
+  - Public Dashboard [link expired]
+  - Would be too expensive to pay for hosted version
+  - Should be easy to host it ourselves on PSF infra
+  - Next step:
+    - Ask PSF/Ee if we want to self-host, or pay for the service (or get sponsored)
+    - Let the SC look at the dashboard
+
+- [Hugo] Dark theme deploy: 3.11 RM Pablo said fine to deploy. To deploy, need to merge [python/docsbuild-scripts#161](https://github.com/python/docsbuild-scripts/pull/161) and/or pin in `requirements.txt` 
+
+- [CAM] Update on structured deprecation work
+    - Originaly prompted by [a recent Discourse thread on soft deprecations](https://discuss.python.org/t/formalize-the-concept-of-soft-deprecation-dont-schedule-removal-in-pep-387-backwards-compatibility-policy/27957/73)
+    - Went through many iterations of design and testing on examples
+    - Wrote up a [detailed design doc](https://hackmd.io/@CAM-Gerlach/BJuLFRLj2) with:
+        - Rationale and benefits
+        - Phased implementation plan
+        - Directive input schema
+        - JSON, etc. output schema
+        - Worked through examples
+        - Open questions and additional notes
+    - Initial implementation currently in progress; should have a final 
+    
+- [Daniele] On-going documentation commit approaches
+    - suggest changing approach to docs PRs
+      - Often a PR will make docs look *worse* -- highlight what needs to be changed
+      - docs no longer need to target only "graybeards", but also many new "non-programmers"
+    - [CAM] Maybe also discussion of the [Porting Guide PR](https://github.com/python/cpython/pull/107434) as an application of this?
+    - Maybe mark documents as historical?
+    - Forward plan: Merge Daniele's PR and open an issue for a followup to remove/update more outdated content
+
+
+## Next meeting
+
+The docs team generally meets on the first Tuesday of every month.
+
+We have a recurring Google Calendar event for the meeting. Let Mariatta know your email address and she can invite you.
diff --git a/docs/monthly-meeting/index.rst b/docs/monthly-meeting/index.rst
index b65c6b2..25fc37d 100644
--- a/docs/monthly-meeting/index.rst
+++ b/docs/monthly-meeting/index.rst
@@ -29,3 +29,4 @@ Monthly reports in reverse chronological order.
    May 2023 <2023-05.md>
    Jun 2023 <2023-06.md>
    Jul 2023 <2023-07.md>
+   Aug 2023 <2023-08.md>