Wildcard Exclude URLs from Translation

[sonich2401]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I am redoing my website using the Bricks editor/theme. Whenever I am in the editor and I am finished with doing the translation manually using [:en]English Text[:ja]Japanese Text[:] and I save, it works. On the front end the translation works. However, when I want to make an edit, qTranslate-XT will translate the string in the editor. Instead of keeping the raw [:en]English Text[:ja]Japanese Text[:] it will replace it in the editor with "Japanese Text” because I have a Japanese computer. This essentially erases all of my translations whenever I want to make an edit.

Describe the solution you'd like
Have an option to exclude wildcard URLs from being translated. I would like to exclude URLs with ...

*bricks=run

… in the url from being translated.

Describe alternatives you've considered
I contacted Bricks support and they said that if qTranslate-XT could exclude bricks=run from the url it would fix the issue. Otherwise I could add it to their idea board. See support post here

Debug info [if applicable]

{
  "PHP_VERSION": "7.4.33",
  "WP_VERSION": "6.5.5",
  "QTX_VERSION": "3.15.2",
  "Plugins": [
    "Beaver Builder Plugin (Lite Version) 2.5.5.5",
    "Jetpack 11.4.1",
    "Plugin Detective - Troubleshooting 1.2.3",
    "qTranslate-XT 3.15.2",
    "The Events Calendar 6.0.1.1",
    "WP Multibyte Patch 2.9"
  ]
}

[sonich2401]

I was able to find a band-aid patch to make this work. However, I have never ever programmed in PHP so I am sure I made a mistake here and the obvious flaw is that it only works for my specific case but I am sure this is a good starting point for this so I thought I would share this with anyone who might need it.

I edited qtranxf_isMultilingual in src/language_blocks.php to the following...

function qtranxf_isMultilingual( ?string $str ): bool {
    if(isset($_SERVER['QUERY_STRING'])){
        if(! is_null($_SERVER['QUERY_STRING'])){
            if($_SERVER['QUERY_STRING'] !== ''){
	            if(preg_match( "/bricks=run/i",  $_SERVER['QUERY_STRING']) === 1){
		            return false;
                    }
	    }
        }
    }

    $lang_code = QTX_LANG_CODE_FORMAT;
    return ! is_null( $str ) && preg_match( "/<!--:$lang_code-->|\[:$lang_code]|{:$lang_code}/im", $str );
}